C1
privately angličtina
privátně, neveřejně, soukromě
Význam privately význam
Co v angličtině znamená privately?
privately
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Překlad privately překlad
Jak z angličtiny přeložit privately?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako privately?
privately angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady privately příklady
Jak se v angličtině používá privately?
Jednoduché věty
Do you want to speak privately?
Chceš mluvit soukromě?
Citáty z filmových titulků
Let's get away from here and talk this over privately.
Pojďme kousek dál, probereme to v klidu.
I would like to talk to you privately.
Chtěl bych si svámi promluvit o samotě.
Privately, I'm convinced that I have some dignity.
Osobně jsem přesvědčený, že vážnost mám.
Mrs. De Winter sometimes went to him privately.
Paní de Winterová k němu občas tajně chodila.
Also, we've been cautioned, privately, against making any mistakes.
Také vás upozorňuji, že jsme se nedopustili žádného pochybení.
I want to talk to you privately. It's important.
Musím s vámi hovořit v soukromé záležitosti.
If you allow me to give you a piece of friendly advice, do it now privately. More dignified.
Pokud vám smím poradit jako váš přítel, opusťte tento svět důstojně a v soukromí.
It's quite obvious to me that you were interviewing a patient privately.
Je mi jasné, že jsi soukromě vyšetřoval pacienta.
If she's privately defended, let me talk to them.
Jestli ji hájí někdo privátní, zařiď mi s nimi rozhovor.
I privately promised him that I would make it my business to see there was room for him.
V duchu jsem mu slíbil, že osobně dohlédnu na to. aby se tu pro něho místo našlo.
Could I talk to you privately, commander?
Smím s vámi mluvit o samote?
In view of the very grave dangers of a privately run railway, I feel the only solution to the problem is a privately run bus.
S ohledem na nebezpečnost soukromé železnice se domnívám, že jediným řešením jsou soukromé autobusy.
In view of the very grave dangers of a privately run railway, I feel the only solution to the problem is a privately run bus.
S ohledem na nebezpečnost soukromé železnice se domnívám, že jediným řešením jsou soukromé autobusy.
Mrs. Wilberforce, major Courtney would like to speak to you privately, if you don't mind.
Paní Wilberforcová, Major Courteney by s vámi rád promluvil mezi čtyřma očima nahoře, prosím.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail.
Schwarzenegger je republikán, takže demokraté si vskrytu přejí, aby pohořel.
Even back in the 1990's, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market.
Už v 90. letech minulého století regulátoři v soukromí reptali na to, jak náročné je udržet si pracovníky schopné rozumět překotně se vyvíjejícím trhům s deriváty.
Frankfurt's airport, though privately owned and engaged in its own international business activities, is also an essential part of Germany's public infrastructure.
Frankfurtské letiště má sice soukromé vlastníky a vyvíjí vlastní mezinárodní podnikatelskou činnost, ale zároveň je to nedílná součást německé veřejné infrastruktury.
Meanwhile, Russia must mobilize its own diplomats to make the case, publicly and privately in all the EU capitals, for greater access to EU markets.
Zároveň ale i Rusko musí zmobilizovat své diplomaty ve všech hlavních městech EU k tomu, aby veřejně i v soukromí bojovali za větší přístup své vlasti na trhy EU.
Though the United States and the IMF privately sided with Greece, Germany prevailed, as creditors usually do.
Přestože Spojené státy a MMF neveřejně stranily Řecku, převážil názor Německa, jak už to tak u věřitelů bývá.
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.
A cílem privatizace by měly být vyšší prodejní ceny, aby se splatil dluh, o němž se mnozí lidé (v soukromí) shodují, že je neudržitelný.
This is, in fact, what many Americans privately ask Europeans to do.
Po pravdě řečeno o to mnoho Američanů v soukromí Evropany žádá.
Until recently, Israeli officials have publicly and privately refused to respond to the Palestinian request for a ceasefire agreement.
Izraelští představitelé až donedávna veřejně i v soukromí odmítali na palestinský požadavek dohody o příměří reagovat.
Privately, many Chinese might still prefer the former.
Mnozí Číňané možná ve skrytu duše stále upřednostňují první možnost.
Once the system was privately created, the government was able to use it to provide additional services.
A jakmile byl tento systém soukromou firmou vytvořen, dokázala už ho vláda využít tak, aby poskytoval dodatečné služby.
Oil, the main engine of growth, is privately controlled.
Těžbu ropy jakožto hlavního motoru růstu kontrolují soukromé společnosti.
Outsiders can assist - for example, with ideas for constitutional reform or voting procedures - but this should be done privately and as suggestions, not demands.
Lidé zvenčí mohou podat pomocnou ruku - například v podobě návrhů ústavní reformy nebo hlasovacích procedur -, ale mělo by se tak dít soukromě a formou rad, nikoliv požadavků.
The Qattan Center for the Child is a privately funded library - and drama, computer, and youth center - that would grace any British community.
Dětské centrum Qattan je soukromě financovaná knihovna, která funguje i jako a dramatický, počítačový a mládežnický klub a byla by ozdobou kterékoli britské komunity.
Možná hledáte...
privately held |
privately owned |
privately operated |
privately held stock |
privately held shares |
privately held company |
privately contracted loan |
privately held corporation |
private craftsman |
private |
private fix |
private eye
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.