C1
raised angličtina
zvýšil, zvýšený, zvednutý
Význam raised význam
Co v angličtině znamená raised?
raised
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Překlad raised překlad
Jak z angličtiny přeložit raised?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako raised?
raised angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady raised příklady
Jak se v angličtině používá raised?
Jednoduché věty
I was raised in Tokyo.
Vyrostl jsem v Tokiu.
I was raised in Tokyo.
Vychovali mě v Tokiu.
This is where I was born and raised.
Tady jsem se narodil a vyrostl.
This question has often been raised.
Tato otázka byla často vznešena.
He raised his hat as a token of respect.
Smekl klobouk na znamení úcty.
This is where we were raised.
Tady nás vychovali.
These plants were raised by Tom.
Tyto rostliny vypěstoval Tom.
That's not something I was raised to do.
K něčemu takovému mě nevychovali.
That's not something I was raised to do.
K něčemu takovému jsem nebyl vychován.
Citáty z filmových titulků
Nora Ephron had two really successful parents and was raised in Beverley Hills.
Nora Ephronová měla velmi úspěšné rodiče a vyrostla v Beverley Hills.
I wish for that Soldier to be raised in rank immediately!
Žádám, aby ten voják byl okamžitě povýšen!
And then I raised my hat in honor of your country, the one true beacon of culture and civilization.
Smekl jsem před vlajkou nejkulturnějšího státu světa.
He raised his hand and they all stopped.
Zvedl ruku a všechny se zastavily.
You raised it up to the chin, I see.
No jo, málem jsem tě v tom nepoznal.
So when you told me the manager had given you an advance and raised your salary-- lt was a lie.
Takže když jsi říkala, že ti dal manažer zálohu a zvedl ti gáži. Byla to lež.
The ancient spells are weaker, but some of them are still potent, and I believe that you have in your hut the Scroll of Thoth itself, which contains the great spell by which Isis raised Osiris from the dead.
Starověké kletby jsou oslabené, ale některé z nich jsou stále mocné. A jsem přesvědčen, že ve svém příbytku máte opravdu Thóthův svitek, který obsahuje mocné zaříkadlo, jehož pomocí Isis oživila Osirise.
Your young King Ptolemy has raised an army. to crush his sister, Queen Cleopatra.
Tvůj mladý král Ptolemaios postavil armádu, aby porazil svou sestru, královnu Kleopatru.
He says you raised me stupidly.
Prý jsi mě špatně vychoval.
You know consarned well who wants him, you bilge-raised haddock!
Víš to moc dobře, ty tresko ze špinavýho podpalubí!
They're coming up to the start this time, and the starter has his flag raised.
Blíží se ke startu a startér zvedá vlajku.
I was raised for vaudeville.
Ach bože, promiňte. Pojďte dál.
The only job she was ever raised for. Man, husband. You are crazy.
Přestaňte, přestaňte hoši.
I've raised that town from two hog pens and a buffalo waller.
Vybudoval jsem tohle město ze dvou chlívů a jednoho koryta s blátem.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations.
Otázku nadnesla zpráva Nadnárodní pozemkové obchody v zemědělství na globálním jihu, vydaná loni konsorciem Land Matrix Partnership, které sdružuje evropské výzkumné ústavy a nevládní organizace.
Interest rates high enough to curb stock market speculation would also have curbed construction and other forms of investment, raised unemployment, and sent the economy into recession.
Úrokové sazby nastavené tak vysoko, aby potlačily spekulace na burze, by také zabrzdily výstavbu a další formy investic, zvýšily by nezaměstnanost a uvrhly hospodářství do recese.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
Panují obavy z přílivu levné pracovní síly.
Sharply rising income inequality has raised the stakes of the economic game.
Ostře rostoucí nerovnováha příjmů zvýšila v této ekonomické hře sázky.
NEWPORT BEACH - It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion.
NEWPORT BEACH - Za posledních 50 let se zvyšoval už víc než 70krát, většinou bez rozruchu.
The designated successor to Mao Zedong in China, Hua Guofeng, raised this attitude to an art form.
Designovaný nástupce Mao Ce-tunga, Chua Kuo-feng, povznesl tento přístup na uměleckou formu.
Taxes are raised.
Zvyšují se daně.
Not only has Bush destroyed Iran's most formidable enemy and bogged down US troops in a hopeless cause; he also has enriched energy-abundant Iran and Russia by pursuing a war that has dramatically raised energy prices.
Nejenže Bush zničil nejděsivějšího nepřítele Íránu a uvrhl americké vojáky do beznadějného úsilí, ale vedením války, která dramaticky zvýšila ceny energií, také obohatil energiemi oplývající Írán a Rusko.
When questions were raised about how the statement about uranium was allowed to remain in Bush's State of the Union address, both National Security Advisor Condoleeza Rice and Secretary of Defense Donald Rumsfeld argued that it was not a lie.
Na dotazy, jak se mohlo stát, že zmínka o uranu v Bushově poselství o stavu Unie zůstala, reagovali poradkyně pro otázky národní bezpečnosti Condoleezza Riceová i ministr obrany Donald Rumsfeld, že nejde o lež.
Its sinking of the South Korean corvette Cheonan and the shelling of Yeonpyeong Island in 2010 were unprecedented, and raised inter-Korean tensions to their highest level in decades.
Potopení jihokorejské lodi Čchonan a ostřelování ostrova Jon-pchjong v roce 2010 byly bezpříkladné kroky, které zvýšily napětí mezi oběma Koreami na nejvyšší úroveň za poslední desítky let.
The case of Greece has raised the simple but profound question: can a member state of the EU be allowed to fail?
Řecká kauza vznesla jednoduchou, leč dalekosáhlou otázku: je možné nechat členský stát EU zkrachovat?
The vulture funds have raised greed to a new level.
Supí fondy pozvedly hamižnost na novou úroveň.
But moderates raised red flags, too.
Umírnění občané ovšem také zbystřili.
But even if the minimum wage were raised sufficiently to offset the withdrawal of tax credits, transferring more of the cost of labor from taxpayers to employers would be the wrong strategy.
I kdyby se však minimální mzda zvýšila natolik, aby vyvážila zrušení slev na dani, byl by přesun větší části nákladů práce z daňových poplatníků na zaměstnavatele nesprávnou strategií.
Možná hledáte...
raise hand |
raise a blister |
raise the roof |
raise the price |
raise a fuss |
raise the head |
raise the fist |
raise the eyes |
raise a little |
raise a loan |
raise a pretext |
raise a price
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.