C1

rating angličtina

hodnocení, ohodnocení, zatížitelnost

Význam rating význam

Co v angličtině znamená rating?
Definice v jednoduché angličtině

rating

A rating is where something is on a scale of quality, popularity, value, etc. The hotel has a three-star rating. He had a poor credit rating.

rating

(= valuation) an appraisal of the value of something he set a high valuation on friendship (= evaluation) act of ascertaining or fixing the value or worth of standing or position on a scale (= military rank) rank in a military organization
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rating překlad

Jak z angličtiny přeložit rating?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rating?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rating příklady

Jak se v angličtině používá rating?

Citáty z filmových titulků

You earned yourself a higher rating.
Zasloužíš povýšení.
Top credit rating.
Nejvyšší klasifikační třída.
Make a good rating and make some dough by the next war.
Vysloužit si šarži a v příští válce vydělat balík.
No credit rating.
No credit rating.
It's got a very high octane rating.
Má to hodně vysoké oktanové číslo.
If you're not fired. Don't forget that you have a very low rating in progress reports.
Pokud tě tedy nevyhodí, pak nezapomeň, že máš velmi nízké hodnocení ve zprávách o pokroku.
Now, look, buster. you've been whip of this squad long enough to know. that a guy with my rating wouldn't grift a dame on the train. not with three strikes on me.
Podívejte se, šéfe. Už to tu vedete dost dlouho na to, aby jste věděl. že chlap s mojí pověstí, by žádnou dámu ve vlaku neobral. Ne se třema zásahama.
A few moments ago I saw a rating enter the War Room without his jumper.
Viděl jsem námořníka vstupovat na velitelství. bez blůzy.
It has a very high rating, and you'll make new friends.
Má vysoké hodnocení, A budeš mít nové přátele.
I wouldn't want you to lose your Triple A rating.
Přece vás nepřipravím o ty tři hvězdičky.
Gary Mitchell has the highest Esper rating of all.
Gary Mitchell má hodnotu nejvyšší.
It's meant to be of the highest security rating, kept in a safe.
Pouze baron,a kameraman ji viděli..
For your information, I have a very high efficiency rating.
Moje výkonnost je vysoká.
Evidently a civilisation of high order. Rating number 7 on the industrial scale, humanoid in appearance, according to the paintings.
Zjevně velmi vyspělá civilizace, hodnocení sedm na průmyslové stupnici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is, of course, in times of economic downturn that countries worry most about their credit rating, so the IMF stance is particularly unhelpful.
Země se zhoršení svého úvěrového ratingu obávají pochopitelně nejvíce v obdobích hospodářského zpomalení, takže postoj MMF je v tomto případě mimořádně nanic.
Thus, new fights on the debt ceiling, risks of a government shutdown, and rating downgrades could further depress consumer and business confidence, reducing spending and accelerating a flight to safety that would exacerbate the fall in stock markets.
Nové bitky o dluhový strop, rizika znehybnění vlády a snížení ratingů by mohly dále stlačit spotřebitelskou a podnikatelskou důvěru a tím snížit výdaje a urychlit úprk do bezpečí, který by zjitřil propad na akciových burzách.
Bankers - and the rating agencies - believed in financial alchemy.
Bankéři - a ratingové agentury - věřili ve finanční alchymii.
Bond rating agencies downgraded Argentina's government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.
Ratingové agentury zařadily argentinský vládní dluh do nižšího stupně, což způsobilo další nárůst rizikové prémie.
Rating agencies and shareholders are nervous when they hear that a stricter regulatory environment is not necessarily a disadvantage.
Ratingové agentury a akcionáři znervózní, kdykoli slyší, že přísnější regulatorní prostředí nemusí být nutně nevýhodou.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.
Je zapotřebí vyvinout konkrétní zásady a metodiky hodnocení.
It would have to borrow under its own rating, which would be prohibitively expensive for fiscally weaker countries.
Musela by si půjčovat za podmínek vlastního ratingu, což by pro fiskálně slabší země bylo finančně nedostupné.
Perhaps the most tragic aspect of this story is the exploitation of low-income families involved in the so-called sub-prime mortgage crisis, whereby variable-rate mortgages were offered to customers with a low credit rating.
Snad nejtragičtějším aspektem celé této historie je vykořisťování rodin s nízkými příjmy, které se staly součástí krize takzvaných podřadných hypoték, jelikož hypotéky s pohyblivou úrokovou sazbou se nabízely klientům s chatrným úvěrovým hodnocením.
The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed.
Mýlit se mohou i verdikty ratingových agentur nad kvalitou aktiv.
The EIB is worried that such a scheme could come at the cost of its triple-A rating.
EIB se obává, že takový plán by ji mohl připravit o rating AAA.
Today, no one will or should trust the rating agencies, or the investment banks that purveyed flawed products (sometimes designing them to lose money).
Dnes ratingovým agenturám ani investičním bankám, které poskytovaly kazové produkty (někdy přímo konstruované tak, aby prodělávaly), nikdo věřit nebude a ani by neměl.
In fact, while concerns over the eurozone's survival tend to focus on its indebted members, Europe's monetary union is at risk of losing one of the few members that still enjoys a triple-A credit rating: Finland.
Zatímco se obavy o přežití eurozóny soustředí na její zadlužené členy, Evropské měnové unii hrozí, že ztratí jednoho z mála členů, který se stále těší úvěrovému ratingu AAA: Finsko.
Germany's credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.
Úvěrový rating Německa by nebyl ohrožen, poněvadž srovnání s dluhopisy vydanými jinými velkými zeměmi by pro eurobondy vyznívalo příznivě.
Only Germany can end it, because, as the country with the highest credit rating and largest and strongest economy by far, it is in charge.
Pouze Německo ji může ukončit, poněvadž jako země s nejvyšším úvěrovým ratingem a zdaleka největší a nejsilnější ekonomikou stojí v čele ostatních.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

rating čeština

Příklady rating anglicky v příkladech

Jak přeložit rating do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

No credit rating.
No credit rating.
Chci rating a úspěch.
I want ratings and success.
Museli jsme nějak zvýšit rating, že jo?
We needed a way to rack up our ratings, didn't we?
Nemuseli jsme falšovat žádný váš debilní rating, protože my nejsme nudní, nudní, nudní!
We did not have to fake our ratings, because we were not dull, dull, dull!
Zvyšovali si rating.
They had to fake the ratings.
Zvyšovali si rating.
They had to fake the ratings.
Všichni už víme, že tvé pořady, se dostaly na okraj zájmu, ačkoliv předtím měly vysoký rating.
We all know that a game has a sharper edge when the stakes are high.
Nízký rating.
Low ratings.
Rating je určen pro všechny věkové kategorie.
Work it, work it, I wanna wa.
Tenkrát se označoval jako rating X.
Well, it used to be an X.
A chtějí mu dát rating NC-17, protože měli námitky proti celému naladění filmu.
And they wanted to give it an NC-17 as they objected to the entire tone of the film.
Většina filmů, které dostanou rating NC-17, rating pro dospělé, mají co do činění s násilím.
Most pictures that get an NC-17 rating, the adult rating, have to do with violence.
Většina filmů, které dostanou rating NC-17, rating pro dospělé, mají co do činění s násilím.
Most pictures that get an NC-17 rating, the adult rating, have to do with violence.
Ale pokud vám ukazují násilí s krví, tak by to mělo mít rating PG-13, tak, aby lidé pochopili, že to tak ve skutečnosti chodí.
But if you show violence with blood, it should be a PG-13, so that people can actually realize the result of what it actually does.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neexistuje totiž žádný snadný způsob, jak by mohli propuštění zaměstnanci začít produkovat aktiva - peníze a dluhopisy, které mají nejen rating vysoké úvěrové kvality, ale které vůbec jsou -, jichž finanční trhy nenabízejí dostatečné množství.
There is, after all, no easy way that unemployed workers can start producing the assets - money and bonds that not only are rated investment-grade, but really are - that financial markets are not adequately supplying.
Za pomoci přední agentury, která provádí rating sociální zodpovědnosti firem, jsme investorům dokázali předložit solidní informace - a proces řízení zodpovědnosti - ohledně přímého dopadu portfolia na emise skleníkových plynů.
With the help of a major agency that rates corporate social responsibility, we were able to provide investors with solid information - and an accountability process - about the portfolio's direct impact on greenhouse-gas emissions.
EIB se obává, že takový plán by ji mohl připravit o rating AAA.
The EIB is worried that such a scheme could come at the cost of its triple-A rating.
Úvěrový rating Německa by nebyl ohrožen, poněvadž srovnání s dluhopisy vydanými jinými velkými zeměmi by pro eurobondy vyznívalo příznivě.
Germany's credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.
Takové výzvy narážejí na dvě omezení: EIB samotná si dává pozor, aby neohrozila vlastní finanční rating podstoupením příliš velkého rizika, a její půjčky snadno nahrazují soukromé financování.
Such calls face two limitations: the EIB itself is careful not to jeopardize its financial rating by taking on too much risk, and its loans easily substitute for private financing.
Úřady by pokladničním poukázkám přiznaly rating nulového rizika a přistupovaly by k nim jako k zástavě nejvyšší kvality za repo operace v ECB. Bankovní soustava nutně potřebuje bezriziková likvidní aktiva.
The Treasury bills would be assigned a zero-risk rating by the authorities and treated as the highest-quality collateral for repo operations at the ECB. The banking system has an urgent need for risk-free liquid assets.
Jistěže, Německo má své silné stránky: světově proslulé společnosti, nízkou nezaměstnanost a výborný úvěrový rating.
To be sure, Germany has its strengths: world-renowned companies, low unemployment, and an excellent credit rating.
Za prvé se prudce zvýšilo zadlužení států a jejich úvěrový rating zaznamenal propad.
First, governments' debt soared and their credit ratings plummeted.
Mnozí investoři totiž nedokážou stanovit, do jaké míry je vysoký výnos určitého fondu obligací vykoupen rizikem, a rating portfolia tohoto fondu by byl tedy pro ně užitečný.
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings.
V otázce dluhopisů si musí Africká unie (AU) zajistit rating AAA, aby pronikla na mezinárodní kapitálové trhy za nejpříznivějších podmínek, což zahrnuje i vydávání dluhopisů na afrických burzách.
The AU must secure an AAA bond rating in order to tap international capital markets on the most favorable terms, which includes issuing bonds on African exchanges.
V době, kdy je každý čtvrtý Španěl nezaměstnaný a španělské suverénní dluhopisy mají rating těsně nad hranicí odpadu, se zdá, že Španělsko stojí na pokraji pádu do propasti.
With one in four Spaniards unemployed and Spain's sovereign bonds rated just above junk status, Spain seems to be on the edge of falling into the abyss.
Rating kalifornských dluhopisů je na chvostu pelotonu.
The state's bond rating is dead last.
Úvěrový rating naší země byl potvrzen.
Our country's credit rating was affirmed.
Agentury provádějící úvěrový rating byly pohnány k zodpovědnosti ve dvou soukromých soudních sporech.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...