A2

prisoner angličtina

vězeň, zajatec, trestanec

Význam prisoner význam

Co v angličtině znamená prisoner?
Definice v jednoduché angličtině

prisoner

A prisoner is a person imprisoned, while on trial or serving a sentence. The prisoners were let out of their cells each afternoon so they could exercise. Any person held against his or her will is a prisoner. He kept his mother as a prisoner in her bedroom until she agreed to change her will.

prisoner

zajatec, vězeň a person who is confined; especially a prisoner of war
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad prisoner překlad

Jak z angličtiny přeložit prisoner?

prisoner angličtina » čeština

vězeň zajatec trestanec rukojmí odsouzený internovaná osoba

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako prisoner?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prisoner příklady

Jak se v angličtině používá prisoner?

Jednoduché věty

The police is searching for an escaped prisoner.
Policie pátrá po uprchlém vězni.
Am I a prisoner?
Jsem vězeň?

Citáty z filmových titulků

How dare he do that to a prisoner in the government office!
Jak se opovažuje osvobodit vězně z vládního úřadu?!
Do you know where the prisoner was transported to?
Víte, kam převezli tu vězeňkyni?
The Niam-Niam had taken us prisoner and wanted to devour us.
Ňam-ňam nás vzali do zajetí a chtěli nás sníst.
It is absolutely impossible that the prisoner could have got out of his cell that night, and then come back to it.
Je naprosto nemožné, aby se vězeň tu noc dostal ze své cely a zase se do ní vrátil.
It was Fandor who had taken the place of the prisoner, and inspectors Michel and Leon the place of policemen.
Fandor na sebe vzal roli vězně a inspektoři Michel a Leon roli doprovodu.
Mr. Attorney. For the convenience of the investigation of the Ribonard case and to avoid confrontation and also to protect the life of the prisoner extradited from Louvain, it is desirable he is not seen by anyone.
V Paříži 10. března 1914 Panu generálnímu prokurátorovi, V zájmu plynulého chodu vyšetřování případu Ribonard, ale také k ochraně života vězně, vydaného z Louvain, je žádoucí, aby tento nebyl nikým viděn.
Maria was a prisoner in Rotwang's house.
Marie byla uvězněna v Rotwangově domě.
Ivan wrote that he was a prisoner.
Ivan píše, že byl v zajetí.
I was taken a prisoner to Kurgaal.
Já jsem se stal vězněm v Kurgaale.
You know, I don't think it's gonna be so bad being kept prisoner here.
Nebude tak špatné, být tady vězněm.
PRISONER: So long, Blackie.
Měj se, Blackie.
PRISONER 2: So long, Blackie.
Měj se, Blackie.
PRISONER 3: So long, Blackie.
Měj se, Blackie.
PRISONER 4: So long, Blackie.
Měj se, Blackie.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The reason for this reversal is obvious: if the US puts the Geneva Convention in doubt, American soldiers, if taken prisoner, could lose their protections.
Důvod tohoto obratu je zjevný: zpochybní-li USA Ženevské konvence, mohli by američtí vojáci, v případě, že budou zajati, ztratit ochranu, kterou jim tato úmluva zajisťuje.
Although he achieved important victories over the Ottomans, Corvinus took him prisoner, and he was killed in 1477 in renewed fighting with Ottoman troops.
A přestože dosáhl důležitých vítězství nad Osmany, padl do Korvínova zajetí a v roce 1477 byl zabit při obnovených bojích s osmanskými vojáky.
Tripoli, which hosted the liberation ceremony; and Zintan, which is holding Qaddafi's son, Saif al-Islam el-Qaddafi, prisoner.
Tripolis, kde se konala slavnost osvobození; nebo Zintan, kde je vězněn Kaddáfího syn Sajf Islám.
That is, the Bush administration believed that they were al Qaeda members or others who did not fight by the rules of war and thus not entitled to prisoner-of-war status.
To znamená, že se podle Bushovy administrativy jednalo o příslusníky sítě Al-Káida nebo jiné válečníky, kteří nebojovali podle válečných konvencí, a proto se na ně nevztahuje status válečných zajatců.
The Conventions require that, where there is any doubt, a hearing must be held before an impartial tribunal to determine whether a prisoner seized during an armed conflict is entitled to prisoner-of-war status.
Ženevská konvence požaduje, aby se v případě jakýchkoliv pochybností konalo slysení před nestranným tribunálem, který posoudí, zda má zajatec zadržený během ozbrojeného konfliktu nárok na status válečného zajatce.
The Conventions require that, where there is any doubt, a hearing must be held before an impartial tribunal to determine whether a prisoner seized during an armed conflict is entitled to prisoner-of-war status.
Ženevská konvence požaduje, aby se v případě jakýchkoliv pochybností konalo slysení před nestranným tribunálem, který posoudí, zda má zajatec zadržený během ozbrojeného konfliktu nárok na status válečného zajatce.
He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love.
Byl vězněm svého talentu a své neukojitelné potřeby po veřejné lásce Argentinců.
Not one detainee has been accorded prisoner-of-war status; none has been granted a hearing as required by the Geneva Conventions in cases of doubt.
Žádnému ze zadržených nebyl přiznán status válečného zajatce a žádnému nebylo umožněno slyšení, jak vyžadují Ženevské konvence v případech nejistoty.
In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel - a pitcher full of honey.
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.
Halfway to the capital, the miners inflicted two humiliating defeats on police and security forces, injuring 30 soldiers and taking hundreds prisoner.
Na půli cesty do metropole uštědřili horníci policii a bezpečnostním silám dvě pokořující porážky, ve kterých bylo na 30 vojáků zraněno a stovky vzaty do zajetí.
Militant Palestinians and Lebanese know that a captured Israeli soldier or civilian is either a cause of conflict or a valuable bargaining chip for prisoner exchange.
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
The federal court ruled that under the Geneva Conventions, Hamdan, as a prisoner of war, was entitled to a court hearing that followed the same procedures as one judging soldiers of the detaining power, that is, an American court martial.
Federální soud prohlásil, že podle Ženevských konvencí má Hamdan coby válečný zajatec nárok na soudní jednání, které se řídí týmiž postupy jako jednání, při němž by byli souzeni vojáci země, která jej zajala, tedy americký válečný soud.
A leader of Solidarity, a former political prisoner, and the foreign minister responsible for Poland's accession to NATO, Geremek had refused to sign yet another declaration that he had not been a communist secret police agent.
Geremek, vůdce Solidarity, bývalý politický vězeň a ministr zahraničí zodpovědný za vstup Polska do NATO, odmítl podepsat další v řadě prohlášení, že nebyl agentem komunistické tajné policie.
Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner's terminal illness justify compassionate release?
Budeme-li předpokládat, že je Midžrahí skutečně vinen a propuštěn byl jen kvůli tomu, že se mu krátí čas, lze prominutí zbytku trestu jakémukoliv vězni ospravedlnit jeho smrtelnou nemocí?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »