reel | rebe | revel | repel
B2

rebel angličtina

vzbouřenec, rebel, povstalec

Význam rebel význam

Co v angličtině znamená rebel?
Definice v jednoduché angličtině

rebel

A rebel is somebody who fights against power, especially against your own government. There are six or more armed rebel groups fighting government forces in and around those forests. When he was young, he was a bit of a rebel, and was always getting in trouble at school.

rebel

If you rebel against something that has power over you, you fight against it. Teachers need to balance many things so their students don't rebel against them.

rebel

take part in a rebellion; renounce a former allegiance povstalec, rebel, buřič, vzbouřenec, bojovník za svobodu (= insurgent) a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions) break with established customs (= maverick) someone who exhibits great independence in thought and action

Rebel

(= Johnny, greyback) 'Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; 'greyback' derived from their grey Confederate uniforms
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rebel překlad

Jak z angličtiny přeložit rebel?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rebel?

Rebel angličtina » angličtina

greyback Reb Johnny Reb Johnny Confederate soldier
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Časování rebel časování

Jak se v angličtině časuje rebel?

rebel · sloveso

Příklady rebel příklady

Jak se v angličtině používá rebel?

Citáty z filmových titulků

Why to be such a rebel?
Jaká nestoudnost!
You're a rebel, and see what it has done for you.
Bouřil jste se a podívejte, co se s vámi stalo.
I rebel against this progress.
Bouřím se proti tomuto pokroku!
Rebel.
Bouřit se!
And rebel now. Now. Now is the time.
Vzbouřit se teď hned!
Not only has she consorted with this Saxon rebel.. foundguiltyof outlawry,theft, murder, abduction and high treason.. butshehasbetrayed her own Norman people.
Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.
I must convince you of the magic of this moment, let's grasp it and rebel against humdrum life.
Musím vás přesvědčit, že tato chvíle je zázračná, že ji musíme uchopit a vzbouřit se proti všednímu životu.
Get out of the road, rebel!
Uhni, rebele!
You rebel!
Ty buřiči!
That's a rebel hotbed.
Je to semeniště rebelů.
But from our information the next rebel attempt to run gold might be more successful.
Ale podle našich informátorů. další pokus rebelů propašovat zlato by mohl být úspěšný.
You know every rebel in town, you run errands for them.
Znáš každého rebela ve městě, děláš jim poslíčka.
And Missouri needs reconstruction just like any other rebel state.
Missouri vyžaduje rekonstrukci Stejně jako rebelové jiného státu!
That rebel was transferred here 3 months ago, for us to change her.
Vypadá tak nešťastně. - Může si za to sama!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Now, it is possible that Republican legislators may rebel against their leaders, arguing that they ran for office to govern, not to paralyze the government in the hope that doing so will give the party power to reign as it wishes after the next election.
Je zajisté možné, že se republikánští zákonodárci svým šéfům vzepřou a prohlásí, že kandidovali proto, aby se podíleli na vládě, ne aby ochromovali vládu v naději, že to straně po příštích volbách přinese tolik moci, aby dokázala vládnout dle libosti.
Of course, claims and counter-claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical-weapons attack on a rebel-controlled area east of Damascus.
Po otřesném útoku chemickými zbraněmi na oblast východně od Damašku, kterou kontrolují povstalci, se to samozřejmě jen hemží tvrzeními a protitvrzeními.
The Al Qaeda-led and Salafist extremist groups in the rebel forces, such a Al Nusra, have proved to be just as vicious as the government and its allies, the Iranian proxy Hezbollah and Iran's Revolutionary Guard.
Ukázalo se, že určité al-Káidou vedené a salafistické extremistické skupiny v povstaleckých silách, například Fronta an-Nusrá, jsou stejně zákeřné jako vláda a její spojenci, tedy Hizballáh coby převodová páka Íránu a íránská Revoluční garda.
But the united view of Western intelligence services is that there is no evidence that these rebel groups launched the chemical-weapons attack.
Podle společného názoru západních zpravodajských služeb však neexistují žádné důkazy, že za útokem chemickými zbraněmi stojí tyto povstalecké skupiny.
It makes sense to think that when state authorities enforce strict codes of behavior, people tend to rebel and move away from officially sanctioned religious institutions.
Je oprávněné být přesvědčen, že když státní orgány vymáhají dodržování přísných norem jednání, lidé mají tendenci se bouřit a odklánět se od oficiálně schvalovaných náboženských institucí.
I have spent hundreds of hours working behind closed doors with various parties to the conflict - Sudan's Government, rebel leaders, neighbouring countries, and African Union partners.
Strávil jsem stovky hodin jednáním za zavřenými dveřmi s různými stranami konfliktu - se súdánskou vládou, s předáky rebelů, se sousedními státy, s partnery z Africké unie.
This transfer of executive authority to local Chechen self-governments will continue to fail unless local Chechen rebel commanders are induced to join the talks.
Přesun výkonných pravomocí na čečenskou samosprávu nebude fungovat, dokud k jednacímu stolu nebudou přizváni také místní velitelé čečenských rebelů.
A year ago, President Putin offered negotiations between his representative and an envoy of Aslan Maskhadov, the Chechen rebel warlord who won internationally supervised elections as Chechen president in 1997.
Před rokem prezident Putin navrhl jednání mezi svým zástupcem a vyslancem Aslana Maschadova, čečenského vojenského náčelníka, který v roce 1997 vyhrál prezidentské volby, uspořádané pod mezinárodním dohledem.
True, no rebel troops are yet besieging Harare, no US warship with 2000 marines hovers on the horizon, and President George W. Bush has not demanded that President Robert Mugabe step down after 23 years in office.
Pravda, Harare dosud neobléhají žádné povstalecké jednotky, na obzoru nevyčkává americká válečná loď s 2000 námořníky a prezident George W. Bush nevyslovil požadavek, aby prezident Robert Mugabe po 23 letech v úřadu rezignoval.
Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.
V důsledku toho několik desítek zastupitelů pod vedením věčného rebela Ičiró Ozawy opustilo DPJ a založilo si novou odtrženeckou opoziční stranu.
A united front of Israelis and Palestinians could push the Iranian people, who until recently maintained good relations with the Jewish state, to rebel against the folly that seems to have taken hold of their leaders.
Sjednocená fronta Izraelců a Palestinců by mohla dotlačit íránský lid, jenž donedávna udržoval se židovským státem dobré vztahy, až ke vzpouře proti bláznovství, které zjevně zachvátilo íránské nejvyšší představitele.
President Vladimir Putin's pretense that Russian troops were not participating in the fighting was all but shattered recently, when a Russian fighter in Donetsk confirmed to the BBC Russian service that they are playing a decisive role in rebel advances.
Předstírání prezidenta Vladimira Putina, že ruští vojáci se neúčastní bojů, se nedávno v podstatě rozpadlo, když jeden ruský bojovník v Doněcku potvrdil ruské redakci BBC, že jeho jednotky hrají rozhodující roli při postupu vzbouřenců.
Opponents of recent economic policy rebel against the hypothesis that an absence of government intervention and support could produce an economic decline of that magnitude today.
Kritikové nedávné hospodářské politiky se bouří proti hypotéze, že hospodářský pokles dnešní velikosti mohla vytvořit absence vládních intervencí a podpory.
Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.
Taková přechodná autorita by mohla oslovovat mezinárodní společenství s žádostmi o potřebnou podporu snáze než vzbouřenecká skupina v exilu.

rebel čeština

Překlad rebel anglicky

Jak se anglicky řekne rebel?

rebel čeština » angličtina

rebel maverick
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rebel anglicky v příkladech

Jak přeložit rebel do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Městský rebel.
The town malcontent.
Jste stíhány psanec a rebel.
You're branded as an outlaw, a Southern guerrilla.
Tenhle Rebel křičel, že někdo urazil dámu.
This Reb yelled that somebody insulted a lady.
Otce zatkli,armáda ho zatkla myslí si,že je rebel!
Father has been arrested, by the army, in Springtown. They say he is a rebel.
Tvůj otec nebyl rebel,všichni to víme.
Your father is no rebel. We all know that.
Anthony Andersone,ve jménu krále Jiřího, jako rebel, jste zatčen.
Anthony Anderson: I arrest you in King George's name as a rebel!
Můžete popřít,že jste rebel?
Do you mean to deny that you are a rebel?
On je rebel!
He's a rebel!
Rebel? Petr: Ne, rozrazil.
No, a forget-me-not.
Zase ten rebel.
It's the rebel again.
Utekl nám jeden rebel.
A Liberal has escaped from the chain gang.
Postaráte se, aby v horách nezůstal žádný rebel.
You will hunt after any of your men who returns to the mountains.
Je to moje království, které chce tento galilejský rebel.
It is my kingdom that this Galilean rebel wants.
Takže rebel?
Were you a rebel?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »