each | retch | Reich | roach
A1

reach angličtina

dosáhnout, dosahovat

Význam reach význam

Co v angličtině znamená reach?
Definice v jednoduché angličtině

reach

If you reach a level, you get to that level. Seven mice were born, six living long enough to reach adulthood. The car can reach its peak speed in under 10 seconds. These trees have reached heights of more than 100 feet. On Jan. 6, the temperature reached 67 degrees in Portland, an all-time high for the month. If you reach a conclusion, agreement, etc. you keep working, talking, thinking, etc. until the ideas come together. They came to the same conclusion I had reached: it wasn't working. It appears unlikely that an agreement will be reached until the leadership changes. If you reach for something, you put your hand out to touch it. He reached in his pocket and he came out with an envelope. I stood up, reached for my wallet, and counted out my cash. I reached to touch her arm but she pulled away. If you reach a place, you get there. By the time we had reached our destination, it was already past midnight. Our goal was to reach Clewiston on the west side of Lake Okeechobee. If something reaches a place, it is long enough or tall enough to touch that place. My hair is long enough to reach my waist.

reach

Your reach is the distance that you can move your body to touch something. We had to keep the tools outside of the elephants' reach so they wouldn't take them. The keys were just out of reach. All controls are within easy reach of the driver. If something is within reach of somewhere, you can get to it easily from there; it's close. They were within easy reach of a hospital. The outer reaches of a place are the parts that are furthest away from the centre or from the start. The tree is found in New Mexico and up into the upper reaches of the Colorado River system. The Voyager spacecraft travelled to the outer reaches of the galaxy. My father and his brother had gone to the northern reaches of Alaska.

reach

dorazit, dojet (= make, hit) reach a destination, either real or abstract We hit Detroit by noon The water reached the doorstep We barely made it to the finish line I have to hit the MAC machine before the weekend starts (= hit) reach a point in time, or a certain state or level The thermometer hit 100 degrees This car can reach a speed of 140 miles per hour sáhnout (= reach out) move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense Government reaches out to the people kontaktovat (= contact) be in or establish communication with Our advertisements reach millions He never contacted his children after he emigrated to Australia (= achieve) to gain with effort she achieved her goal despite setbacks (= touch) to extend as far as The sunlight reached the wall Can he reach? The chair must not touch the wall (= make) reach a goal, e.g make the first team We made it! She may not make the grade (= reaching) the act of physically reaching or thrusting out (= range) the limits within which something can be effective range of motion he was beyond the reach of their fire (= scope, range, orbit, compass, ambit) an area in which something acts or operates or has power or control the range of a supersonic jet a piano has a greater range than the human voice the ambit of municipal legislation within the compass of this article within the scope of an investigation outside the reach of the law in the political orbit of a world power (= compass) the limit of capability within the compass of education podat (= hand, turn over) place into the hands or custody of hand me the spoon, please Turn the files over to me, please He turned over the prisoner to his lawyers (= strain) to exert much effort or energy straining our ears to hear
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad reach překlad

Jak z angličtiny přeložit reach?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako reach?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování reach časování

Jak se v angličtině časuje reach?

reach · sloveso

Příklady reach příklady

Jak se v angličtině používá reach?

Jednoduché věty

Keep out of reach of children.
Uchovávejte mimo dosah dětí!
I can't reach it.
Nemůžu na to dosáhnout.
The judge asked the jury to reach a verdict.
Soudce požádal porotu o verdikt.
I don't think I'm tall enough to reach the top shelf.
Myslím, že nejsem dost velký na to, abych dosáhl na horní polici.
The castle is not easy to reach.
Ten hrad je těžko přístupný.
Tom couldn't reach Mary on the phone.
Tom se nemohl Mary dovolat.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

We'll take care of it, once we reach the base.
Postaráme se o něj, dokud nedojedeme na základnu.
I called you, but I couldn't reach you.
Nemohla jsem se ti dovolat.
And you'll reach the promised land too!
Ráj také dostanete!
One such planet, Corot 7B, orbits so close to its star that surface temperatures reach as high as 1,600 degrees Celsius.
Jedna taková planeta, Corot 7B, obíhá tak blízko své hvězdy že povrchové teploty dosahují až 1.600 stupňů Celsia.
Except some of them, I can't really reach 'cause they're in the middle of my back.
Až na ty, kam nedosáhnu, protože jsou uprostřed zad.
I've been horrible to Valencia, like, really horrible, and I really want to reach out to her.
Byla jsem k Valencii strašlivá, jako opravdu strašlivá, a opravdu se jí chci přiblížit.
Have you seen Reach For The Sky?
Viděli jste film Reach for the Sky?
And because I can't reach her... I've just disappeared.
A jak se s ní nemůžu spojit, prostě jsem přestala existovat.
Reach through those bars and throttle me?
Protáhnete se mezi mřížemi a zaškrtíte mě?
I'm gonna reach out to Ms. Stanley's attorney.
Zkontaktuju právníka slečny Stanlyové.
It has enormous reach, and we can't afford to have it taken down.
Má obrovský dosah a nemůžeme si dovolit to, aby nám ho zrušili.
We reach a lot of women with that account, and we can't have it taken down.
Máme s tímhle účtem obrovský dosah a nemůžeme jej mít zrušený.
Try to reach the railway!
Zkuste se dostat k těm kolejím.
I was confident, in the course of their investigation, they would reach out to you and Tom, and they did.
Byl jsem si jistý, že směr jejich vyšetřování je dovede k tobě a Tomovi a to se taky stalo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.
Já si nepřeji dospět k cílům, o něž někteří naši partneři mohou usilovat.
Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.
Jakmile všechny tyto země dosáhnou s EU dohody, bude na celém Balkáně automaticky existovat volný obchod.
The second, however, is probably still beyond its reach.
Splnit druhou podmínku však pravděpodobně stále není v čínských silách.
He will be remembered for accepting the painful secession of Eritrea in 1993, rather than prolong the civil war, and for his efforts to reach an agreement with Egypt over the use of the Blue Nile waters.
V paměti lidí zůstane i díky tomu, jak v roce 1993 raději akceptoval bolestné odtržení Eritreje, než aby prodlužoval občanskou válku, a díky svému úsilí dosáhnout dohody s Egyptem v otázce využívání vod Modrého Nilu.
And job creation faltered in April and May, so the US may reach stall speed by year end.
V dubnu a v květnu ochabla tvorba pracovních míst, takže do konce roku USA mohou dosáhnout pádové rychlosti.
Finally, long-simmering tensions in the Middle East between Israel and the US on one side and Iran on the other on the issue of nuclear proliferation could reach a boil by 2013.
Konečně, do roku 2013 by na Středním východě mohly přijít do varu dlouho doutnající pnutí mezi Izraelem a USA na jedné straně a Íránem na druhé straně ohledně šíření jaderných zbraní.
Russia and Ukraine - and, to a lesser extent, China - blocked efforts to reach an agreement.
Snahy dosáhnout dohody zablokovalo Rusko a Ukrajina a menším dílem také Čína.
Without compensatory measures - including pre-school education, ideally beginning at a very young age - unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.
Bez kompenzačních opatření - včetně předškolního vzdělávání, které by mělo v ideálním případě začít ve velmi raném věku - se nerovné příležitosti přetavují v nerovné celoživotní výsledky už v době, kdy děti dosahují věku pěti let.
But he was unable to improve the situation or help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise.
Nepodařilo se mu však situaci zlepšit ani pomoci iráckým šíitům a sunnitům dosáhnout politického kompromisu.
And the US cannot reach an accord with Pakistan without India's consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China's growing clout in Asia.
A USA nemohou dosáhnout dohody s Pákistánem bez souhlasu Indie, přičemž Amerika by si tento souhlas nedokázala vynutit - zvláště když spoléhá na to, že Indie bude vyvažovat rostoucí vliv Číny v Asii.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Komunismus, tak jako obzor, byl neustále už už nadosah.
They need help - and society needs to keep guns out of their reach.
Potřebují pomoc - a společnost potřebuje udržet zbraně mimo jejich dosah.
It seemed to many as though government's reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced.
Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.
It seemed to many as though government's reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced.
Mnohým se to jevilo tak, že akční rádius vlády přerostl její síly a že je tedy zapotřebí buď tyto síly doplnit, anebo omezit akční rádius.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

REACH čeština

Překlad reach anglicky

Jak se anglicky řekne reach?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »