realise angličtina

uvědomovat si, uvědomit si

Význam realise význam

Co v angličtině znamená realise?

Definice v jednoduché angličtině

realise Verb

— If you realise something, you become aware of it. John just realised that he had left his umbrella at home. It took me some time to realise it was you. Do you realise what you've done? — If something is realised, it is made real. My dreams of starting my own company have been realised.

realise

— uskutečnit sloveso (= substantiate) make real or concrete; give reality or substance to our ideas must be substantiated into actions — sloveso (= realize) expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass — sloveso (= realize) convert into cash; of goods and property — sloveso (= understand, realize, see) perceive (an idea or situation) mentally Now I see! I just can't see your point Does she realize how important this decision is? I don't understand the idea — sloveso (= recognize) be fully aware or cognizant of — sloveso (= clear, make, earn, bring in) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages How much do you make a month in your new job? She earns a lot in her new job this merger brought in lots of money He clears $5,000 each month

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad realise překlad

Jak z angličtiny přeložit realise?

realise angličtina » čeština

uvědomovat si uvědomit si uskutečnit rozumět vydělávat vydělat vnímat uskutečňovat pochopit chápat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako realise?

realise angličtina » angličtina

realize understand recognise perceive notice comprehend see recognize implement grasp carry out agnize actualise take in substantiate pull in make know gain fulfil earn compass clear bring in agnise actualize achieve satisfy produce observe guess fulfill execute conceive yield wreak utter turn out turn into money turn into cash try on try transpose transplant translate transfer transcribe touch tell take notice

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Časování realise časování

Jak se v angličtině časuje realise?

realise · sloveso

Přítomný čas I realise

Kladný I realise

Jednotné číslo

1. osoba I realise

2. osoba you realise

3. osoba he/she/it realises

Množné číslo

1. osoba we realise

2. osoba you realise

3. osoba they realise

Záporný I don't realise

Jednotné číslo

1. osoba I don't realise I do not realise

2. osoba you don't realise you do not realise

3. osoba he/she/it doesn't realise he/she/it does not realise

Množné číslo

1. osoba we don't realise we do not realise

2. osoba you don't realise you do not realise

3. osoba they don't realise they do not realise

Tázací do I realise?

Jednotné číslo

1. osoba do I realise?

2. osoba do you realise?

3. osoba does he/she/it realise?

Množné číslo

1. osoba do we realise?

2. osoba do you realise?

3. osoba do they realise?

Záporný tázací don't I realise?

Jednotné číslo

1. osoba don't I realise? do I not realise?

2. osoba don't you realise? do you not realise?

3. osoba doesn't he/she/it realise? does he/she/it not realise?

Množné číslo

1. osoba don't we realise? do we not realise?

2. osoba don't you realise? do you not realise?

3. osoba don't they realise? do they not realise?

Minulý čas I realised

Kladný I realised

Jednotné číslo

1. osoba I realised

2. osoba you realised

3. osoba he/she/it realised

Množné číslo

1. osoba we realised

2. osoba you realised

3. osoba they realised

Záporný I didn't realise

Jednotné číslo

1. osoba I didn't realise I did not realise

2. osoba you didn't realise you did not realise

3. osoba he/she/it didn't realise he/she/it did not realise

Množné číslo

1. osoba we didn't realise we did not realise

2. osoba you didn't realise you did not realise

3. osoba they didn't realise they did not realise

Tázací did I realise?

Jednotné číslo

1. osoba did I realise?

2. osoba did you realise?

3. osoba did he/she/it realise?

Množné číslo

1. osoba did we realise?

2. osoba did you realise?

3. osoba did they realise?

Záporný tázací didn't I realise?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I realise? did I not realise?

2. osoba didn't you realise? did you not realise?

3. osoba didn't he/she/it realise? did he/she/it not realise?

Množné číslo

1. osoba didn't we realise? did we not realise?

2. osoba didn't you realise? did you not realise?

3. osoba didn't they realise? did they not realise?

Budoucí čas I'll realise

Kladný I'll realise

Jednotné číslo

1. osoba I'll realise I will realise

2. osoba you'll realise you will realise

3. osoba he/she/it'll realise he/she/it will realise

Množné číslo

1. osoba we'll realise we will realise

2. osoba you'll realise you will realise

3. osoba they'll realise they will realise

Záporný I won't realise

Jednotné číslo

1. osoba I won't realise I will not realise

2. osoba you won't realise you will not realise

3. osoba he/she/it won't realise he/she/it will not realise

Množné číslo

1. osoba we won't realise we will not realise

2. osoba you won't realise you will not realise

3. osoba they won't realise they will not realise

Tázací will I realise?

Jednotné číslo

1. osoba will I realise?

2. osoba will you realise?

3. osoba will he/she/it realise?

Množné číslo

1. osoba will we realise?

2. osoba will you realise?

3. osoba will they realise?

Záporný tázací won't I realise?

Jednotné číslo

1. osoba won't I realise? will I not realise?

2. osoba won't you realise? will you not realise?

3. osoba won't he/she/it realise? will he/she/it not realise?

Množné číslo

1. osoba won't we realise? will we not realise?

2. osoba won't you realise? will you not realise?

3. osoba won't they realise? will they not realise?

Podmiňovací způsob I'd realise

Kladný I'd realise

Jednotné číslo

1. osoba I'd realise I would realise

2. osoba you'd realise you would realise

3. osoba he/she/it'd realise he/she/it would realise

Množné číslo

1. osoba we'd realise we would realise

2. osoba you'd realise you would realise

3. osoba they'd realise they would realise

Záporný I wouldn't realise

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't realise I would not realise

2. osoba you wouldn't realise you would not realise

3. osoba he/she/it wouldn't realise he/she/it would not realise

Množné číslo

1. osoba we wouldn't realise we would not realise

2. osoba you wouldn't realise you would not realise

3. osoba they wouldn't realise they would not realise

Tázací would I realise?

Jednotné číslo

1. osoba would I realise?

2. osoba would you realise?

3. osoba would he/she/it realise?

Množné číslo

1. osoba would we realise?

2. osoba would you realise?

3. osoba would they realise?

Záporný tázací wouldn't I realise?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I realise? would I not realise?

2. osoba wouldn't you realise? would you not realise?

3. osoba wouldn't he/she/it realise? would he/she/it not realise?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we realise? would we not realise?

2. osoba wouldn't you realise? would you not realise?

3. osoba wouldn't they realise? would they not realise?

Přítomný čas průběhový I'm realising

Kladný I'm realising

Jednotné číslo

1. osoba I'm realising I am realising

2. osoba you're realising you are realising

3. osoba he/she/it's realising he/she/it is realising

Množné číslo

1. osoba we're realising we are realising

2. osoba you're realising you are realising

3. osoba they're realising they are realising

Záporný I'm not realising

Jednotné číslo

1. osoba I'm not realising I am not realising

2. osoba you aren't realising you're not realising you are not realising

3. osoba he/she/it isn't realising he/she/it's not realising he/she/it is not realising

Množné číslo

1. osoba we aren't realising we're not realising we are not realising

2. osoba you aren't realising you're not realising you are not realising

3. osoba they aren't realising they're not realising they are not realising

Tázací am I realising?

Jednotné číslo

1. osoba am I realising?

2. osoba are you realising?

3. osoba is he/she/it realising?

Množné číslo

1. osoba are we realising?

2. osoba are you realising?

3. osoba are they realising?

Záporný tázací aren't I realising?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I realising? am I not realising?

2. osoba aren't you realising? are you not realising?

3. osoba isn't he/she/it realising? is he/she/it not realising?

Množné číslo

1. osoba aren't we realising? are we not realising?

2. osoba aren't you realising? are you not realising?

3. osoba aren't they realising? are they not realising?

Minulý čas průběhový I was realising

Kladný I was realising

Jednotné číslo

1. osoba I was realising

2. osoba you were realising

3. osoba he/she/it was realising

Množné číslo

1. osoba we were realising

2. osoba you were realising

3. osoba they were realising

Záporný I wasn't realising

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't realising I was not realising

2. osoba you weren't realising you were not realising

3. osoba he/she/it wasn't realising he/she/it was not realising

Množné číslo

1. osoba we weren't realising we were not realising

2. osoba you weren't realising you were not realising

3. osoba they weren't realising they were not realising

Tázací was I realising?

Jednotné číslo

1. osoba was I realising?

2. osoba were you realising?

3. osoba was he/she/it realising?

Množné číslo

1. osoba were we realising?

2. osoba were you realising?

3. osoba were they realising?

Záporný tázací wasn't I realising?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I realising? was I not realising?

2. osoba weren't you realising? were you not realising?

3. osoba wasn't he/she/it realising? was he/she/it not realising?

Množné číslo

1. osoba weren't we realising? were we not realising?

2. osoba weren't you realising? were you not realising?

3. osoba weren't they realising? were they not realising?

Budoucí čas průběhový I'll be realising

Kladný I'll be realising

Jednotné číslo

1. osoba I'll be realising I will be realising

2. osoba you'll be realising you will be realising

3. osoba he/she/it'll be realising he/she/it will be realising

Množné číslo

1. osoba we'll be realising we will be realising

2. osoba you'll be realising you will be realising

3. osoba they'll be realising they will be realising

Záporný I won't be realising

Jednotné číslo

1. osoba I won't be realising I will not be realising

2. osoba you won't be realising you will not be realising

3. osoba he/she/it won't be realising he/she/it will not be realising

Množné číslo

1. osoba we won't be realising we will not be realising

2. osoba you won't be realising you will not be realising

3. osoba they won't be realising they will not be realising

Tázací will I be realising?

Jednotné číslo

1. osoba will I be realising?

2. osoba will you be realising?

3. osoba will he/she/it be realising?

Množné číslo

1. osoba will we be realising?

2. osoba will you be realising?

3. osoba will they be realising?

Záporný tázací won't I be realising?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be realising? will I not be realising?

2. osoba won't you be realising? will you not be realising?

3. osoba won't he/she/it be realising? will he/she/it not be realising?

Množné číslo

1. osoba won't we be realising? will we not be realising?

2. osoba won't you be realising? will you not be realising?

3. osoba won't they be realising? will they not be realising?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be realising

Kladný I'd be realising

Jednotné číslo

1. osoba I'd be realising I would be realising

2. osoba you'd be realising you would be realising

3. osoba he/she/it'd be realising he/she/it would be realising

Množné číslo

1. osoba we'd be realising we would be realising

2. osoba you'd be realising you would be realising

3. osoba they'd be realising they would be realising

Záporný I wouldn't be realising

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be realising I would not be realising

2. osoba you wouldn't be realising you would not be realising

3. osoba he/she/it wouldn't be realising he/she/it would not be realising

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be realising we would not be realising

2. osoba you wouldn't be realising you would not be realising

3. osoba they wouldn't be realising they would not be realising

Tázací would I be realising?

Jednotné číslo

1. osoba would I be realising?

2. osoba would you be realising?

3. osoba would he/she/it be realising?

Množné číslo

1. osoba would we be realising?

2. osoba would you be realising?

3. osoba would they be realising?

Záporný tázací wouldn't I be realising?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be realising? would I not be realising?

2. osoba wouldn't you be realising? would you not be realising?

3. osoba wouldn't he/she/it be realising? would he/she/it not be realising?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be realising? would we not be realising?

2. osoba wouldn't you be realising? would you not be realising?

3. osoba wouldn't they be realising? would they not be realising?

Předpřítomný čas I've realised

Kladný I've realised

Jednotné číslo

1. osoba I've realised I have realised

2. osoba you've realised you have realised

3. osoba he/she/it's realised he/she/it has realised

Množné číslo

1. osoba we've realised we have realised

2. osoba you've realised you have realised

3. osoba they've realised they have realised

Záporný I haven't realised

Jednotné číslo

1. osoba I haven't realised I have not realised

2. osoba you haven't realised you have not realised

3. osoba he/she/it hasn't realised he/she/it has not realised

Množné číslo

1. osoba we haven't realised we have not realised

2. osoba you haven't realised you have not realised

3. osoba they haven't realised they have not realised

Tázací have I realised?

Jednotné číslo

1. osoba have I realised?

2. osoba have you realised?

3. osoba has he/she/it realised?

Množné číslo

1. osoba have we realised?

2. osoba have you realised?

3. osoba have they realised?

Záporný tázací haven't I realised?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I realised? have I not realised?

2. osoba haven't you realised? have you not realised?

3. osoba hasn't he/she/it realised? has he/she/it not realised?

Množné číslo

1. osoba haven't we realised? have we not realised?

2. osoba haven't you realised? have you not realised?

3. osoba haven't they realised? have they not realised?

Předminulý čas I had realised

Kladný I had realised

Jednotné číslo

1. osoba I had realised

2. osoba you had realised

3. osoba he/she/it had realised

Množné číslo

1. osoba we had realised

2. osoba you had realised

3. osoba they had realised

Záporný I hadn't realised

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't realised I had not realised

2. osoba you hadn't realised you had not realised

3. osoba he/she/it hadn't realised he/she/it had not realised

Množné číslo

1. osoba we hadn't realised we had not realised

2. osoba you hadn't realised you had not realised

3. osoba they hadn't realised they had not realised

Tázací had I realised?

Jednotné číslo

1. osoba had I realised?

2. osoba had you realised?

3. osoba had he/she/it realised?

Množné číslo

1. osoba had we realised?

2. osoba had you realised?

3. osoba had they realised?

Záporný tázací hadn't I realised?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I realised? had I not realised?

2. osoba hadn't you realised? had you not realised?

3. osoba hadn't he/she/it realised? had he/she/it not realised?

Množné číslo

1. osoba hadn't we realised? had we not realised?

2. osoba hadn't you realised? had you not realised?

3. osoba hadn't they realised? had they not realised?

Předbudoucí čas I'll have realised

Kladný I'll have realised

Jednotné číslo

1. osoba I'll have realised I will have realised

2. osoba you'll have realised you will have realised

3. osoba he/she/it'll have realised he/she/it will have realised

Množné číslo

1. osoba we'll have realised we will have realised

2. osoba you'll have realised you will have realised

3. osoba they'll have realised they will have realised

Záporný I won't have realised

Jednotné číslo

1. osoba I won't have realised I will not have realised

2. osoba you won't have realised you will not have realised

3. osoba he/she/it won't have realised he/she/it will not have realised

Množné číslo

1. osoba we won't have realised we will not have realised

2. osoba you won't have realised you will not have realised

3. osoba they won't have realised they will not have realised

Tázací +'ll I have realised?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have realised? will I have realised?

2. osoba +'ll you have realised? will you have realised?

3. osoba +'ll he/she/it have realised? will he/she/it have realised?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have realised? will we have realised?

2. osoba +'ll you have realised? will you have realised?

3. osoba +'ll they have realised? will they have realised?

Záporný tázací won't I have realised?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have realised? will I not have realised?

2. osoba won't you have realised? will you not have realised?

3. osoba won't he/she/it have realised? will he/she/it not have realised?

Množné číslo

1. osoba won't we have realised? will we not have realised?

2. osoba won't you have realised? will you not have realised?

3. osoba won't they have realised? will they not have realised?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have realised

Kladný I'd have realised

Jednotné číslo

1. osoba I'd have realised I would have realised

2. osoba you'd have realised you would have realised

3. osoba he/she/it'd have realised he/she/it would have realised

Množné číslo

1. osoba we'd have realised we would have realised

2. osoba you'd have realised you would have realised

3. osoba they'd have realised they would have realised

Záporný I wouldn't have realised

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have realised I would not have realised

2. osoba you wouldn't have realised you would not have realised

3. osoba he/she/it wouldn't have realised he/she/it would not have realised

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have realised we would not have realised

2. osoba you wouldn't have realised you would not have realised

3. osoba they wouldn't have realised they would not have realised

Tázací would I have realised?

Jednotné číslo

1. osoba would I have realised?

2. osoba would you have realised?

3. osoba would he/she/it have realised?

Množné číslo

1. osoba would we have realised?

2. osoba would you have realised?

3. osoba would they have realised?

Záporný tázací wouldn't I have realised?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have realised? would I not have realised?

2. osoba wouldn't you have realised? would you not have realised?

3. osoba wouldn't he/she/it have realised? would he/she/it not have realised?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have realised? would we not have realised?

2. osoba wouldn't you have realised? would you not have realised?

3. osoba wouldn't they have realised? would they not have realised?

Rozkazovací způsob realise!

Kladný

you realise!

we let's realise!

Záporný

you don't realise!

we let's not realise!

Příklady realise příklady

Jak se v angličtině používá realise?

Jednoduché věty

It took some time for him to realise that he had lost his way.

Chvíli mu trvalo než si uvědomil, že zabloudil.

I came to realise that she was just using me.

Postupně jsem si uvědomil, že mě jen využívá.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

You do realise there are a lot more Mrs Smiths in the world than Scarlett Mings?

Víte, že Smithových je o hodně víc než Scarlett Mingových?

We realise that, Captain Hollister, but we must keep the family together.

My to zvládnem, kapitáne Hollistere, jen musí naše rodina držet pohromadě.

But I didn't realise it.

Ale neuvědomil jsem si to.

Do you realise who we're dealing with?

Uvědomujete si, s čím máme co do činění?

I realise that now. I had assumed that it was simply youthful passion.

Já jsem předpokládal, že to byla jen mladická vášeň.

There will be other murders tonight, and tomorrow night. Also next month, when the moon is full again. unless you realise, sir, there is a werewolf abroad in London.

K dalším vraždám dojde dnes večer, pozítří. i za měsíc, při dalším úplňku, dokud nepochopíte, že se po Londýně potuluje vlkodlak.

Do you realise what you're accusing Glendon of?

Uvědomuješ si, z čeho Glendona obviňuješ?

Do you realise what you did?

Uvědomuješ si, co jsi provedla?

I didn't realise how tired I am.

Nedošlo mi, jak jsem utahaná.

You must realise that I've never been with anyone like you before.

Pochopte, že jsem ještě nikoho jako vás nepoznal.

Do you realise that you are now my prisoner?

Uvědomuješ si, že jsi teď mým vězněm?

Do you realise were you are?

Uvědomuješ si, kde jsi?

Do you realise that there was a British cruiser waiting at Shanghai smoke pouring out of its funnels, tugging at its moorings waiting to take Mr. Conway back to London.

Víte, že v Šanghaji čekal britský křižník, z komínů se mu valil kouř, škubal uvazovacím lanem. a čekal, až poveze pana Conwaye do Londýna?

I'm very anxious to have you realise that I never for a moment believed that ridiculous kidnapping story.

Chtěl bych vám říci, že jsem ani na okamžik nevěřil. té směšné historce s únosem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.

Je zapotřebí zevrubné strategie k aktivování celého potenciálu regionu.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...