B2
portfolio angličtina
zásoba cenných papírů, sestava aktiv v držbě, portfolio
Význam portfolio význam
Co v angličtině znamená portfolio?
portfolio
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Překlad portfolio překlad
Jak z angličtiny přeložit portfolio?
portfolio angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako portfolio?
portfolio angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady portfolio příklady
Jak se v angličtině používá portfolio?
Citáty z filmových titulků
LIEUTENANT, WHY WEREN'T THE ORIGINAL INDICTMENT PAPERS PLACED IN MY PORTFOLIO?
Pobočníku, proč nebyly usvědčující dokumenty umístěny do mé tašky?
I know nothing about it. Oh, but you yourself took the portfolio into him.
Ale nesl jste mu ty desky.
It's a large manuscript in a portfolio.
Byl to velký rukopis v deskách.
Now, about your portfolio.
Teď o tvém portfoliu.
You'll find details of the route in this portfolio.
Podrobnosti o trase najdeš v téhle složce.
In Cornwall, the death has been announced today- of the former minister without portfolio, General sir Hugh Marksby-Smith.
Z Cornwallu nám došla zpráva, že dnes zemřel bývalý ministr bez portfeje, generál sir Hugh Marksby-Smith.
I've got some 8x10 glossies in my portfolio.
Mám pár zajímavých glos ve svém diáři.
Have you looked at my portfolio?
Viděl jste moje obrázky?
For example, I have information that your wife's portfolio of stocks was seriously depleted in financial crisis.
Napríklad mřm informaci, že portfolio akcií vaší ženy bylo vřžne znehodnoceno financní krizí.
We'll make a good assistant portfolio assessor out of you yet.
My z tebe uděláme dobrýho správce portfolia.
It's my portfolio.
Je to moje prezentace.
You should just do your portfolio and get it in.
Klidně si dej do kupy tu prezentaci.
I've called this meeting to review the performance of our property portfolio and to set the sales target for the next year.
Svolal jsem tuhle schůzi, abychom zhodnotili naše majetkové portfólio a naplánovali prodej na příští rok.
If we can find the backing to finance the buyout of Indian Ocean Bank, it'll be a welcome addition to our portfolio. - Mr Fung, telephone.
Pokud najdeme, někoho vnějšího s dostatkem peněz na skoupení Indické zámořské banky, bylo by to vítané doplnění našeho portfolia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
If you are a high-net-worth investor, a sovereign wealth fund, or a central bank, it makes perfect sense to hold a modest proportion of your portfolio in gold as a hedge against extreme events.
Jste-li investorem disponujícím velkým objemem prostředků, suverénním fondem nebo centrální bankou, pak je veskrze rozumné držet skromný díl portfolia ve zlatě coby ochraně proti mimořádným událostem.
The new negotiations will have one advantage over the earlier efforts, because governments now understand the need for a portfolio of adaptation, mitigation, and research efforts.
Nová jednání budou mít oproti předchozím úsilím jednu výhodu, neboť vlády nyní chápou nezbytnost portfolia snah zaměřených na adaptaci, zmírňování následků a výzkum.
New research that my colleagues and I undertook for the Copenhagen Consensus Center in Denmark explores the effectiveness of different responses to this global challenge, but it strongly supports the portfolio approach for several reasons.
Nový výzkum, který jsem se svými kolegy prováděl pro Centrum Kodaňského konsenzu z Dánska, prověřuje účelnost různých reakcí na tuto globální výzvu, avšak z několika důvodů silně podporuje portfoliový přístup.
The Copenhagen Consensus study also examined a portfolio option of the sort heralded by the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change.
Studie pro Kodaňský konsenzus také ověřovala portfoliovou možnost typu, který ohlašuje Mezivládní panel o změně klimatu Organizace spojených národů.
Ensuring that research and development is part of the world's climate change response portfolio would make mitigation efforts more efficient and significantly enhance their ability to reduce carbon emissions over the next century.
Zabezpečení toho, aby součástí portfolia reakce světa na změnu klimatu byl výzkum a vývoj, by snahy o zmírňování důsledků zefektivnilo a výrazně zvýšilo jejich schopnost omezit v nadcházejícím století uhlíkové emise.
Optimizing investment in the portfolio over time would, for example, increase the discounted benefits by more than a factor of three.
Optimalizace investic v portfoliu v průběhu času by například diskontované přínosy zvýšila více než trojnásobně.
My greatest worry is not Putin but that Russia will face an excessive inflow of foreign portfolio investment again, as in 1997.
Mojí největší obavou totiž není Putin, ale to, že Rusko bude znovu čelit nadměrnému přílivu zahraničních investic, jako tomu bylo v roce 1997.
Second, even if Khamenei hands the nuclear portfolio to Rowhani (which is not certain, given that he retained it under Ahmadinejad), the new president must come to terms with the IRGC, whose support - at least tacit - is necessary for any nuclear deal.
Zadruhé, i kdyby Chameneí předal jadernou tématiku Rúhánímu (což není jisté, neboť za Ahmadínedžáda si ji podržel), nový prezident by musel najít shodu se SIRG, jehož podpora - alespoň tichá - je pro jadernou dohodu nezbytná.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.
Zpomalení globálního oteplování při současném zajištění hospodářského růstu bude vyžadovat vyvážené portfolio řešení včetně obnovitelné energie a vyšší energetické účinnosti.
One proposal currently making the rounds in Frankfurt is to split Issing's current portfolio in two, transferring part of the chief economist's responsibilities to another Board member.
Jeden návrh, který koluje Frankfurtem, chce rozdělit Issingovo portfolio napůl a část úkolů hlavního ekonoma převést na jiného člena rady.
With the help of a major agency that rates corporate social responsibility, we were able to provide investors with solid information - and an accountability process - about the portfolio's direct impact on greenhouse-gas emissions.
Za pomoci přední agentury, která provádí rating sociální zodpovědnosti firem, jsme investorům dokázali předložit solidní informace - a proces řízení zodpovědnosti - ohledně přímého dopadu portfolia na emise skleníkových plynů.
Even without any portfolio shift, Americans shouldn't expect their recent luck to hold up in the future.
I kdyby ke změnám v portfoliích nedošlo, Američané by neměli očekávat, že štěstí, které je poslední dobou provázelo, do budoucna vydrží.
Once portfolio investors start selling their dollar-denominated securities, a stampede will follow, causing the dollar's value to crash and triggering the first major global financial crisis of the twenty-first century.
Jakmile začnou portfolioví investoři prodávat cenné papíry denominované v dolarech, nastane hromadný úprk, který způsobí pád hodnoty dolaru a nastartování první velké celosvětové finanční krize v jednadvacátém století.
By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better.
Vypisováním výzkumných grantů, jež nevyprší ihned poté, co se nějakou epidemii podaří zvládnout, bychom podstatně zvýšili naše portfolio řešení tak, abychom příští epidemii zvládli lépe.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
portfolio čeština
Překlad portfolio anglicky
Jak se anglicky řekne portfolio?
Příklady portfolio anglicky v příkladech
Jak přeložit portfolio do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Napríklad mřm informaci, že portfolio akcií vaší ženy bylo vřžne znehodnoceno financní krizí.
For example, I have information that your wife's portfolio of stocks was seriously depleted in financial crisis.
Nafotit portfolio pro agentury.
Make a portfolio for the agencies.
Nejdříve je třeba mít portfolio. - Cože?
First you need a portfolio.
Portfolio.
A what?
Akciové portfolio bude stejným dílem rozděleno mezi naše děti.
The stock portfolio will be divided equally among our children.
Mám slušný portfolio, Stone.
They're pretty well my portfolio, Stone.
To je moje portfolio.
That's a portfolio of my work.
Budu mít Gustava, aby udělal pár nových fotek, zformujeme vaše portfolio a začneme vás posílat ven.
I'm gonna have Gustav do some new photos, get your portfolio in shape, and start sending you out.
Teď jděte a vezměte si to portfolio.
AND THEN GO AND TAKE DOWN THAT PORTFOLIO.
Když tvoříte portfolio vašeho klienta, jaká jsou 3 nejdůležitější pravidla?
From the questions we get started on your Thorpe'a. If you construct your offers for his client?
Chci poslat svoje portfolio novinám.
I want to send my porfolio to the press.
Pomáhala mi dát dohromady portfolio pro mou kampaň.
She was helping me put together a portfolio for this huge campaign.
Jasně, portfolio, přinesu ho.
I'll bring it in.
Tady vidíte, že rozdělené portfolio může znamenat větší zisk a zdravější kůži.
You see, a diversified portfolio can mean greater profits and healthier skin.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpomalení globálního oteplování při současném zajištění hospodářského růstu bude vyžadovat vyvážené portfolio řešení včetně obnovitelné energie a vyšší energetické účinnosti.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.
Jeden návrh, který koluje Frankfurtem, chce rozdělit Issingovo portfolio napůl a část úkolů hlavního ekonoma převést na jiného člena rady.
One proposal currently making the rounds in Frankfurt is to split Issing's current portfolio in two, transferring part of the chief economist's responsibilities to another Board member.
Vypisováním výzkumných grantů, jež nevyprší ihned poté, co se nějakou epidemii podaří zvládnout, bychom podstatně zvýšili naše portfolio řešení tak, abychom příští epidemii zvládli lépe.
By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better.
Nicméně místo aby učinila riziko vlastní pro ekonomický rozvoj a vyvinula portfolio rizikově vybalancovaných projektů (a adekvátně stanovených cen na půjčky), předstírá banka, že je neomylná.
Yet, instead of making the case that risk is intrinsic to economic development and developing a risk-balanced portfolio of projects (and loans priced accordingly), the Bank pretends that it can be infallible.
Úvěrové priority EIB a její portfolio energetických investic bohužel celý problém zhoršují.
Unfortunately, the EIB's lending priorities and energy-investment portfolio are making the problem worse.
Samotné cíle EU tedy obsahují vnitřní rozpor - energetická bezpečnost versus prevence klimatických změn -, což EIB komplikuje snahu pročistit své energetické portfolio.
The EU's goals therefore embody an inherent contradiction - energy security versus climate-change prevention - which makes it difficult for the EIB to clean up its energy portfolio.
EIB musí jednat odvážněji, aby vyčistila své portfolio energetických úvěrů.
The EIB must act more courageously to clean up its energy-lending portfolio.
Shaw a úvěry zase komplikované deriváty tvořící portfolio D. E.
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw's funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw's portfolio.
Yaleova univerzita, kde vyučuji, svěřuje své dárcovské portfolio již více než 20 let jedinému muži, Davidu Swensenovi.
Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years.
Dnes se diplomatické portfolio skládá především z trestních opatření, třebaže opatření nevelkých v podobě cílených sankcí.
Today, the diplomatic package consists mostly of penalties, albeit the small ones of targeted sanctions.
Možná hledáte...
portfolio shift |
portfolio career |
portfolio income |
portfolio manager |
portfolio switching |
portfolio investment |
portfolio management |
portfolio reshuffling |
portfolio construction |
portfolio separation theorem |
portfoilo |
portfólio
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.