C1

publishing angličtina

vydávání, publikování, vydavatelství

Význam publishing význam

Co v angličtině znamená publishing?

publishing

publikování (= publication) the business of issuing printed matter for sale or distribution
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad publishing překlad

Jak z angličtiny přeložit publishing?

Publishing angličtina » čeština

Publikování

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako publishing?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady publishing příklady

Jak se v angličtině používá publishing?

Citáty z filmových titulků

They're making it look like the LAPD is publishing it.
Díky nim to vypadá, že je publikuje LAPD.
To that end, the Steinem Publishing Group is offering what we consider an appropriate amount, in exchange for Ms. Stanley agreeing not to pursue the matter further.
Steinem Publishing Group nabízí částku, která se nám zdá více než vhodná, výměnou za to, že slečna Stanleyová nebude tento problém více řešit.
While you grow fatter and richer publishing your nauseating confectionary I shall become a mole, digging here, rooting there.
Pokud se stáváte tlustším a bohatším publikováním hnusných cukrkandlů Já se stanu krtkem, budu šťourat tady, rýt tam.
I sold Monsieur Guizot the idea of publishing your memoirs.
Prodal jsem Guizotovi nápad na vydání tvých pamětí.
And, then, under the threat of publishing her disgrace, to force my consent to their marriage.
Pan Wickham usiloval o její věno, které činí 30000 liber.
I'll be the laughing stock of the publishing business.
Budu všem v žurnalistice pro smích.
This really deserves publishing, so that everyone knows who Kodytek really is.
To všecko si opravdu zaslúží uveřejnění, aby včil každý věděl, co je Kodýtek zač.
He works for a publishing firm, Brady Company.
Pracuje v nakladatelství Brady spol.
Where to Yes, to the publishing house!
Kdo se Jo, jo, do nakladatelství!
The truth is, I wouldn't think of not publishing it.
Ani mě nenapadlo, že bych ji nevydal.
I don't intend to be the laughingstock of the trade by publishing it.
Nechci sklidit posměch za to, že jsem to vydal.
I didn't say I stopped you from publishing it.
Nemluvím jen o tobě.
I stopped anyone from publishing it.
Způsobila jsem, aby ji nevydal nikdo.
Nobody's forgotten the Endicott publishing case, where you made the jury believe the obscenity was in their own minds.
Všichni si pamatujeme na případ nakladatelství Endicott, jak jste namluvil porotě, že ta obscénnost je jen v jejich myslích.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The problem is that the media have an interest in publishing information that increases their audience, and personal information, especially of a sexual nature, will often do just that.
Problém spočívá v tom, že sdělovací prostředky mají zájem zveřejňovat informace, které zvyšují počet jejich zákazníků, a osobní informace, zejména informace sexuální povahy, často dosahují právě takového efektu.
Dissidents who attempt to fund their activities by conducting private business sometimes find themselves jailed for economic crimes like fraud and illegal publishing.
Disidenti, kteří se snaží financovat své aktivity prostřednictvím soukromého podnikání, se někdy ocitnou ve vězení kvůli hospodářským zločinům jako podvod nebo nepovolené nakladatelské podnikání.
It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself.
Je to snadné, protože svobody vyjadřování bylo v případě zveřejnění karikatur využito pouze k demonstrování sebe sama, a proto se také sama o sobě stala karikaturou.
Darwin had already made most of his major psychological discoveries even before he identified natural selection as the mechanism of evolution - but he waited 35 years before publishing his findings.
Většinu svých velkých psychologických objevů učinil Darwin ještě předtím, než identifikoval přírodní výběr jako mechanismus evoluce - s publikací svých zjištění však čekal 35 let.
Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.
Po tomto rozsudku nám soudní vykonavatelé zabavili zařízení, zakázali vydavateli tisknout náš list a především zkonfiskovali naše bankovní účty, takže nám vzali možnost pokutu zaplatit.
Now the Commission has followed up by publishing its own assessment.
Nyní komise na posudek navázala zveřejněním vlastního hodnocení.
When, beginning in the nineteenth century, book publishing became not only a lucrative business, but also made books increasingly affordable to many more households, the sources of learning in society exploded.
Když se v průběhu devatenáctého století knižní vydavatelství nejen stalo lukrativním podnikáním, ale také díky němu začaly být knihy dostupné pro mnohem více domácností, pramenů vzdělávání se ve společnosti prudce přibylo.
In Indonesia, for example, the threat of international justice for the September 1999 rampage in East Timor led to the Indonesian government's publishing of a list of twenty-two suspects.
V Indonésii, například, vedla hrozba mezinárodní spravedlnosti, týkající se nepokojů ve Východním Timoru v září 1999, indonéskou ládu k vydání seznamu 22ti podezřelých.
In the past several years, more effective means of collective action - such as social media, open publishing platforms, and online video sharing - have given people more levers to pull.
Účinnější prostředky kolektivní akce - například sociální média, otevřené publikační platformy nebo sdílení videí na internetu - poskytly v posledních několika letech lidem větší páky.
Beginning in 1986, the Libyan Central Bank ceased publishing the annual statistical reports that economists and specialists need to formulate coherent policies.
Počínaje rokem 1986 libyjská centrální banka přestala vydávat roční statistické výkazy, jež ekonomové a specialisté potřebují k vytváření soudržných politik.
Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change.
V nakladatelství Cambridge University Press vychází tento měsíc jejich výzkum a zjištění pod titulem Chytrá řešení klimatických změn (Smart Solutions to Climate Change).
This week, the London School of Economics and Oxford University are publishing their conclusions.
Tento týden London School of Economics (LSE) a Oxfordská univerzita zveřejňují jejich závěry.
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct.
Odvětví soukromého kapitálu i hedžových fondů reagovala zveřejněním dobrovolných kodexů chování.
They are choosing local councils, publishing newspapers, and organizing various political and social organizations.
Volí si obecní zastoupení, vydávají noviny a ustavují rozličné politické a sociální organizace.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

publishing čeština

Příklady publishing anglicky v příkladech

Jak přeložit publishing do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Steinem Publishing Group nabízí částku, která se nám zdá více než vhodná, výměnou za to, že slečna Stanleyová nebude tento problém více řešit.
To that end, the Steinem Publishing Group is offering what we consider an appropriate amount, in exchange for Ms. Stanley agreeing not to pursue the matter further.
October Publishing na poslední den veletrhu.
October Publishing on the last day of the fair.
Tokuma Shoten Publishing Co, Ltd.
Tokuma Shoten Publishing Co, Ltd.
Teď zrovna čtu rukopisy pro vydavatelství Pendant Publishing.
Well, right now I'm reading manuscripts for Pendant Publishing.
Dělám v Danver Publishing, tiskneme plakáty, knihy o umění.
I'm with Denver publishing, we do..
Pearce Learner Publishing.
Pearce Learner Publishing.
Pracuji jako editor u Pearce Learner Publishing.
I am an editor with Pearce Learner Publishing.
Pracuji pro Pearce Learner Publishing..
With Pearce Learner Publishing..
Jak jsem již řekl, pracuji pro Pearce Learner Publishing.
As I said before, I am with Pearce Learner Publishing.
Správně, správně. v Sanyu Publishing.
Right, right. At Sanyu Publishing.
Tady je pán Kono z Mitsuba Publishing.
This is Mr. Kono from Mitsuba Publishing.
Měla bys to projednat s Archie Knoxem, šéfredaktorem Stratharen Publishing.
You should take this up with Archie Knox, the editor-in-chief of Stratharen Publishing.
Šéfredaktor Stratharen Publishing!
Editor-in-chief of Stratharen Publishing!
Elaine je vedoucí marketingu v Dennis Publishing.
Elaine is head of marketing at Dennis Publishing. OK.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »