piracy angličtina

pirátství

Význam piracy význam

Co v angličtině znamená piracy?

piracy

pirátství hijacking on the high seas or in similar contexts; taking a ship or plane away from the control of those who are legally entitled to it air piracy plagiátorství (= plagiarism) the act of plagiarizing; taking someone's words or ideas as if they were your own
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad piracy překlad

Jak z angličtiny přeložit piracy?

piracy angličtina » čeština

pirátství kriminalita

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako piracy?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady piracy příklady

Jak se v angličtině používá piracy?

Citáty z filmových titulků

I'm a British naval officer and I have to report an act of piracy.
Jsem britský námořní důstojník a musím oznámit akt pirátství.
Why, that's piracy.
To je pirátství!
This is piracy, kidnapping.
Tohle je pirátství a únos.
The slave trade is not illegal, my dear Isabella, piracy is.
Obchod s otroky není nezákonný, má drahá Isabello, pirátství ano.
A ship, a crew, men without a country sailing under the only colors left to them. the black flag of piracy.
Loď, posádka, muži bez vlasti plující pod jedinou vlajkou jaká jim zbyla. černou vlajkou pirátů.
They're just honest average citizens who appreciate a wee bit of piracy.
Jsou to jen průměrní poctiví občani kteří ocení trošičku pirátství.
They've driven me back to piracy. and another pardon from the King would be a miracle indeed.
Jsem znovu pirát. a další milost od krále by byla opravdu zázrak.
Raise your hands and take again the oath of piracy.
Zvedněte ruce a znovu přísahejte pirátství.
Mutiny, treason and piracy.
Vzpoura, zrada a pirátství.
There was a Thomas Larrabee who was hung for piracy, and there was a Benjamin Larrabee who was a slave trader, and it was my great-great-uncle Joshua Larrabee who was shot in Indiana while attempting to rob a train.
Thomase Larrabee pověsili za pirátství. Benjamin Larrabee obchodoval s otroky. A praprastrýce Joshuu zastřelili, když se pokoušel přepadnout vlak.
Why, that's plain uncivilized piracy.
Proč, to je holý nekulturní pirátství.
The court finds that mutiny and piracy have been committed against His Majesty's Navy.
Soud zjistil, že proti námořnictvu Jeho Výsosti byla spáchána vzpoura a pirátství.
Stolen by open piracy!
Jasná pirátská loupež!
Piracy?
Piráti?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rows over product safety and intellectual piracy could all too easily fuel calls for tough new trade limits.
Spory ohledně bezpečnosti výrobků a porušování duševního vlastnictví by velice snadno mohly podnítit volání po přísných nových obchodních omezeních.
These options include developing counter-networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy.
Mezi tyto varianty patří rozvoj kontrasítí za účelem řešení síťových bezpečnostních hrozeb, jakou jsou terorismus nebo šíření jaderných, chemických či biologických látek, a také vysoce decentralizovaných hrozeb typu pirátství.
The sharp divide between producers and consumers of knowledge began only about 300 years ago, when book printers secured royal protection for their trade in the face of piracy in a rapidly expanding literary market.
Ostrý předěl mezi tvůrci a spotřebiteli znalostí vznikl až před 300 lety, kdy si knihtiskaři zajistili královskou ochranu svého řemesla před pirátstvím na překotně se rozvíjejícím knižním trhu.
BEIJING: China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy.
BEIJING: Čína je nyní, jak se zdá, zemí notoricky známou pro korporativní piráctví.
Today, Thai businesses are accused of piracy as often as Chinese companies.
Dnes jsou thajské společnosti obviněné z piráctví stejně často jako ty čínské.
Piracy, however, should not be used to tar an entire country's economy or business structures as criminal.
Piráctví by však nemělo být užito k označení ekonomických a či obchodních struktur celé země za kriminální.
Containing piracy then becomes a matter debated in political assemblies, in the media and - most importantly - in the courts.
Piráctví se pak stane tématem diskutovaným na politických schůzích, v médiích a - co je nejdůležitější - u soudů.
In recent years, Chinese companies have been suffering piracy related problems just as their foreign counterparts have.
V posledních letech byly čínské společnosti postiženy problémy, které souvisejí s piráctvím, stejně často jako jejich zahraniční protějšky.
Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy.
Zahraniční společnosti budou bezpochyby těžit z tohoto nového závazku potlačit piráctví.
In any case, no one should exaggerate the problem of piracy.
Každopádně by nikdo neměl problém piráctví přeceňovat.
Copying the idea and basic design of a product is not piracy.
Kopírování nápadu a základního designu produktu zde však není piráctví.
Other peoples and countries find themselves on an unequal footing in this digital age, so the problem of piracy is not likely to disappear.
Ostatní národy a země se v tomto digitálním věku nacházejí v nerovnoměrném postavení; problém piráctví tedy jen těžko vymizí.
Last year, we mounted EUNAVFOR, our first-ever naval operation, to combat piracy in the waters off Somalia.
Loni jsme zahájili EUNAVFOR, naši první námořní operaci, abychom se postavili pirátství ve vodách podél Somálska.
Our relationship has evolved from a predominantly economic one into one that includes fighting terrorism, piracy, and organized crime, as well as many other issues.
Náš vztah se vyvinul z vazby převážně ekonomické ve vazbu, která zahrnuje boj proti terorismu, pirátství a organizovanému zločinu a mnohé další záležitosti.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...