B1

potentially angličtina

potenciálně

Význam potentially význam

Co v angličtině znamená potentially?

potentially

with a possibility of becoming actual he is potentially dangerous potentially useful
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad potentially překlad

Jak z angličtiny přeložit potentially?

potentially angličtina » čeština

potenciálně výkonně silně mohutně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako potentially?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady potentially příklady

Jak se v angličtině používá potentially?

Jednoduché věty

Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous.
Layla pochopila, že její přítel je potencionálně nebezpečný.

Citáty z filmových titulků

We can't refer to him as Santa because then, potentially, people might start fearing that Santa Claus is actually dead.
Nemůžeme o něm mluvit jako o Santovi, protože pak by se lidé mohli začít bát, že Santa Claus je skutečně mrtvý.
You're a detective holding a potentially lethal weapon in a specimen bag, investigating a suspicious death.
Jste detektiv s potenciálně smrtící zbraní v sáčku na vzorky a vyšetřujete podezřelou smrt.
Potentially greater.
Potencionálně většího.
Because potentially you're a great doctor.
Protože potenciálně jsi skvělým lékařem. A potřebujeme skvělé doktory.
This is a potentially violent case.
Je nebezpečný.
Senator, the control of time. is potentially the most valuable treasure that man will ever find.
Senátore, ovládat čas je možná největší poklad, který může lidstvo najít.
Every German citizen today is potentially one of our informers.
Dnes je každý německý občan potenciálním informátorem.
In order to subvert attempts by fellow subjects to establish potentially intrusive telepathic rapport, she completely separated her telepathic, non-verbal self from her oral verbal self.
Aby rozvracela pokusy ostatních subjektů o zřízení potenciálních telepatických průniků zcela oddělila své telepatické neverbální já od svého orálního-verbálního já.
And he's potentially dangerous.
Blázen.
Many elements of the Delos Resort are potentially dangerous.
Ve střediscích DELOS je mnoho faktorů, které jsou potenciálně nebezpečné.
The boxes are rare, potentially dangerous, and we seem to have found a second one.
Schránky jsou vzácné, potenciálně nebezpečné a my jsme zřejmě našli druhou.
The Kzinti now possess a weapon potentially deadly to the entire galaxy.
Kzintové právě získali zbraň, která může být smrtící pro celou galaxii.
Could it pick up potentially homicidal characteristics?
Mohlo by to vytáhnout potenciální vražedné charakteristiký?
The very quality that gets you in trouble makes you potentially invaluable.
Ta vlastnost, která tě vede do malérů, tě dělá potenciálně vzácným.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.
Větší zodpovědnost a silnější řízení těchto společností by mohly potenciálně měnit životy, ekonomiky a politické systémy po celém světě.
These countries need to recognize that if the US and the UK do implement even modest reforms, a lot of capital will flow elsewhere, potentially overwhelming regulatory systems that seemed to work well until now.
Tyto země si musí uvědomit, že pokud USA a Británie zavedou i jen mírné reformy, hodně kapitálu poteče jinam a je možné, že přehltí regulatorní systémy, u nichž se až dosud zdálo, jak pěkně fungují.
Since shareholder democracy does not provide effective control over entrenched, runaway, self-indulgent management, finance has a potentially powerful role to play in ensuring that corporate managers work in the interest of shareholders.
Jelikož akcionářská demokracie nezajišťuje účinnou kontrolu pevně usazeného, neřízeného a nestřídmého vedení, finančnictví má potenciál hrát silnou roli při zajišťování toho, aby manažeři firem pracovali v zájmu svých akcionářů.
A US-backed Israeli-Syrian peace could transform the strategic environment, potentially drawing other Middle East spoilers into a system of regional cooperation and security.
Izraelsko-syrský mír podpořený USA by mohl proměnit strategické prostředí a snad i vtáhnout další potížisty Středního východu do systému regionální spolupráce a bezpečnosti.
If policymakers are not careful, two problems, in particular, can reinforce each other, potentially pushing the economy over the precipice.
Nejsou-li politici opatrní, mohou se vzájemně zesilovat zejména dva problémy, které mohou potenciálně dotlačit ekonomiku přes okraj propasti.
Sustained moderate inflation would help to bring down the real value of real estate more quickly, and potentially make it easier for German wages to rise faster than those in peripheral countries.
Vytrvalá umírněná inflace by přispěla k rychlejšímu poklesu reálné hodnoty nemovitostí a možná by také usnadnila rychlejší pokles německých mezd oproti mzdám v zemích na periferii.
There are other potentially harmful pleasures in the environment that are less known, but not less destructive than those that are.
V našem okolí existují i další potenciálně škodlivá potěšení, o nichž se ví méně, a přesto nejsou méně zhoubná než ta, jež známe dobře.
Draghi reversed the euro's slide into oblivion by promising potentially unlimited purchases of member governments' bonds.
Slibem potenciálně neomezených nákupů dluhopisů členských vlád poslal Draghi sesuv eura do zapomnění.
A driver must constantly be aware of them - and of the potentially deadly perils they can conceal.
Řidič si na ně musí dávat neustále pozor - a mít se na pozoru před potenciálně smrtelným nebezpečím, které se v těchto místech může ukrývat.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Podpora široce rozšířeného vlastnictví kapitálu by mohla teoreticky vést ke vzniku dobrých politik.
If not, Greece will have less control over its adjustment and potentially experience far greater trauma, perhaps eventually outright default.
Nestane-li se tak, Řecko bude mít své přizpůsobování méně pod kontrolou a mohlo by utrpět podstatně silnější trauma a nakonec snad přímo insolvenci.
Both outcomes are potentially risky and costly, but the US public, in particular, should be made aware that it was Iran that rejected a reasonable alternative to war before one began.
Oba výsledky jsou potenciálně nebezpečné a nákladné, ale je třeba dát veřejnosti, zejména americké, jasně na vědomí, že před propuknutím střetu odmítl alternativu k válce právě Írán.
We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives.
Potřebujeme, aby naši centrální bankéři dělali komplikovaná rozhodnutí a dokázali hledat rovnováhu mezi potenciálně protichůdnými cíli.
My visits deepened my view that there is a potentially destabilizing contradiction between China's short- and medium-term economic performance.
Obě návštěvy ve mně prohloubily názor, že mezi krátkodobou a střednědobou hospodářskou výkonností Číny je potenciálně destabilizační nesrovnalost.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »