C2

readiness angličtina

připravenost

Význam readiness význam

Co v angličtině znamená readiness?

readiness

připravenost (= preparation) the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action) putting them in readiness their preparation was more than adequate (= eagerness, zeal, forwardness) prompt willingness readiness to continue discussions they showed no eagerness to spread the gospel they disliked his zeal in demonstrating his superiority he tried to explain his forwardness in battle (= set) (psychology) being temporarily ready to respond in a particular way the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution his instructions deliberately gave them the wrong set (= facility) a natural effortlessness they conversed with great facility a happy readiness of conversation — -Jane Austen
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad readiness překlad

Jak z angličtiny přeložit readiness?

readiness angličtina » čeština

připravenost odhodlanost vybavení hbitost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako readiness?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady readiness příklady

Jak se v angličtině používá readiness?

Citáty z filmových titulků

I have everything in readiness for you.
Vše je pro vás připraveno.
Right after the murders, we found the defendant's bags packed and everything put away in readiness for an immediate departure?
Po vraždách jsme našli zavazadla obžalovaného. sbalená k okamžitému odjezdu?
The readiness is all.
Hlavní je být připraven.
It is, my liege, and all things are in readiness.
Všechno je připraveno, Výsosti.
Third-degree readiness, sir?
Odvoláme pohotovost?
Assume third-degree readiness.
Signalizujte vlajkou připravenost na hlídku.
She will hold herself in readiness.
Doňa Jimena bude připravena k sňatku.
Readiness report.
Hlaste připravenost.
I think the Pentagon has given us an exercise to test our readiness.
Myslím, že Pentagon zkouší naši připravenost.
I even had a body preserved in ice, in readiness.
Měl jsem zde i tělo uložené v ledu.
Well, we've gone to Condition Blue, which is our lowest form of readiness.
No, přešli jsme na Modrý stupeň, což je nejnižší z našich stavů pohotovosti.
You went to the next state of readiness.
Přešli jste na vyšší stupeň pohotovosti.
I have brought our forces to a condition of full readiness.
Uvedl jsem naše ozbrojené síly do stavu plné pohotovosti.
The readiness is all.
Nejdůležitější je být připraven.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.
Řada významných společností, a to i v ropném průmyslu, vyjádřila ochotu cíle udržitelného rozvoje podpořit.
Moreover, the time to test readiness of the Nevada test site has been moved up from three years to two years, and funding has been provided to produce additional fissile material for new nuclear weapons.
Navíc byla zkrácena doba testování připravenosti nevadského prostoru pro zkoušky jaderných zbraní - ze tří na dva roky - a byly vyhrazeny prostředky na výrobu dalšího štěpného materiálu pro nové zbraně.
While Meshal maintained a hardline stance in his speech in Gaza (see below), in private discussions he expressed a readiness to accept a Palestinian state based on the 1967 borders.
Mašál si sice ve svém projevu v Gaze udržel nesmlouvavý postoj, avšak v soukromých diskusích vyjádřil ochotu akceptovat palestinský stát založený na hranicích z roku 1967.
But the success of such an approach depends on Israel's readiness to engage Hamas, which it continues to regard as a terrorist group, and on the viability of Egyptian mediation.
Úspěch takového přístupu však závisí na ochotě Izraele zapojit Hamás do dění, přestože Izrael stále považuje toto hnutí za teroristickou skupinu, a také na životaschopnosti egyptské zprostředkovatelské role.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.
Během zasedání zdůraznili čínští představitelé také svou připravenost k podpoře zemědělského výzkumu.
In Poland, a country of 40 million people, the government initially expressed a readiness to accept 2,000 refugees - but only Christians (Slovakia proposed a similar stipulation).
Ve čtyřicetimilionovém Polsku vláda zpočátku vyjádřila připravenost přijmout 2000 uprchlíků - ale jen křesťanů (Slovensko přišlo s podobnou podmínkou).
Indeed, Mashal's decision has effectively ended his ties to his two most important allies, thereby not only weakening his position, but also increasing his readiness to embrace political moderation.
Mašálovo rozhodnutí tak v podstatě ukončilo jeho vazby na dva nejvýznamnější spojence, což nejen oslabilo jeho pozici, ale zvýšilo i jeho ochotu zaujímat politicky umírněné postoje.
Leaders such as Mashal, who has expressed a readiness to forsake alliances with Syria and Iran and to accept a two-state solution with Israel, should be bolstered rather than boycotted.
Lídři jako Mašál, kteří vyjadřují připravenost opustit spojenectví se Sýrií a Íránem a akceptovat řešení na bázi dvou států s Izraelem, by se neměli bojkotovat, nýbrž podporovat.
The EU's suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
Pozastavení sankcí EU a obecná ochota konstruktivně se angažovat mají smysl.
Iran could easily do what Japan does - hold enrichment facilities in readiness to make a bomb without actually doing so.
Írán by mohl jednoduše napodobit Japonsko - mít zařízení k obohacování uranu nachystaná k výrobě bomby, aniž by ji skutečně sestavil.
Worldwide, the detentions at Guantanamo Bay and President Bush's military tribunals have become symbols of America's readiness to abandon concern for rights in the name of the struggle against terrorism.
Zadržování zajatců v zátoce Guantánamo a vojenské tribunály prezidenta Bushe se staly po celém světě symbolem ochoty Spojených států slevit z ohledů na lidská práva ve jménu boje proti terorismu.
Smiling is a universal human practice, although readiness to smile at strangers varies according to culture.
Úsměv je univerzální lidský projev, ačkoliv ochota usmát se na cizího člověka se podle kultury liší.
His economic good fortune, combined with his readiness to stand up to the West, has created a misguided impression in Russia that the country is, once again, a world power.
Ekonomická štěstěna, která se na něj usmála, společně s ochotou stavět se proti Západu, vytvořila v Rusku mylný dojem, že země je opět světovou velmocí.
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy.
Koncem roku 2014 Rusko odřízlo Ukrajinu úplně, čímž opět dalo najevo ochotu využívat dodávek plynu jako zahraničněpolitické zbraně.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...