C1

postpone angličtina

odročit, odložit, odsunout

Význam postpone význam

Co v angličtině znamená postpone?
Definice v jednoduché angličtině

postpone

When you postpone something, it means to cancel a plan or event with the intention of rescheduling at a later date. She will postpone the picnic if weather reports indicate rain. The exams were postponed until next week because of the weather.

postpone

odkládat hold back to a later time let's postpone the exam
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad postpone překlad

Jak z angličtiny přeložit postpone?

postpone angličtina » čeština

odročit odložit odsunout odkládat ukončit skončit přerušit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako postpone?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Časování postpone časování

Jak se v angličtině časuje postpone?

postpone · sloveso

Příklady postpone příklady

Jak se v angličtině používá postpone?

Citáty z filmových titulků

So I'm afraid we'll have to postpone our trip abroad this year.
Letos nejspíš musíme naši cestu za hranice odložit.
Well, let's postpone it.
Dobrá, odložme to.
Otherwise, I'm afraid we'll have to postpone our marriage a long while.
Jinak budeme muset svatbu o pár let odložit.
Do you think you can postpone it?
Nemůžete to odložit na později?
Postpone the Far East conference.
Odložte kongres na Dálném Východě.
We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow!
Soutěž v přejídání tedy odložíme, ale zítra si to vynahradíme!
We can't postpone this meeting.
Tohle jednání nemůžeme odložit.
Postpone it until next session of Congress.
Odložíme to na príští zasedání Kongresu.
Why don't you postpone the wedding?
Tak proč nezrušíš svatbu?
It'd postpone it.
To by svatba nebyla, že?
Oh, Charlotte dear, I beg you! Postpone the marriage for a time.
Charlotte, drahá, žádám tě!
I could easily postpone my sailing for a week.
Snadno mohu pozdržet odjezd o týden.
You keep postponing that moment and you can't postpone it forever.
Odkládáte tu chvilku. ale nemůžete ji odkládat navždy.
Let's postpone Paris.
Přesuňme Paříž.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.
Tištěním peněz nelze bolest korekce oddalovat donekonečna.
Most commentators appear to think that Bush's latest prescription - a surge of 20,000 additional troops to suppress the militias in Baghdad - will, at best, merely postpone the inevitable death of his dream of a democratic Iraq.
Většina komentátorů si podle všeho myslí, že poslední Bushem předepsaný lék - příliv dalších 20 tisíc vojáků, již mají potlačit milice v Bagdádu - nanejvýš jen pozdrží nevyhnutelný konec snu o demokratickém Iráku.
That a small centrist party may now get the courts to postpone the election merely adds to the usual confusion.
Skutečnost, že se malé středové straně možná podaří přesvědčit soudy, aby volby odložily, obvyklý zmatek pouze umocňuje.
If it is generally thought that oil prices will be higher in the future, owners of oil reserves will tend to postpone costly investments in exploration and expansion of production capacity, and they may pump oil at below capacity.
Panuje-li všeobecné přesvědčení, že se ceny ropy v budoucnu zvýší, budou mít vlastníci ropných zásob tendenci odložit nákladné investice do průzkumu a rozšiřování výrobní kapacity a mohou ropu těžit v nižším objemu.
Some people want to spend a lot now on education, or psychotherapy, or whatever else is important to them now, and so want to postpone saving until later.
Jiní chtějí vydat hodně peněz za vzdělání, psychoterapii či něco jiného, co je teď pro ně důležité, a spoření chtějí odsunout na později.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
Navíc je poměrně snadné snížení spotřeby ropy odložit.
It is not an easy choice, but it is one that Iran's leaders cannot postpone for much longer.
Není to snadné rozhodnutí, avšak íránští představitelé už ho nemohou příliš dlouho odkládat.
Is it really better to postpone global warming by seven hours?
Je skutečně lepší oddálit globální oteplování o sedm hodin?
With 60 million children still out of school, the international community should not simply postpone the same universal-education target until 2030.
Vzhledem k tomu, že 60 milionů dětí stále nechodí do školy, by mezinárodní společenství nemělo jednoduše převzít stejný cíl všeobecného vzdělání a odložit ho do roku 2030.
The longer that European authorities postpone the introduction of Eurobonds, an effective banking and fiscal union, and lender-of-last-resort status for the ECB, the longer the crisis will last.
Čím déle budou evropské úřady odkládat zavedení eurobondů, účinnou bankovní a fiskální unii a vytvoření statusu věřitele poslední instance pro ECB, tím déle krize potrvá.
In fact, social democrats were regarded as more dangerous than hard-line conservatives, because their moderate left-wing talk only served to postpone the revolution.
Sociální demokraté byli pokládáni za nebezpečnější než tvrdí konzervativci, poněvadž jejich umírněně levicová řeč pouze oddalovala revoluci.
To be sure, an unexpected slowdown in economic activity or a strong rise in the value of the euro could postpone the inevitable rate hike.
Jistěže, nenadálé zpomalení ekonomické aktivity nebo silný nárůst hodnoty eura by nevyhnutelné zvýšení sazeb mohlo oddálit.
Humanity has faced threats to its existence and the health of the planet before, yet we have managed to avoid the apocalypse, or at least postpone it, through ingenuity and invention.
Lidstvo čelilo ohrožení své existence a zdraví planety už dříve, ale díky naší duchaplnosti a vynalézavosti se nám podařilo odvrátit apokalypsu nebo ji alespoň odsunout na pozdější dobu.
Too many Europeans are collecting too many benefits, but so far governments have mostly ducked the issue, taking on massive debt in order to postpone the reckoning.
Až příliš mnoho Evropanů pobírá až příliš mnoho dávek, avšak vlády se zatím této otázce v podstatě vyhýbají a vrší mohutné dluhy, aby oddálily konečné zúčtování.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »