B2
pope angličtina
papež
Význam pope význam
Co v angličtině znamená pope?
Definice v jednoduché angličtině
pope
pope
Pope
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Překlad pope překlad
Jak z angličtiny přeložit pope?
Pope angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako pope?
pope angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady pope příklady
Jak se v angličtině používá pope?
Jednoduché věty
Pope Benedict XVI has resigned.
Papež Benedikt XVI. odstoupil.
He was in Rome and he didn't see the Pope.
Byl v Římě, ale neviděl papeže.
Citáty z filmových titulků
I don't give a shit if the pope gave it to you.
Bylo by mi u prdele, i kdyby ti to zadal Papež.
In Saint Sophia, Isidore, the Cardinal Legate of the Pope and an accomplished warrior, called for the protection of heaven.
V chrámu svaté Sofie se kardinál Isidor, papežský nuncius a velký bojovník, modlil k Bohu o pomoc.
Clement VIII, Through the Providence of God, the Pope.
Klement VII, skrze prozřetelnost Boží, Papež.
I will now illustrate a trial for witchcraft from beginning to end taking place at the time when the Pope sent traveling inquisition priests out to Germany.
Objasníme nyní soud s čarodějnicemi odehrávající se v době, kdy papež poslal inkvizitory na cestu po Německu.
The Pope won't sanction it!
Papež to neschválí!
His Holiness the Pope very much admires the works of your superior.
Jeho Svatost papež velmi obdivuje dílo tvého představenoho.
A fella was telling me the he heard tell that His Reverence the Pope is rich.
Povídal mi jeden člověk, a já to fakt slyšel, že Jeho Svatost papež je teplej a bohatej, proto..
The world laughed at him and called him mad, but Pope Innocent had faith in him and gave him permission to bring among men his faith in meekness and poverty.
Svět se mu smál a nazýval bláznem ale Otec Innocenzo v něj věřil. a dovolil mu přinést lidem svou víru v pokoře a chudobě.
Now, with the blessing of his Holiness the Pope, we should spread the knowledge of this new divine reality.
Nyní, požehnáni papežem, oznámíme tuto boží pravdu.
Even the Pope himself?
Aj sám papež?
Even the Pope and the Bishops are against it!
Aj Papež. aj biskupi sú proti temu!
They even ivoked the Pope and bishops.
Přišli na mě aj s papežama a biskupama.
What's more, he's arranged an audience with the pope at 11:00 this morning.
A co víc, už nám zajistil přijetí u papeže. Dnes v 11 hodin.
We're to see the pope at 11:00!
V 11 hodin uvidíme papeže!
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Jubilee 2000 movement has adherents in all parts of the world, including Pope John Paul II, rock stars such as Bono of the Irish group U2, and non-governmental organizations representing many religions and professions.
Hnutí Jubilee 2000 má své stoupence ve všech koutech světa a patří mezi ně papež Jan Pavel II., i rockové hvězdy, jako je například Bono z irské skupiny U2, anebo nevládní organizace reprezentující různá náboženská společenství a profese.
That such a meeting took place is a sign that both Pope and King believed that there was something to achieve.
Fakt, že k takovému setkání došlo, je známkou, že jak papež, tak král byli přesvědčeni, že existuje něco, čeho lze dosáhnout.
WARSAW: The thirteen days that Pope John Paul II spent in Poland this summer will probably be the last that he ever spends in his homeland.
VARŠAVA: Třináct dnů, jež tohoto léta papež Jan Pavel II. pobyl v Polsku, byly pravděpodobně už těmi posledními, které ve své rodné zemi strávil.
Pope John Paul II began his pilgrimage in Gdansk, birthplace of Solidarity, with a remembrance mass for St. Adalbert, who introduced Poland to Catholicism some thousand years ago.
Papež Jan Pavel II. zahájil svoji pouť v Gdaňsku, rodišti Solidarity, a to vzpomínkovou mší za sv. Vojtěcha, jenž před nějakými tisíci lety do Polska přinesl katolickou víru.
What the Pope sought, indeed, was nothing less than a re-baptism of our country.
Ovšem to, o co se papež pokusil, ale nebylo nic menšího, než nový křest své země.
Our politicians were happy to hear that they should love each other, though when Pope left they started to quarrel about the meaning of love.
Naši politici byli velmi šťastní, když slyšeli, jak by se měli navzájem milovat, třebaže hned po té, co je papež opustil, se začali hádat o vlastní význam takové lásky.
So, what was the meaning of the Pope's sermons and this behavior?
Jaký tedy byl význam papežských kázání a jeho chování?
The Pope wanted to show that democracy can be warmed by love, or at least by the fact that real human beings participate in the making of democracy and in the free market.
Papež chtěl ukázat, že demokracie může být prohřátá láskou, anebo přinejmenším faktem, že skutečné lidské bytosti se podílejí na tvorbě demokracie a stejně tak svobodného trhu.
What was very surprising, particularly given his finger-wagging visits to America and other rich democracies, was that the Pope did not criticize the Polish people for their robust materialism.
Co ovšem bylo velice překvapující, zejména po všech těch návštěvách Ameriky a dalších bohatých demokracií, kdy hrozil prstem, bylo to, že papež polský národ nekritizoval za jeho obrovský materialismus.
Secondly, the Pope recognized the most important problem of Poland and many other young democracies -- the collapse, in the face of material prosperity, of the sense of community.
Za druhé, papež pojmenovat nejdůležitější polský problém, jenž je společný mnoha dalším mladým demokraciím, a kterým je, přes všechnu materiální prosperitu, kolaps smyslu pro společnost.
During the Pope's visit, Poles really loved each other and loved the fact that they belonged to a community, but a very short lived community of those who go to papal masses.
Během papežovy návštěvy se Poláci skutečně navzájem milovali a stejně tak milovali fakt, že společně patří do jedné společnosti, ovšem společnosti žijící jepičím životem těch, co navštívili papežské mše.
Inclusion in Poland is of no interest to politicians and to businessman, and love, in the Pope's words, was a form of inclusion.
O inkluzi, tedy spravedlivém zapojení různých skupin do společnosti, ale v Polsku není absolutně žádný zájem, ani mezi politiky, ani mezi podnikateli, a láska zjevená papežovými slovy, byla právě takovou formou inkluze.
The Pope was, therefore, right when he called for more love and was wrong when he hoped that people would listen.
Papež tedy měl pravdu, když volal po větší míře lásky a mýlil se, když doufal, že ho lidé vyslyší.
Perhaps, after the first brutal generation of democratic rule, a slightly more moral society will arise and the Pope's words will be recalled from a distance.
Snad jednou, po této první kruté a nesnesitelné generaci demokratické vlády, vyroste mírně morálnější společnost a jednou si vzpomene na dávná papežova slova.
pope čeština
Příklady pope anglicky v příkladech
Jak přeložit pope do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrý večer, Pope.
Good evening, Pop.
Pope, musíme na palubu.
Pop, we've gotta get up on deck.
Copak máš s ramenem, Pope?
Matter with your shoulder, pop?
No tak, sedni si dozadu, Pope.
Go on, sit in back, pop.
Co rameno, Pope?
How's your shoulder, pop?
Tady, Pope, něco jsi upustil.
Here, pop, you dropped something.
Naskoč si, Pope.
Hop in, pop.
Škoda té nákladní lodi, Pope.
Sorry about your carrier, Pop.
Jdete, Pope.
Go ahead, Pop.
Jako vždycky, Pope.
Like always, Pop.
Proc jsem nepotkala nejdrív tebe, Pope?
Why didn't I meet you first, Pop?
Dobre, Pope.
All right, Pop.
Dobrou noc, Pope.
Good night, Pop.
Masíruj mi krk, Pope.
Rub my neck, Pop.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.