A1
popular angličtina
oblíbený, populární
Význam popular význam
Co v angličtině znamená popular?
Definice v jednoduché angličtině
popular
popular
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad popular překlad
Jak z angličtiny přeložit popular?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako popular?
popular angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady popular příklady
Jak se v angličtině používá popular?
Jednoduché věty
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.
Názor, že četba způsobuje krátkozrakost, je v oblibě už několik století.
I just wish I were more popular.
Kéž bych byl více oblíbený.
You won't believe how popular Tom has become.
Neuvěříš, jak moc Tom zpopulárněl.
Diesels are popular in Europe.
Nafťáky jsou populární v Evropě.
Diesel cars are popular in Europe.
Automobily s naftovým pohonem jsou populární v Evropě.
Tom is a popular teacher.
Tom je oblíbený učitel.
Pine furniture is not very popular at the moment.
Nábytek z borovicového dřeva v současnosti není moc oblíbený.
Tatoeba is more popular than ever.
Tatoeba je populárnější než kdy dřív.
Dark bread is popular in Germany.
V Německu je oblíben černý chléb.
Dark bread is popular in Germany.
Tmavý chleba je oblíbený v Německu.
That song was very popular three years ago.
Ta písnička byla velmi oblíbená před třemi lety.
You've ruined my chances of becoming popular.
Zmařil jsi moje šance na to, stát se populárním.
This teacher is said to be popular with children.
Tento učitel je prý oblíbený u dětí.
Tea is one of the most popular hot beverages in the world.
Čaj je jeden z nejoblíbenějších teplých nápojů na světě.
Citáty z filmových titulků
Now the terror groups in Area 11 will lose their popular support and fall apart.
Díky tomuhle ztratí teroristické skupiny v Arei 11 podporu lidí a zhroutí se.
That's what makes me so popular with the staff.
Jsem tím populární u personálu.
He was a great sailor and really popular, although, the last couple weeks, it did seem like he really had something on his mind.
Byl skvělý námořník a opravdu populární, ačkoliv těch posledních pár dní se zdál, že ho vážně něco trápilo.
Somebody's popular!
Někdo je tu populární!
Brokenwood's most popular mayor.
Nejpopulárnější starosta Brokenwoodu.
He was the most popular mayor ever.
Nejpopulárnější starosta.
If he's so popular, then why kill him?
Když byl populární, proč ho zabíjet?
I mean, he was popular. How does this happen?
Byl populární, tak jak se to mohlo stát?
I hear lace is very popular this season.
Slyšela jsem, že tuhle sezónu je velmi oblíbená krajka.
The most popular theory sees him as an advanced contact in the smuggling of war materials to America-friendly countries, like Georgia.
Jedna z nejpopulárnějších teorií tvrdí, že stál za pašováním vojenského sortimentu dozpřátelenýchzemí, jako je Gruzie.
Although it seems somewhat a relapse into the style of his earlier Keystones it was the most popular film in the whole series of twelve.
Ačkoliv se zdá být krokem zpět k raným Chaplinovým dílům, snímek se stal velmi populárním.
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
It will be remembered that the host of last year's gala event was Chet Trask, who was later voted. the most popular man in college.
Jak všichni víme, minulý rok měl tuto čest Chet Trask, který se také stal nejpopulárnějším studentem.
YOU HAVE NO IDEA HOW POPULAR HE IS.
Vaše výsosti! Nemáte ani tušení, jak je populární!
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
While terrorism is fought in the name of democracy, the fight has in fact led to a distinct weakening of democracy, owing to official legislation and popular angst.
Byť se proti terorismu bojuje ve jménu demokracie, tento boj vedl k jejímu zřetelnému oslabení, zapříčiněnému úřední legislativou i všeobecnou úzkostí.
A logical corollary of the criteria set forth by Kenen and Obstfeld, and even of Mundell's labor-mobility criterion, is that currency unions cannot survive without political legitimacy, most likely involving region-wide popular elections.
Logickým důsledkem kritérií stanovených Kenenem a Obstfeldem, ba i Mundellova kritéria mobility pracovní sil je, že měnové unie nemohou přežít bez politické legitimity, která nejspíš zahrnuje i všeobecné volby napříč regionem.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.
Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether.
Rostoucí vědomí nezdaru současné politiky vyvolává sociální nepokoje, občanskou neposlušnost a politickou nestabilitu, důkazem čehož jsou nedávno skončené volby v Itálii nebo rostoucí odpor Řeků vůči vládnímu reformnímu úsilí.
Others, such as Kazakhstan's Nursultan Nazarbayev (popular with Western media when he first came on the scene) plainly has not.
Jiní, například prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev (který byl u západních médií oblíbený, když se poprvé objevil na scéně), to jednoduše nedokážou.
The systematic study of persuasion began during World War II, when the US Army recognized that fighting a nation mesmerized by Hitler would require bolstering troop motivation and rallying popular support for the war.
Systematický výzkum přesvědčování započal během druhé světové války, kdy si americká armáda uvědomila, že boj proti státu konsternovanému Hitlerem bude vyžadovat posílení motivace vojáků a vyburcování veřejné podpory pro válku.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.
A světy královského majestátu a populární proslulosti se často prolínají.
So, unlike in Ukraine, Georgia, Kyrgizstan, and Lebanon, it does nothing to encourage popular opposition.
Na rozdíl od Ukrajiny, Gruzie, Kyrgyzstánu a Libanonu tedy nedělá nic, čím by povzbudila lidovou opozici.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.
Tato historická analogie je sice stále populárnější, avšak zavádějící.
One should be careful, however, about reading too much into national opinion polls measuring the candidates' popular support.
Člověk by se však měl mít na pozoru a nepřikládat příliš velkou váhu celonárodním průzkumům veřejného mínění, které zjišťují podporu obou kandidátů.
Since its victory in the Cold War, America's global hegemony has rested on three pillars: economic power, military might, and a vast capacity to export its popular culture.
Od vítězství Ameriky ve studené válce se její globální hegemonie opírá o tři pilíře: ekonomickou moc, vojenskou sílu a obrovskou schopnost vyvážet svou populární kulturu.
More importantly, it would deny Iran the ability to link popular Islamic and Arab causes with its own hegemonic ambitions.
Ještě důležitější je, že by Íránu vzalo schopnost spojovat všeobecné islámské a arabské otázky se svými vlastními hegemonickými ambicemi.
Next, no government in the region loves Saddam, but all fear popular reaction to a third Western onslaught on an Islamic state, this time with much less clear justification than over Kuwait and in Afghanistan.
Dále platí, že žádná z vlád v oblasti Saddáma sice nemiluje, ale všichni se obávají reakce svých lidí na třetí útok Západu proti islámskému státu, tentokrát s méně jasným odůvodněním než v případě Kuvajtu a Afghánistánu.
Their vision of a chauvinistic, inward-looking Serbia has been discredited, while Djindjic's stance may become more popular due to his martyrdom.
Jejich vize šovinistického, do sebe zahleděného Srbska byla zdiskreditována, zatímco Djindjičův postoj bude díky jeho mučednické smrti stále populárnější.
Možná hledáte...
populariser |
populace |
populate |
popularism |
popular assembly |
population count |
popular belief |
population |
popular culture |
populating |
populated area |
populated
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.