pohyblivý čeština

Překlad pohyblivý anglicky

Jak se anglicky řekne pohyblivý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pohyblivý anglicky v příkladech

Jak přeložit pohyblivý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Říká se, že je vesničané zahnali do močálu a tam je pohltil pohyblivý písek.
As the story goes, the villagers drove them into the swamp, and they went down in quicksand.
Je jak pohyblivý písek.
Gone like quicksand.
Ale tenhle pohyblivý písek ví co dělá.
But this quicksand knows what it's doing.
Víte, já si nejsem moc jistý, že bez brokovnice trefím pohyblivý cíl.
Well, I ain't so altogether sure I could hit a moving target without buckshot.
Byl úžasně pohyblivý, že?
Makes a beautiful mobile, doesn't it?
V místě, kde máte přelézt, je na Zeď zaměřen pohyblivý světlomet.
There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb.
Vyřízl jsem pohyblivý písek na dvanácté.
I sliced in the quicksand on the 12th.
Já jsem hned věděla, jaký jste pohyblivý.
I knew you at the first You were a movable.
Pohyblivý střelec.
A moving gunman.
Terč nebo pohyblivý terč?
Bull's eye or combat?
Pohyblivý terč.
Combat.
Podle zeměměřičů by někde vepředu měl být pohyblivý písek.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up ahead.
Pohyblivý písek!
Quicksand!
Do prdele! Pohyblivý písek!
Oh, shit, quicksand!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Svět už nepoužívá režim pevných měnových kurzů, avšak dolar zůstává hlavní rezervní měnou - jde o jistý pohyblivý brettonwoodský systém.
The world no longer has a fixed exchange-rate regime, but the dollar remains the major reserve currency--a sort of floating Bretton Woods.
Pohyblivý měnový kurz by zemi vystavil nestabilitám, jež by vedly k množství dalších potíží, zejména pro čínskou chatrnou bankovní soustavu.
Floating the exchange rate would expose the country to instabilities that would lead to a host of further problems, particularly the country's shaky banking system.
Nechť se všechny silně zadlužené jihoevropské země dohodnou na vytvoření slabého eura, které by mělo pohyblivý kurz vůči silnějšímu severnímu euru.
Let all the heavily indebted southern European countries jointly agree to join a weak euro, which would float against the stronger northern euro.
Země soupeří o mezinárodně pohyblivý kapitál.
Countries compete for internationally mobile capital.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...