B1

racial angličtina

rasový

Význam racial význam

Co v angličtině znamená racial?
Definice v jednoduché angličtině

racial

If something is racial, it is related to the skin color (race) of people

racial

of or related to genetically distinguished groups of people racial groups of or characteristic of race or races or arising from differences among groups racial differences racial discrimination
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad racial překlad

Jak z angličtiny přeložit racial?

racial angličtina » čeština

rasový

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako racial?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady racial příklady

Jak se v angličtině používá racial?

Jednoduché věty

Inciting racial hatred is a crime.
Podněcování rasové nenávisti je trestný čin.

Citáty z filmových titulků

I'm not waiting for Hitler to bring his racial laws also here.
Nebudu čekat, až pan Hitler zavede také u nás rasové zákony.
It''S Reported That You''Ve Maligned Religious And Racial Groups In Your Classroom.
Máme nahlášeno, že jste pomlouval náboženství a národnostní menšiny ve třídě.
There Was No Racial Issue Till You Made One!
Nebyl žádný rasový problém, dokud jsi jeden neudělal!
The case of a man accused of racial pollution.
Případ muže obžalovaného z rasového znečištění.
What difference does it make if a few racial minorities lose their rights?
Co by se stalo, kdyby pár rasových menšin přišlo o svá práva?
Within a country where there is still racial and social prejudice, where there is still a shortage of housing and living space, a number of measures would almost certainly be necessary in attempting the evacuation of an estimated 10 million people.
V zemi, kde ještě existují rasové a sociální předsudky, kde dokonce existuje nedostatek domů a prostorů k žití, bude zapotřebí přijmout opatření v pokusu evakuovat asi 10 milionů lidí.
I wasn't aware that this racial matter would also involve the poor vultures.
Vedete svou válku i proti chudákům supům.
They spoke openly about their racial difference?
Narážel některý z nich na jejich rasovou odlišnost?
I refer you to the psychological theory of the racial subconscious.
Odkazuji vás na psychologickou teorii podvědomí jednotlivých ras.
Racial memories.
Vzpomínky rasy.
Oh, Jeannie, I don't give a damn about racial, religious, moral, economical, political problems.
Jeannie, já kašlu na rasový, náboženský. morální, ekonomický, politický problémy.
I too felt a brief surge of racial bigotry.
I já pocítil krátký nárůst rasové nenávisti.
Have you never heard of Marie Stopes. architect for constructive birth control and racial progress?
Neslyšel jsi nikdy o Marie Stopesové. zastánkyni regulace plodnosti a růstu populace?
Racial prejudice burned itself out 5 years ago.
Rasové předsudky se vyčerpaly alespoň už před pěti lety.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
Why do International Human Rights Conventions stipulate that the law should prohibit speech that supports national, racial, or religious hatred?
Proč mezinárodní úmluvy o lidských právech stanovují, že by zákon měl zakazovat projevy posilující národní, rasovou či náboženskou nenávist?
But if a shift across America's racial divide is not truly revolutionary, then what is?
Pokud však posun napříč rasovými dělicími liniemi Ameriky není vskutku revoluční změnou, co už jí může být?
The hope that Obama is holding out for Americans is one of reconciliation - racial, political, between the wealthy and the poor, and between America and its allies.
Naděje, již Obama Američanům přináší, je nadějí na usmíření - rasové, politické, mezi bohatými a chudými a mezi Amerikou a jejími spojenci.
According to the Court, the law's legitimate purpose is to adapt teaching to the difficulties of a specific category of pupils, and psychological tests seem to be objective enough not to be suspected of racial bias.
Podle soudu je legitimním cílem zákona zohlednit v učebním procesu poruchy učení jedné konkrétní kategorie žáků a psychologické testy se jeví jako dostatečně objektivní, aby nevyvolávaly podezření z rasové podjatosti.
As in Brown v. Board of Education, the case that ultimately broke the back of racial segregation in America half a century ago, the European Court is being asked to give meaning to the fundamental principle of equality.
Tak jako v kauze Brown v. školská správa, která před půlstoletím definitivně skoncovala s rasovou segregací v Americe, se i po evropském soudu žádá, aby dodal význam fundamentálnímu principu rovnosti.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
Žalující strana tvrdí, že se to rovná rasové segregaci.
Last year, one panel of the Court found that both the shootings and a subsequent investigation that upheld their lawfulness were tainted by racial animus.
V loňském roce jeden z panelů evropského soudu zjistil, že jak střelbu, tak následné vyšetřování, jež potvrdilo její oprávněnost, poskvrnila rasová nevraživost.
Cultural, racial, and religious dimensions may, of course, be subordinate factors that need to be considered, but they are not the main causes of unemployment and marginalization.
Kulturní, rasové a náboženské dimenze mohou být samozřejmě podružnými faktory, které je třeba zohlednit, ale nepředstavují hlavní příčiny nezaměstnanosti a vytlačování na okraj.
As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple.
Jak se vyslovil expertní orgán Organizace spojených národů, jedná se o rasovou segregaci, zřetelně a očividně.
But the Court ruled that, absent a showing of actual racial bias in the minds of testers and administrators - virtually impossible to prove - the pervasive reality of racial disadvantage was not unlawful.
Soud ovšem prohlásil, že bez doložení faktické rasové zaujatosti v myšlení těch, kdo žáky testují a kdo spravují školy - což je prakticky nemožné -, není všudypřítomná skutečnost rasového znevýhodnění nezákonná.
But the Court ruled that, absent a showing of actual racial bias in the minds of testers and administrators - virtually impossible to prove - the pervasive reality of racial disadvantage was not unlawful.
Soud ovšem prohlásil, že bez doložení faktické rasové zaujatosti v myšlení těch, kdo žáky testují a kdo spravují školy - což je prakticky nemožné -, není všudypřítomná skutečnost rasového znevýhodnění nezákonná.
For decades, racial segregation in European schools has stigmatized generations of Roma children as stupid and disabled.
Rasová segregace v evropských školách už celá desetiletí stigmatizuje generace romských dětí jako hloupé a postižené.
Nevertheless, the best possible sign that Germany has overcome its Nazi past would be to focus its laws specifically on incitement to racial hatred, rather than on Nazism as such.
Nejlepší možnou známkou, že Německo již překonalo nacistickou minulost, by nicméně bylo, kdyby se jeho zákony zaměřovaly výlučně na podněcování rasové nenávisti, nikoliv na nacismus jako takový.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »