pomoc čeština
Překlad pomoc anglicky
Jak se anglicky řekne pomoc?
pomoc čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady pomoc anglicky v příkladech
Jak přeložit pomoc do angličtiny?
Jednoduché věty
Křičel o pomoc.
He screamed for help.
Požádej o pomoc svého otce.
Ask your dad to help you.
Potřebuji vaši pomoc.
I need your help.
Potřebuju jeho pomoc.
I need his help.
Rád bych Vám předem poděkoval za jakoukoli pomoc, kterou jste jí schopen poskytnout.
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Křičela o pomoc.
She screamed for help.
Volala o pomoc.
She screamed for help.
Požádal své přátele o pomoc.
He asked his friends for help.
Potřebujeme tvoji pomoc.
We need your help.
Potřebujeme vaši pomoc.
We need your help.
Pomoc!
Help!
Požádal nás o pomoc.
He asked us to help him.
Nevěděl, kolik z nich potřebuje pomoc.
He did not know how many of them needed help.
Tom zakřičel o pomoc.
Tom yelled for help.
Citáty z filmových titulků
Velmi oceňujeme vaši pomoc, Nabulungi.
We, we really appreciate your help, Nabulungi.
Chci-li ji mít, tak potřebuji tvoji pomoc.
To have her, I need your help.
Kim Eun Oh. je ten, čí pomoc budu potřebovat.
Kim Eun Oh. I would need his help.
Myslím, že vůbec nestojí o pomoc.
I don't think she wants any help at all.
Možná by jste měl vyhledat na to pomoc.
Maybe you should, uh, get help for that.
Přiletěl jste mi na pomoc s přípravou na ples?
Are you here to help me get ready for the ball?
Už jdu! Jdu ti na pomoc, holka!
I'm comin', I'm comin', I'm comin'.
Tady mají vždycky jenom čaj a ve špatné dny potřebuju veškerou dostupnou pomoc.
They only ever have tea here, and on the bad days I need all the help I can get.
Potřebujeme tvoji pomoc. Dobře.
We need your help.
Detektiv Watts potřeboval nějakou pomoc s případem. Jackson s ním pracuje.
Detective Watts needed some help with a case.
Carsone, nabídky si cením, ale já jsem tě najala, protože jsi potřeboval práci a já potřebovala pomoc.
You're losing money every day. Carson. I appreciate the offer, but I hired you because you needed a job and I needed your help, and that hasn't changed.
Potřebujete nějakou pomoc na místě závodu, pane?
Do you need any help at the rink, sir?
Umírám! Pomoc!
I'm gonna die!
Vypadá to, že by se vám hodila moje pomoc.
It looks like you could use my help.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je nutné obejít byrokratické aparáty, aby se pomoc dostala tam, kde je jí třeba: na půdu obdělávanou nejchudšími rolnickými rodinami na světě.
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world's poorest farm families.
Banka ale doposud nemá dostatek prostředků, aby naléhavé potřeby těchto zemí uspokojila, a musí pomoc přidělovat jen ve zlomcích převodů, jichž by bylo možno účinně a spolehlivě využít.
But the Bank does not yet have sufficient funds to meet these countries' urgent needs, and has had to ration assistance to a small fraction of the flows that could be effectively and reliably used.
Ostatně během posledních 20 let pomoc pro zemědělské programy ve skutečnosti snížili a tento trend obracejí až teď.
Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course.
U některých nejchudších zemí světa - tedy těch, které jsou nejvíce závislé na cizí pomoci - MMF tvrdí, že zahraniční pomoc by se ve vládních rozpočtových propočtech neměla objevovat jako příjmová položka.
In some of the poorest countries in the world - ie, those most dependent on aid - the IMF has argued that foreign aid should not be listed as revenue in a government's budget calculations.
Ale co jiného než příjem je finanční pomoc?
But what else is aid if it is not revenue?
Argument MMF má asi být tento: finanční pomoc zvenčí je nestálá a země se na ni tedy nemohou spoléhat.
The IMF's argument seems to be this: a country cannot rely on foreign aid because aid is too unstable.
Holá pravda je ale taková, že pomoc je v těchto chudých zemích stabilnější příjmovou položkou než vlastní příjem z daní.
The truth, of course, is that aid is more stable than tax revenues in poor countries.
Podle logiky MMF se do rozpočtů nemá počítat ani pomoc ani příjem z daní.
By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets.
Absurdní je zde myšlenka, že všechna zahraniční pomoc by měla být převedena do rezerv.
The absurdity here is the idea that all foreign aid should be added to reserves.
Navíc ti, kdo pomoc potřebují nejvíc, jako psychopatický Alex, by to pravděpodobně chtěli nejméně.
And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least.
Avšak byť evropští lídři přislíbili, že pomoc je na cestě, ještě zdvojnásobili sázky na víru, že země nepostižené krizí musí seškrtávat výdaje.
But, even as Europe's leaders promised that help was on the way, they doubled down on the belief that non-crisis countries must cut spending.
Zefektivnily by se tak vládní služby a zároveň by to pomohlo katalyzovat další rozvojovou pomoc od tradičních dárců a mobilizovat zdroje soukromého sektoru.
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private-sector resources.
Dárci by měli pomoc strukturovat tak, aby zajistili, že podpoří zdravé strategie a programy národního rozvoje, nejen své vlastní úzké zájmy.
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Možná hledáte...
pomocný řadič domény |
Pomo |
Pomona |
pomolo |
pomohu |
pomohl |
pomocí |
pomoct |
Pomoan |
pomoci |
pomocí nátlaku |
pomoc rozhodování
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.