angličtina
revision | profusion | precision | provinit
A2

provision angličtina

poskytnutí, zásobování, zásobit

Význam provision význam

Co v angličtině znamená provision?
Definice v jednoduché angličtině

provision Noun

— A provision is an item that is kept by a person that he needs to support himself for the future. He kept a provision of food with him for the trip. — A provision is something that is given to a person to help him provide for needs of his. — A provision is a law that makes an exception or special rule for a specific situation.

provision

— podstatné jméno a stipulated condition he accepted subject to one provision — podstatné jméno (= supply, supplying) the activity of supplying or providing something — sloveso supply with provisions — podstatné jméno (= planning) the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening his planning for retirement was hindered by several uncertainties — podstatné jméno a store or supply of something (especially of food or clothing or arms)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad provision překlad

Jak z angličtiny přeložit provision?

provision angličtina » čeština

poskytnutí zásobování zásobit ustanovení opatření zásobovat výhrada výdej poskytování podnikový rezervní fond napájení dodávání dodávka

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako provision?

provision angličtina » angličtina

supply preparation condition clause supplying procurement food stock proviso store article term stipulation provide equipment victual reserve requirement purvey provisioning grant delivery arrangement victuals victualling stockpile section rule resource reserves regulation readiness purchasing providing planning payment item inventory giving forethought feed equip arrivals arrival arrangements allowance administration willingness warehouse thesis
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování provision časování

Jak se v angličtině časuje provision?

provision · sloveso

Příklady provision příklady

Jak se v angličtině používá provision?

Citáty z filmových titulků

I seem to remember some additional injunctive provision. dealing with the property of foreigners residing in France.
Myslím, že si vzpomínám na další případ soudního příkazu. týkající se majetku cizinců žijících ve Francii.
Did she make any provision in her will about being cremated after her death?
Byla v její poslední vůli zmínka o tom, že chce aby bylo její tělo po smrti spopelněno?
Would you tell the jury what provision she did make?
Můžete říci porotě, jaké byly v tomto směru její pokyny?
For this abounding provision, O Lord, we thank thee.
Pane, děkujeme ti za tvé bohaté dary.
At this festive season of the year, Mr. Scrooge, it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the poor and destitute.
Jste pan Scrooge, nebo pan Marley? Pan Marley je už sedm let po smrti, na den přesně.
Where's the provision determining the ratio of invested capital to controlling interest?
Kde je ustanovení, které určuje poměr investic k rozhodujícímu podílu?
I made provision for precisely that sort of eventuality.
Na tuhle situaci jsem se připravil.
Each truthful provision of that prophecy has come to pass, without the slightest help from you.
Každé slovo toho proroctví se vyplnilo, aniž byste o to jakkoli usiloval.
If it's customary here to allow a man charged with first-degree murder to wander about at will, I don't suppose it behoves an outsider to point out that the law makes no provision for such quaint liberalism.
Je-li tu zvykem dovolit muži obviněnému z vraždy prvního stupně, aby se toulal, kdy se mu zachce, zřejmě nepřísluší cizinci poukazovat na to, že zákon takovou velkorysost nepovoluje.
Provision enough for Egypt, they say.
Zásoby mu vystačí až do Egypta.
Because the lapse of time, the relaxation of sleep, the provision of food, all these things will give them a false sense of security.
Protože v průběhu času, jim klidný spánek, zásoby jídla, navodí falešný pocit bezpečí.
According to the last published government plan, there is no provision made for granting the facilities of evacuation to able-bodied men over the age of 18.
Podle posledního zveřejněného vládního plánu není možné evakuovat zdravé muže starších 18 let.
You're the one good thing I didn't make provision for. ln case you're sloppy.
Jste jediná věc, s kterou tahle kuchyň nepočítá.
Was there anything in that will that made provision for you?
A bylo v té závěti něco co by se týkalo vás?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

His bill also contains an important provision aimed at encouraging open-source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.
Above all, however, the permanent public provision of cheap credit would ultimately lead to a lingering infirmity, if not to Europe's economic collapse, because the eurozone would become a central management system with state control over investment.
Avšak především by neustálé veřejné zajišťování levných úvěrů nakonec vedlo k vleklé neduživosti, ne-li k ekonomickému hroucení Evropy, protože eurozóna by se stala centrálně řízenou soustavou, v níž by investice ovládal stát.
In the meantime, both sides risk disrupting transfer payments (including to the elderly) and the provision of public services, as well as eroding further America's global credit standing.
Přitom obě strany riskují jednak přerušení transferových plateb (včetně dávek pro seniory) a veřejných služeb, jednak další narušení globálního úvěrového postavení Ameriky.
Implementing liquidity provision policies like those advocated by Bagehot would prevent bank panics without the incentive for undue risk-taking associated with deposit insurance.
Implementace metody poskytnutí likvidity, jak ji prosazoval Bagehot, by dokázala účinně zabránit bankovním panikám, a to bez lákadla přílišného riskování, jež je spojeno s pojištěním vkladů.
They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural-resource management, public-goods provision, and finance.
Tyto nápady jsou z kategorie mechanismů optimálního oceňování a marketingu, regulace monopolů, správy přírodních zdrojů, poskytování veřejných statků a financí.
When governments have taken similar steps, they usually have done so after - or at least alongside - the provision of financial injections and efforts to restrain demand.
A když vlády podobné kroky podnikly, obvykle to udělaly až po poskytnutí finančních injekcí a vyvinutí úsilí o omezení poptávky - nebo přinejmenším současně s nimi.
Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy.
Poskytování a regulace technologie genetického vylepšování nebude bohužel snadné.
Costa Rica, for example, has already shown that a system of paying for the provision of environmental services (like maintaining natural forests) can work in ways that preserve the environment and boost the economy.
Například Kostarika již ukázala, že systém plateb za zajišťování ekologických služeb (jako je udržování přírodních lesů) může fungovat způsobem, jenž chrání životní prostředí a zároveň podporuje ekonomiku.
Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility.
Jinak spory o plnění toho či onoho ustanovení zavedou celý proces do dobře známých tekutých písků bezvýslednosti, tak charakteristické pro Střední východ.
The principles of America's Chapter 11 bankruptcy law - the provision which allows rapid reorganization of firms in ways that maintain its economic activity, should underlay whatever rules are adopted.
Bez ohledu na to, jaká pravidla budou nakonec přijata, měla by vždy spočívat na principech oddílu 11 amerického konkurzního zákona, který dovoluje rychlou reorganizaci firem tak, aby byla zachována jejich ekonomická aktivita.
The private projects will include the provision of infrastructure, the cost of which is to be repaid through tolls or user fees collected by a private operator.
Soukromé projekty budou zahrnovat zajištění infrastruktury; náklady, které jsou spláceny cestou poplatků vybíraných soukromým provozovatelem.
At the same time, local governments' difficulties are having an adverse effect on provision of clean water and proper sanitation, which are vitally important for polio eradication and public health more broadly.
Nesnáze místních samospráv mají zároveň negativní dopady na zajišťování nezávadné vody a řádné hygieny, tedy nezbytných podmínek pro vymýcení obrny a obecněji pro veřejné zdraví.
It is no surprise that the big banks succeeded in stopping some essential reforms; what was a surprise was a provision in the US Senate's bill that banned government-insured entities from underwriting risky derivatives.
Nepřekvapuje, že velkým bankám se podařilo některé zásadní reformy zastavit; překvapilo však ustanovení v návrhu zákona ze Senátu USA, které vládou pojištěným subjektům zakazuje upisovat rizikové deriváty.
The Senate bill's provision on derivatives is a good litmus test: the Obama administration and the Fed, in opposing these restrictions, have clearly lined up on the side of big banks.
Ustanovení o derivátech v senátním návrhu zákona je dobrá lakmusová zkouška: Obamova administrativa a Fed se odmítáním těchto restrikcí jasně postavily na stranu velkých bank.

Možná hledáte...

Provisional Irish Republican Army | provision for a journey | provision for bad debts | provisions | provisionment | provisionless | provisioning | provision for repairs | provision for tax | provision for taxation | provision of documents | provision of expenses
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA