angličtina
powder | wonder | polder | pander
C2

ponder angličtina

uvažovat, přemýšlet

Význam ponder význam

Co v angličtině znamená ponder?
Definice v jednoduché angličtině

ponder Verb

— If you ponder, you think about something carefully, especially before making a decision or reaching a conclusion.

ponder

— sloveso (= excogitate, reflect, mull, mull over, speculate) reflect deeply on a subject I mulled over the events of the afternoon philosophers have speculated on the question of God for thousands of years The scientist must stop to observe and start to excogitate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ponder překlad

Jak z angličtiny přeložit ponder?

ponder angličtina » čeština

uvažovat přemýšlet přemítat hloubat rozvažovat meditovat dumat myslet diskutovat debatovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ponder?

ponder angličtina » angličtina

consider think reflect meditate contemplate deliberate think over muse cogitate ruminate study think about speculate reflect on reason mull over mull deem judge brood wonder weigh think to oneself think out think carefully excogitate be anxious worry think on think deeply take into account reflect upon recall meditate upon examine daydream conceive chew over brood over attend to worried wonder about understand turn thought think twice think something over solve see scratch one’s head
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování ponder časování

Jak se v angličtině časuje ponder?

ponder · sloveso

Příklady ponder příklady

Jak se v angličtině používá ponder?

Citáty z filmových titulků

She would ponder how blessed they were, to have something to look forward to.
Přemýšlela o tom, jaké je pro ně požehnání, když se mohou na něco těšit.
Ponder that, young man, and examine your conscience.
Přemýšlejte o tom. I o sobě.
Mr. Starbuck. did you ever ponder the movements of whales around the four oceans?
Pane Starbucku, máte Vy pro samou práci čas přemýšlet?
It's nothing to ponder over.
Nepotřebuju o tom, co bude, vůbec nijak přemýšlet.
Panigotto, even if you talk too much sometimes you can be a good advisor. I have to ponder about it.
Panigotto, i když často hodně kecáš, tentokrát máš dobrý nápad.
You ponder here for three hours Before to attach them.
Po 3 hodiny se zde oddávejte meditacím, než na ně zaůtočíte.
When all the wise men heard this they started to think and to ponder and to wonder.
Když to mudrci uslyšeli, začali přemýšlet, uvažovat, a lámat si hlavy.
Let us ponder rather about that inner victory of the spirit.
Pomysleme raději na ono vnitřní vítězství ducha..
Ponder on that.
Zamysli se nad tím.
Ponder on what?
Nad čím?
The Marquis should go to meditate in Castel Saint Angelo and ponder on the fact that life is not only a joke.
Markýz by měl jít rozjímat do kostela Svatého Angela a přemýšlet o tom, že život není jenom vtip.
I yield with deference to the orders of Your Holiness and I am ready to spend, if necessary, the rest of my days inside Castel Saint Angelo, and ponder.
Přicházím, protože jste mě chtěl vidět, Vaše Svatosti. a jsem připraven strávit, když to bude nutné, zbytek mého života v kostele Svatého Angela, a přemítat.
But I would like to know on what I have to ponder.
Ale rád bych věděl nad čím mám přemítat.
Take a tempting taste treat. and ponder the intellectual meaning of cinema.
Vyzkoušejte lákavé pohoštění. a zamyslete se nad intelektuálním významem kina.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Before they begin to tinker they should ponder the following scenario.
Předtím, než se do toho pustili, měli se ovšem zamyslet nad následujícím scénářem.
Some will say that it will be impossible to build good boards of directors if members can be sued; some will ponder what will happen to stocks if hard questions are asked about financial reporting by companies.
Někteří možná namítnou, že pokud budou členové představenstev žalovatelní, nebude možné vytvořit kvalitní představenstva, jiní zauvažují nad tím, co se stane s akciemi firem, když se někdo natvrdo začne ptát na jejich účetní evidenci.
Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention.
Podobně jako slídící psi hledají v ekonomice defekty a zamýšlejí se nad otázkou, jak je lze korigovat prostřednictvím inteligentní státní intervence.
Moreover, the current EU member states will not only have to be able to tolerate the criticism by central, eastern, and southern Europeans of western civilization, but also to take such criticism into consideration as they ponder policy.
Současné členské země EU navíc nebudou muset být schopny pouze snášet kritiku západní civilizace ze strany Středoevropanů, Východoevropanů a Jihoevropanů, ale rovněž brát tuto kritiku v potaz při úvahách o politice.
What is dispiriting is that we ponder these arguments so infrequently.
Skličující na tom je, že se nad těmito argumenty zamýšlíme tak vzácně.
As central bankers and finance ministers ponder how to intervene to prop up the dollar, they should also start thinking about what to do when the time comes to pull the plug.
Zatímco se centrální bankéři a ministři financí zamýšlejí jak intervenovat, aby posílili dolar, měli by také začít přemýšlet co dělat, až nadejde čas přehodit výhybku.
Indeed, these rulers now have much to ponder.
Tito vládci rozhodně mají o čem přemýšlet.
But let's put these grim prospects aside, and ponder what a civilized solution to the problem of technology-driven unemployment would look like.
Nechme ale tyto ponuré vyhlídky stranou a uvažujme, jak by vypadalo civilizované řešení problému technologiemi vyvolávané nezaměstnanosti.
But caution is in order, and the political elites of big national states, in particular, should ponder whether they are not overplaying their hands once again.
Obezřetnost je však na místě a zejména politické elity velkých národních států by se měly zamyslet, zda opět nezacházejí příliš daleko.
The question to ponder before intervening with force in another country is whether doing so is likely to improve matters, save lives, and make the world more secure.
Otázka k zamyšlení před násilnou intervencí do jiné země zní, zda takový krok pravděpodobně povede ke zlepšení situace, záchraně životů a zvýšení bezpečnosti ve světě.
Let's ponder this.
Zkusme se nad tím zamyslet.
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history.
Německá kancléřka Angela Merkelová by udělala dobře, kdyby se nad těmito dějinami zamyslela.
Perhaps the GIPS should ponder how Italy handled itself.
Možná že by se GIPS měly zamyslet, jak se dala dohromady Itálie.
Today, economists are similarly troubled by unwanted ghosts, as they ponder the reappearance of economic ills long thought buried and dead.
Dnes ekonomy obdobně znepokojují nevítaní duchové, když uvažují nad návratem hospodářských potíží, o nichž se už dlouho soudilo, že jsou mrtvými pojmy.

Možná hledáte...

ponderer | pondelí | pondering | pondersome | ponderous | ponderosa | ponderable | ponderment | ponderal | ponderize | ponderance | ponderancy
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA