A1

protection angličtina

ochrana

Význam protection význam

Co v angličtině znamená protection?
Definice v jednoduché angličtině

protection

Protection is keeping something or someone safe. She ran away from her abusive husband to her brother for protection. A device used for safe sex e.g. condom. I used protection so I wouldn't get her pregnant.

protection

ochrana, protekce the activity of protecting someone or something the witnesses demanded police protection a covering that is intend to protect from damage or injury they had no protection from the fallout wax provided protection for the floors (= security) defense against financial failure; financial independence his pension gave him security in his old age insurance provided protection against loss of wages due to illness the condition of being protected they were huddled together for protection he enjoyed a sense of peace and protection in his new home payment extorted by gangsters on threat of violence every store in the neighborhood had to pay him protection (= trade protection) the imposition of duties or quotas on imports in order to protect domestic industry against foreign competition he made trade protection a plank in the party platform (= auspices) kindly endorsement and guidance the tournament was held under the auspices of the city council
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad protection překlad

Jak z angličtiny přeložit protection?

protection angličtina » čeština

ochrana chránění záštita výpalné protekce patronát kryt

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako protection?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady protection příklady

Jak se v angličtině používá protection?

Jednoduché věty

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Každý má právo na ochranu morálních a materiálních zájmů, které vyplývají z jeho vědecké, literární nebo umělecké tvorby.
Condoms offer protection against STDs.
Prezervativy chrání před pohlavními nemocemi.

Citáty z filmových titulků

I pay your dogs every month for protection.
Každej měsíc platím za ochranu.
You call that protection?
Tomuhle jako říkáš ochrana?
Don't rely on it for protection though.
Ale ještě na něj nespoléhejte jako na ochranu.
You call that protection?
Tomuhle říkáte ochrana?
In Saint Sophia, Isidore, the Cardinal Legate of the Pope and an accomplished warrior, called for the protection of heaven.
V chrámu svaté Sofie se kardinál Isidor, papežský nuncius a velký bojovník, modlil k Bohu o pomoc.
Your wife doesn't want to make up with you, because you have offended her honour. She will leave this house under my protection.
Vaše žena se nechce smiřovat s někým, kdo pošpinil její čest, a odejde z tohoto domu pod mou ochranou.
The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches.
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.
Now, a nice woman like you needs protection, and I'm here to see that you get it.
Dáma jako jste vy potřebuje ochranu, a já dohlédnu, aby se vám jí dostalo.
What's the use of my paying heavy dues for protection. -. if there's no peace?
Proč teda platím krvavý peníze za ochranu, když nikdy nemám klid?
If you take her from under our protection, you will kill her.
Jestli ji vezmete z naší ochrany, zabijete ji.
But I no longer need your protection.
Ale já už nepotřebuji od vás chránit.
B-but. Boss I figured y'all needed protection.
Ale šéfe, sem si myslel, že budete potřebovat ochránit.
When we fight this creature, we must ask protection from the forces of old that it defied.
Až se dáme s tím tvorem do boje, budeme muset požádat o ochranu všechny síly, proti nimž se postavil.
She's the one that needs protection. No.
Ta potřebuje ochránit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Yet it also noted that the region's biodiversity was under massive threat, with little or no protection.
Zároveň ovšem poznamenal, že druhová pestrost v regionu je masivně ohrožena, přičemž její ochrana je přinejlepším slabá.
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.
Navzdory těmto světlým bodům však mezinárodní spolupráce, nad otázkami sahajícími od regionálních konfliktů po ochranu globálních veřejných statků, zůstává chabá.
The growing concentration of wealth - and a significant reduction in taxes on it - has meant less money to spend on investments for the public good, like education and the protection of children.
Kvůli rostoucí koncentraci bohatství - a podstatnému snížení jeho zdanění - zbývá méně peněz na investice do veřejných statků, jako jsou školství a ochrana dětí.
Children, perhaps more than anyone, need the protection that rights afford - and the US should be providing the world with a shining example of what that means.
Možná více než kdokoliv jiný proto děti potřebují ochranu, kterou jim jejich práva zaručují - a USA by měly dávat světu zářný příklad, co to znamená.
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.
V USA se navíc rozvinulo obzvláště populistické přesvědčení, že vlastnictví zbraní představuje životně důležitou ochranu před vládní tyranií.
Since citizens' militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny.
A protože občanská domobrana je již anachronismem, používají vlastníci zbraní druhý ústavní dodatek pouze k obhajobě individuálního práva na vlastnictví zbraní, jako by jim toto právo nějakým způsobem poskytovalo ochranu proti tyranii.
But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear.
Namísto ochrany svobody se však Američané dočkali jen masivního krveprolévání a strachu.
There are many lessons for America, and the rest of the world; but among them is the need for greater financial sector regulation, especially better protection against predatory lending, and more transparency.
Amerika i zbytek světa v současném dění mohou najít nejedno ponaučení. Mezi ně ovšem patří nezbytnost silnější regulace finančního sektoru, zejména lepší ochrana proti dravému úvěrování a větší transparentnost.
But factors beyond taxes and benefits also contribute to low employment rates in all the three major euro-zone economies: high minimum wages and some features of employment protection legislation slow down the flow of workers through the job market.
K nízkým mírám zaměstnanosti však ve všech třech velkých ekonomikách eurozóny přispívají také faktory mimo daně a sociální dávky: vysoké minimální mzdy a některé rysy legislativy na ochranu zaměstnanosti zpomalují pohyb pracujících na trhu práce.
Depositors deserve strong, effective protection for their funds--and the banking system requires it in order to maintain confidence.
Střadatelé si zasluhují silnou a účinnou ochranu svých finančních prostředků. Potřebuje ji i bankovní systém, aby si uchoval svou důvěryhodnost.
Competition also puts an end to rent seeking and protection of traditional corporate advantages.
Soutěživost rovněž znamená konec takzvaného dobývání renty a ochrany tradičních podnikových výhod.
At a minimum, they should have the rights to life, liberty, and protection from torture that we grant to all members of our own species, regardless of their intellectual abilities.
Přinejmenším by měli mít právo na život, na svobodu a na ochranu před mučením, které přiznáváme všem příslušníkům našeho druhu bez ohledu na jejich intelektuální schopnosti.
But, to lawyers like the ICC prosecutor, the abstract claims of justice are more vivid than any concrete duty of protection.
Jenže pro právníky, jako je žalobce ICC, jsou abstraktní požadavky spravedlnosti barvitější než veškerá konkrétní povinnost zajistit ochranu.
A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.
Tvrdí se, že evropský sociální model vyměnil hospodářský růst za větší sociální ochranu a menší riziko.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »