A1
presence angličtina
přítomnost, vzezření, prezence
Význam presence význam
Co v angličtině znamená presence?
Definice v jednoduché angličtině
presence
presence
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Překlad presence překlad
Jak z angličtiny přeložit presence?
presence angličtina » čeština
Presence angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako presence?
presence angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady presence příklady
Jak se v angličtině používá presence?
Jednoduché věty
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
V přítomnosti lidí opačného pohlaví se hodně stydí.
Don't trust people who praise you in your presence.
Nevěř lidem, kteří tě vychvalují ve tvé přítomnosti.
He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.
Vypadá nevinně, ale nenechávej svoje brýle bez dozoru v jeho přítomnosti.
His presence of mind saved her life.
Jeho duchapřítomnost jí zachránila život.
She told me not to smoke in the presence of children.
Řekla mi, ať nekouřím v přítomnosti dětí.
Tom was taken aback by my presence.
Tom byl zaskočen mojí přítomností.
If it weren't for Tom's presence of mind, Mary would be dead now.
Nebýt Tomovy duchapřítomnosti, Mary by teď byla mrtvá.
Tom's presence won't make it easier.
Tomova přítomnost to neulehčí.
Citáty z filmových titulků
To report about our presence here.
Musíme jim poslat nějaký signál.
Very well, we are aware of your presence!
Ano! Jsme si vaší přítomnosti dobře vědomy!
Seven gigantic stars representing the Great Bear appear slowly, and out of the stars come faces of women who seem annoyed at the presence of these intruders in the moon.
Ve svých snech spatřují, kterak vesmírem proplouvají komety, meteory, atd. Potom jsou hvězdy nahrazeny nádhernou vizí Foibé na měsíčním srpku, Saturnu obklopeného svými prstenci a půvabné mladé dívky podpírající hvězdu.
I beg to inform you that the administration of your property in the Rue de Varennes will require your immediate presence.
Pane markýzi, Dovoluji si Vás informovat, že správa vašeho majetku v Rue de Varennes bude vyžadovat vaši bezprostřední přítomnost.
Neither knew of the other's presence.
Nevěděla, že někdo jiný je palubě.
You can't come with us. Your presence would cause us trouble.
Tvá přítomnost by nás prozradila.
Dea, feeling his presence, left her room and went downstairs.
Déa vycítila jeho přítomnost a sešla po schodišti ze svého pokoje.
I really like him. But if I can't hear your voice. or feel your presence. I will have no more reason to live.
Ale kdybych už nesměla slyšet zvuk tvého hlasu, cítit tvou přítomnost, neměla bych důvod dál žít.
Here is where I belong. Your presence here is an insult to poverty.
Vaše přítomnost zde je urážkou chudoby.
If it wasn't for a lady's presence, i could give you a specimen or two.
Kdyby tady neseděla dáma, také bych pro vás několik měl.
I will discuss it in the presence of nobody, if you please.
Promluvíme si mezi čtyřma očima, když dovolíte.
We shall be quite ready to repeat it in her presence, but. we want to do as little harm as possible. oh.
Nebudu váhat zopakovat to před ní, - ale nechceme jí zbytečně ublížit.
Hornblower, in the presence of what may be death, with all my heart i'm sorry.
Hornblowere, v přítomnosti toho, co může být smrt, z hloubi srdce mě to moc mrzí.
Right here in the presence of this young lady!
V přítomnosti této mladé dámy!
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
And this year's elections saw a more intensive presence of party organizations at European level than ever before.
A letošní volby se oproti dřívějšku vyznačovaly důraznější účastí partajních organizací evropské úrovně.
On the French, English, and Portuguese teams, too, it is the young players that have shone - despite the continuing presence of Zidane, Beckham, and Figo.
Ve francouzském, anglickém i portugalském týmu zazářili právě mladí hráči - navzdory přetrvávající přítomnosti Zidaneho, Beckhama a Figa.
A regular mutual presence of the Secretary General of NATO and of the head of EU foreign policy in the councils of both organizations doesn't require much time and effort.
Pravidelná vzájemná účast generálního tajemníka NATO a hlav zahraniční politiky EU na zasedáních obou organizací nevyžaduje mnoho času ani úsilí.
And the US-China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China's rise strategically - for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia.
A americko-čínské vztahy se zhoršily, přičemž Amerika se snaží vzestup Číny strategicky řídit - například prostřednictvím regionálních obchodních dohod a zvýšené vojenské přítomnosti v Asii.
Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran's nuclear breakout (despite strong Israeli support).
Ostatně USA svou zahraniční přítomnost přistřihly, když odmítly přispět k finanční záchraně eurozóny, zasáhnout v Sýrii či nasadit sílu k potlačení jaderného průlomu v Íránu (vzdor silné izraelské podpoře).
Indeed, around Gilgit in Kashmir, China's People's Liberation Army has greatly enhanced its troop presence.
Čínská Lidově osvobozenecká armáda značně navýšila svou vojenskou přítomnost kolem kašmírského města Gilgit.
Despite the recent setback, banks' presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago.
Navzdory nedávným komplikacím je dnes přítomnost bank na zahraničních trzích celkově mnohem větší než před několika lety.
But female students' academic achievements have not increased women's presence in top jobs.
Studijní úspěchy žen však zatím nevedly k jejich většímu zastoupení v nejvyšších funkcích.
Now that the US has eradicated Bin Laden's physical presence, it needs to stop delaying the rest of the therapeutic process.
Když nyní USA odstranily bin Ládinovu fyzickou přítomnost, musí přestat odkládat zbytek léčebného procesu.
Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil.
Japonsko zůstává vzorným spojencem, který hostí rozsáhlé rozmístění vojsk USA, a dokonce hradí údržbu amerických sil na své půdě.
Besides the lawyers legitimating the deeds, psychologists, psychiatrists, doctors (whose presence was mandatory at any session), and scholars also regularly provided moral, legal, or philosophical justifications.
Kromě právníků, kteří tyto skutky legitimizovali, přinášeli pravidelně mravní, zákonná či filozofická ospravedlnění také psychologové, psychiatři, lékaři (jejichž přítomnost byla při každém výkonu povinná) a akademici.
The presence of foreign troops creates a stimulus for nationalist and jihadist responses.
Přítomnost zahraničních vojsk představuje hnací sílu nacionalistických a džihádistických reakcí.
Last week, Russia and China held joint military maneuvers in the presence of both Russian President Vladimir Putin and Chinese President Hu Jintao.
Rusko a Čína minulý týden pořádaly vojenské manévry za přítomnosti ruského prezidenta Vladimíra Putina i čínského prezidenta Chu Ťin-tchaa.
On one hand, China's economic revolution has helped position it in the world as a confident powerhouse of trade, a more responsible global powerbroker, and even as a reassuring military presence.
Ekonomická revoluce na jedné straně pomohla Číně etablovat se ve světě jako sebevědomý obchodní tahoun, zodpovědnější globální mocenský hráč, a dokonce i jako vojenská velmoc, jejíž přítomnost má uklidňující efekt.
Presence čeština
Překlad presence anglicky
Jak se anglicky řekne presence?
Presence čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.