C1

prestige angličtina

prestiž

Význam prestige význam

Co v angličtině znamená prestige?
Definice v jednoduché angličtině

prestige

Prestige is the quality of how good the reputation of something or someone is. Oxford has a university of very high prestige.

prestige

prestiž a high standing achieved through success or influence or wealth etc he wanted to achieve power and prestige
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad prestige překlad

Jak z angličtiny přeložit prestige?

prestige angličtina » čeština

prestiž

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako prestige?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prestige příklady

Jak se v angličtině používá prestige?

Citáty z filmových titulků

In many ways, the giraffe perfectly symboIised the zenith of Chinese prestige in the world.
V mnoha ohledech, žirafa perfektně symbolizovala vrchol čínské prestiže ve světě.
THAT'LL ADD A LOT TO MY PRESTIGE, WON'T IT?
To mě pěkně přidá na prestiži, co?
You've done all you could to lower the prestige of decent people.
Kazíš slušným lidem pověst.
We are undertaking this deal only because of the prestige involved.
Ujali jsme se tohoto obchodu jenom kvůli prestiži.
After all, we have to uphold the prestige of Russia.
Hájíme tu přeci čest Ruska.
Does the prestige of your family name mean more than your son? Nonsense.
Znamená pro vás rodinná pověst víc než váš syn?
Prestige wasn't enough.
Autorita se vám neosvědčila, tak zkoušíte přátelství.
That I'm jeopardizing the prestige of an established law firm and either I drop this case or they'll drop me.
Že ohrožuji prestiž zavedené právnické firmy a buď ten případ vzdám, nebo mě vyhodí.
Done a lot for our prestige out here.
Uděláno dost pro naši prestiž.
We shouldn't be affected by men's ridiculous prestige and mysterious airs.
Nemusíme být tak nepřístupní jako muži.
I lower your prestige more every day.
Každý den snižuji vaši prestiž.
To defend the prestige of my name!
Na obranu pověsti mého jména.
And-so-on, And-so-on, And-so-on, And-so-on, And so on, my great prestige.
A tak dále, a tak dále, a tak dále, a tak dále, a tak dále, slavné moje renomé.
The prestige of our armed forces. is being affected all over the world.
The prestige of our armed forces. is being affected all over the world.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is far from clear if he would have prevailed, given his lack of an independent political base, but his international prestige and standing might have given him a chance if he would have chosen to throw the gauntlet.
Vezmeme-li v úvahu neexistenci nezávislé politické základny, vůbec není jisté, zda by zvítězil, ale kdyby se byl rozhodl hodit rukavici svým protivníkům, jeho mezinárodní prestiž a pozice by mu dávaly šanci uspět.
As an anti-status quo power, Iran is not pursuing nuclear capabilities in order to destroy Israel, but to gain prestige and influence in a hostile environment and as a shield for its challenge to the regional order.
Jako mocnost, která se staví proti zachování současného stavu, neusiluje Írán o jaderné kapacity kvůli zničení Izraele, nýbrž aby získal prestiž a vliv v nepřátelském prostředí a také štít pro své zpochybňování regionálního uspořádání.
Its own prestige is high: groups such as Amnesty International and Human Rights Watch are respected voices, to whom many governments feel obliged to pay attention.
Toto hnutí má přitom značnou prestiž: skupiny jako Amnesty International nebo Human Rights Watch představují respektované hlasy, jimž vlády mnoha zemí cítí povinnost naslouchat.
But the army's bitter resentiment at the demise of Russia's superpower status, reinforced by the military's own humiliating loss of resources and prestige, is no less evident.
O to více je vidět hořký vztek armády nad ztrátou supervelmocenského statutu Ruska, posílený navíc o ponižující ztrátu prostředků i prestiže, jíž ruská armáda dnes trpí.
China's success here would not only enhance its own international prestige, but would also contribute immensely to promoting regional stability and prosperity throughout East Asia.
Úspěch Číny na tomto poli by nejen pozvedl její mezinárodní prestiž, ale zároveň by nesmírně přispěl k posílení regionální stability a prosperity v celé východní Asii.
Its aim is to gain as much prestige as possible from the Olympic games in 2008 and the six-month World Expo in Shanghai during the spring and summer of 2010.
Jejím cílem je vytěžit co nejvíc prestiže z olympijských her v roce 2008 a z šestiměsíční Světové výstavy v Šanghaji během jara a léta roku 2010.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.
Získal by zpět také svou globální prestiž a potenciál pro rozvoj v dalších oblastech.
China, they believe, is regaining the status and prestige that it enjoyed until the end of the eighteenth century.
Věří, že Čína jen získává zpět postavení a prestiž, jimž se až do konce osmnáctého století těšila.
The corruption, the vote-buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed-out chests festooned with medals and decorations - all of that is par for the course.
Korupce, nakupování hlasů, absurdní touha fotbalových bafuňářů po mezinárodní prestiži, nadmuté hrudi ověšené medailemi a vyznamenáními - to vše je běžnou součástí hry.
On the contrary, an endless war waged against an unseen enemy is doing great damage not only to our authority and prestige in the world, but also to our own society.
Nekonečná válka vedená proti neviditelnému nepříteli naopak páchá obrovské škody nejen na naší autoritě a prestiži ve světě, ale i uvnitř naší společnosti.
The first, and deepest, consequence consists in plummeting prestige of and respect for the US and the Bush administration in Latin American public opinion.
První a nejhlubší důsledek spočívá v silně upadající prestiži a úctě k USA a Bushově administrativě ze strany latinskoamerické veřejnosti.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.
Kancléřův nezralý pokus o vyspělou diplomacii ovšem dobré jméno Německa nikterak neposílil, naopak jej poškodil.
The release of Anwar Ibrahim soon afterwards raised the new premier's prestige further as a leader who could heal intra-Malay, and intra-Muslim, conflicts.
Propuštění Anwara Ibrahíma krátce nato ještě dále posílilo prestiž nového premiéra jako vůdce, jenž by mohl překlenout vnitřní spory mezi Malajsijci i mezi muslimy.
But these complaints fail a vital diplomatic test - preservation of national dignity, prestige, and the honor of one's citizens.
Tyto stížnosti však neobstojí v životně důležité diplomatické zkoušce, jíž je zachování národní důstojnosti, prestiže a cti občanů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...