angličtina
rak | rink | raný | rant
B1

rank angličtina

hodnost, řada, šik

Význam rank význam

Co v angličtině znamená rank?
Definice v jednoduché angličtině

rank Noun

— A rank is the position of a person, place, thing, or idea in relation to others based on a shared property such as location, population, or quality. Based on your test scores, you have a rank of 23. — A rank is a level in an organization such as the military. Private First Class (PFC) is the lowest rank in the Marines.

rank Verb

— To rank is to give a rank to a person, place, thing or idea. Please rank the following fruits from your favourite to your least favourite: pear, apple, watermelon, apple, orange.

rank Adjective

— Something that is rank has a very strong, bad smell. — Something that is rank is gross or disgusting.

rank

— podstatné jméno a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another the entrance was guarded by ranks of policemen — podstatné jméno relative status his salary was determined by his rank and seniority — podstatné jméno (= rank and file) the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army) the strike was supported by the union rank and file he rose from the ranks to become a colonel — sloveso take or have a position relative to others This painting ranks among the best in the Western World — podstatné jméno (= social status) position in a social hierarchy the British are more aware of social status than Americans are — přídavné jméno very fertile; producing profuse growth rank earth — sloveso (= rate) assign a rank or rating to how would you rank these students? The restaurant is rated highly in the food guide — podstatné jméno (= membership) the body of members of an organization or group they polled their membership they found dissension in their own ranks he joined the ranks of the unemployed — přídavné jméno very offensive in smell or taste a rank cigar — přídavné jméno growing profusely rank jungle vegetation — sloveso take precedence or surpass others in rank — přídavné jméno (= absolute, downright, out-and-out, right-down, sheer) complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers absolute freedom an absolute dimwit a downright lie out-and-out mayhem an out-and-out lie a rank outsider many right-down vices got the job through sheer persistence sheer stupidity — přídavné jméno (= crying, egregious, flagrant, glaring, gross) conspicuously and outrageously bad or reprehensible a crying shame an egregious lie flagrant violation of human rights a glaring error gross ineptitude gross injustice rank treachery
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rank překlad

Jak z angličtiny přeložit rank?

rank angličtina » čeština

hodnost řada šik uspořádat sešikovat pořadí postavení kategorie stav seřadit úplný známkovat třída typ status situace seřadit se ohodnotit hodnotit hodnost, řád grád flagrantní do očí bijící

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rank?

rank angličtina » angličtina

grade level class status position row degree line order file title place classify standard rate range dignity turn station quality foul caste amount standing series rancid luxuriant column fetid chapter category type tier sort office downright condition train strong-smelling stinky stinking step social status sheer set sequence rotten rampant prestige post
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Časování rank časování

Jak se v angličtině časuje rank?

rank · sloveso

Příklady rank příklady

Jak se v angličtině používá rank?

Citáty z filmových titulků

We offer you the highest rank of the army of the south.
Nabízíme Vám nejvyšší hodnost v armádě jihu.
I wish for that Soldier to be raised in rank immediately!
Žádám, aby ten voják byl okamžitě povýšen!
You see my rank? - Sure.
Vidíš mou hodnost?
Many of you here tonight knew me. as an SA man. marching in the rank and file. in the first years of the Movement.
Mnozí z vás, kteří se tu dnes večer sešli, mě znají jako muže z řad SA, který pochodoval ulicemi. v prvních rocích hnutí.
And to assist me in this, I'm replacing Mr Fryer with Mr Christian who will now act as executive second in command with the rank of Acting Second Lieutenant.
Proto nyní vyměním pana Fryera panem Christianem, který bude nyní zařazen jako druhý velící důstojník, s hodností druhý poručík.
In the name of the French people, we deprive you of your rank.
Ve jménu francouzského lidu, vás zbavujeme hodnosti.
But it's lost you your rank, your lands.
Ale přišel jste o hodnosti a půdu.
There's nothing he wouldn't do for a king who'd restore him to rank.
Pro krále, který mu vrátí hodnost, udělá všechno na světě.
With the manor and estate of Robin of Locksley to support his rank.
Spolu s panstvím Robina z Locksley, které mu dodá na vážnosti.
Remember that I am the only man under the rank of marquis have fought for ten years to extract land hands of moneylenders and I will not be like them.
Nezapomeň, že já jsem tu široko dalako jediný muž v Cornwallu kterému se podařilo vyčistit okolí od šejdířů a lichvářů!
Never in my life, sir, have I witnessed such behavior in a person of the rank.
Dosud nikdy jsem nebyl svědkem toho, pane, aby si vznešená dáma takto počínala.
You're a rank sentimentalist.
Jste odporně sentimentální.
This is rank mutiny.
To je vzpoura!
Her fallow leas, the darnel, hemlock and rank fumitory, doth root upon, while that the coulter rusts that should deracinate such savagery.
Na zpustlých polích roste samý plevel a zamořuje je, a pluhy rezaví, místo aby půdu obdělávaly.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Rovněž Velká Británie a Nizozemsko obsadily páté, respektive šesté místo v indexu inovací, ale až 28. a 29. místo v indexu míru.
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.
Očekává se, že se do roku 2020 posune na druhou příčku, za nemoci srdeční.
But, just as stunningly, rank-and-file members of the US House of Representatives have rejected it - at least for now.
Řadoví poslanci americké Sněmovny reprezentantů ho však ke všeobecnému úžasu odmítli - alespoň prozatím.
If history seems likely to rank Silvio Berlusconi as an inconsequential Prime Minister of Italy, it will surely remember him as an extraordinary - and extraordinarily bizarre - one.
Jestliže se sice jako pravděpodobné jeví to, že historie bude Silvia Berlusconiho hodnotit jako méně významného ministerského předsedu Itálie, určitě si jej zapamatuje jako premiéra neobyčejného - a neobyčejně bizarního.
In an era of evaporated pensions and benefits for the rank and file, piggish pay packets for CEO's have led a cynical public to wonder where big business has gone wrong.
V éře promrhaných penzí a dávek pro řadové občany vedou obžerské finanční požitky pro vrcholové manažery cynickou veřejnost k otázce, co se to s velkým byznysem stalo.
Remuneration of company bosses now reaches 300 to 500 times the average salary of rank-and-file employees, up from 40 to one for the century and a half before 1980.
Odměny firemních šéfů dnes dosahují 300 až 500násobku průměrné mzdy řadových zaměstnanců, oproti čtyřicetinásobku po dobu půldruhého století před rokem 1980.
To some extent, this is because - all rhetoric notwithstanding - human rights rank relatively low among these governments' priorities.
Je to určitě i proto, že v protikladu k prohlášením mnoha západních vlád patří lidská práva až na poslední místa jejich priorit.
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
Je nepravděpodobné, leč možné, že stranu uchvátí stoupenec tvrdé linie jako Ted Cruz nebo funkcionářský amatér, kupříkladu neurochirurg Ben Carson.
It appears from press reports that the West finally gave the green light to the Egyptian military to overthrow Morsi, arrest the Muslim Brotherhood's leadership, and repress the Islamist rank and file.
Z informací v tisku se zdá, že Západ nakonec dal egyptské armádě zelenou, aby svrhla Mursího, pozatýkala vedení Muslimského bratrstva a potlačila projevy běžných islamistů.
But if you look at the euro zone's economic problems today, the danger of high long-term nominal interest rates does not even rank among investors' top ten concerns.
Když se ale dnes podíváme na potíže eurozóny, riziko vysokých dlouhodobých nominálních úrokových sazeb vůbec nefiguruje v první desítce obav investorů.
Purchases of second homes for pleasure were confined to the rich, and thus did not seem quite so much of a conversation topic for the rank-and-file business people that I meet at such conferences.
Pořizování rekreačních domů pro radost bylo vyhrazeno bohatým a nejevilo se tedy příliš jako téma k rozhovoru s řadovými obchodníky, jež na takových konferencích potkávám.
For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank-and-file employees.
Podniky například stále častěji rozšiřují standardní mzdové balíčky o akciové opce, a to i u řadových zaměstnanců.
The Left's rank and file is faceless, with Communists, former guerrillas, and other radical fellow travelers marching side-by-side with a moderate majority of Social and Christian Democrats.
Řadový člen této levice je anonymní, mašírující bok po boku s komunisty, bývalými partyzány, dalšími radikály a hrstkou sociálních a křesťanských demokratů.
But while the officer corps may be steadfast defenders of secular rule, the rank and file reflects Pakistani society.
Avšak třebaže důstojnický sbor je snad neochvějným obráncem sekulární vlády, řadoví příslušníci armády jsou odrazem pákistánské společnosti.

rank čeština

Příklady rank anglicky v příkladech

Jak přeložit rank do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

The court, again in closed session. and upon secret written ballot, two-thirds of the members present concurring therein, sentences you to be suspended from rank, command and duty. with forfeiture of all pay and allowances for a period of five years.
The court, again in closed session. and upon secret written ballot, two-thirds of the members present concurring therein, sentences you to be suspended from rank, command and duty. with forfeiture of all pay and allowances for a period of five years.
Albans Top Rank Suite?
Or st. albans top-rank suite.
Je to omezený rank.
It's a limited market.
Kdysi, ještě na koleji, jsem o tom četl v novinách. Jmenoval se Otto Rank.
I once read a paper when I was in college about this, I think it was Otto Rank.
To je Otec J. P. Rank.
This is Father J. P. Rank.
Richard Rank, představitel Konservativní koalice.
Richard Rank, head of the Conservative Coalition.
Pracoval v Rank Xerox.
He was at Rank Xerox.
Pardon, kde je laboratoř Rank Film?
Excuse me, where's the Rank Film Lab?
Only the Senate can grant a triumph and only men of senatorial or consular rank can be granted.
Only the Senate can grant a triumph and only men of senatorial or consular rank can be granted.
Pardon, kde je laboratoř Rank Film?
Excuse me, where's the Rank Film Lab?.
Dobré rank. - Ranko.
Good morning.
Dobré rank.
Morning.
Rank.
Morning.
Takže ministr Rank to oficiálně dementuje?
So, the Minister will deny this?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

ranchgirl | ran | rande | Rana | randa | rand | ranch | rance | ranař | ranching | randily | Randian
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA