C1

portable angličtina

přenosný

Význam portable význam

Co v angličtině znamená portable?
Definice v jednoduché angličtině

portable

If something is portable, it can be moved or carried.

portable

přenosný easily or conveniently transported a portable television set of a motor designed to be attached to the outside of a boat's hull a portable outboard motor a small light typewriter; usually with a case in which it can be carried
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad portable překlad

Jak z angličtiny přeložit portable?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako portable?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady portable příklady

Jak se v angličtině používá portable?

Citáty z filmových titulků

The rise of the clock, and later the portable watch, went hand in hand with the rise of Europe and the spread of Western civilization.
Vzestup hodin a později přenosné hodiny, šli ruku v ruce se vzestupem Evropy a šířením západní civilizace.
Portable machine's in use.
Přenosný přístroj se používá.
If you came with me, you'd be a sort of portable Casbah.
Kdybys jela se mnou, byla by Kasba pořád se mnou.
Or perhaps there are portable bathhouses for people like you. There must be.
Anebo možná pro lidi jako jsi ty jsou pojízdné lázně.
I hope that that portable rack isn't too uncomfortable for you.
Dobrou noc. A doufám, že ti ta padací postel bude vyhovovat.
You can send over that portable billiard table anytime you're ready.
Až se vám to bude hodit, pošlete mi ten kulečníkový stůl.
It's a pleasure to get out of this portable bathtub.
S radostí opustím tuhle přenosnou vanu.
Mind if I use that portable keyhole?
Můžu si půjčit tu přenosnou klíčovou dírku?
Seems to me I had a portable phonograph from my freshman days.
Ze školních let mám ještě přenosný gramofon.
Here, major, get on the phone. - Yes? We'll need the largest portable generator that Schenectady makes.
Majore, potřebujeme největší přenosný generátor, který Schenectady vyrábí.
Not the portable reactor?
Nebo snad přenosný reaktor?
It's my portable.
Přenosný model.
Now, a month ago, you called me over here to fix your portable radio because you threw it downstairs.
Před měsícem jste mi volal, abych vám spravil rádio, protože jste ho shodil ze schodů.
Where's that portable radio?
Já vám ukážu. Já vám ukážu!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Devices like small-scale water-filtration systems, portable heart monitors, and low-cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world's poorest citizens and helping to level the economic playing field.
Zařízení, jako jsou systémy filtrace malého množství vody, přenosné monitory srdeční činnosti nebo levné tablety, už dnes dramaticky zlepšují životy nejchudších občanů světa a pomáhají vyrovnávat rozdílné ekonomické podmínky.
After the inflations of World War I, a prudent investor might have thought gold - easily assessable, portable, and real - an attractive asset.
Po inflacích první světové války si opatrný investor mohl myslet, že atraktivním aktivem je zlato - snadno ohodnotitelné, přenosné a reálné.
For fairness as well as for efficiency reasons, rights and benefits should be attached to individuals, not to companies or employment status, and should be fully portable across sectors and jobs.
V zájmu spravedlnosti i efektivity by práva a požitky měly být navázané na jednotlivce, nikoliv na firmy či status zaměstnání, a měly by být plně přenosné mezi sektory a pracovními místy.
As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic.
V době, kdy se cena výpočetního výkonu snížila a počítače se zmenšily na velikost smartphonů a jiných přenosných zařízení, jsou decentralizační efekty tohoto stavu dramatické.
Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital.
Ovšem nic není tak pohyblivého a snadno přenosného, jako duševní kapitál.
China's policymakers also need to introduce measures to increase labor-force participation rates, rethink wage policy, and make social-insurance programs portable nationwide.
Čínští tvůrci politik musí rovněž zavést opatření ke zvýšení míry zapojení pracovních sil, revidovat mzdovou politiku a zajistit celostátní přenositelnost programů sociálního pojištění.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...