B2

recipient angličtina

příjemce, adresát, recipient

Význam recipient význam

Co v angličtině znamená recipient?
Definice v jednoduché angličtině

recipient

A recipient is someone who receives, such as one who receives money, goods or awards. He was a recipient of the special award for bravery. A recipient is person receiving donor organs or tissues. She was the recipient of a new heart after a long operation. The part of an alembic or other still in which the distilled liquid is collected. The green colored liquid slowly dripped into the recipient.

recipient

příjemce a person who receives something (= recipient role) the semantic role of the animate entity that is passively involved in the happening denoted by the verb in the clause
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad recipient překlad

Jak z angličtiny přeložit recipient?

recipient angličtina » čeština

příjemce adresát recipient nádobí

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako recipient?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady recipient příklady

Jak se v angličtině používá recipient?

Citáty z filmových titulků

We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible.
Operace zorganizujeme tak, aby čekání každého příjemce bylo co nejkratší.
This is Keith. He's our last recipient.
To je Keith, náš poslední příjemce.
And never before has this award gone to anyone younger than its recipient tonight.
A ještě nikdy se nedostalo této pocty nikomu mladšímu.
The hard-boiled leaves deliver bad news to the recipient.
Čerstvá vydání listů přinášejí špatné zprávy pro čtenáře.
When the recipient has fully recovered, I shall operate again. to cure the insanity.
Až se plně uzdraví, budu ho znovu operovat, abych vyléčil jeho šílenství.
As I was saying to be the recipient of an honor that occurs but once in several decades.
Jak jsem říkal, přijmi poctu, která se uděluje jen jednou.za dvacet let.
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn.
Letos ji získává kadet seržant Damien Thorn.
We must have the recipient on the operating table within six hours.
Příjemce musíme mít na operačním stole do šesti hodin.
It's getting so bad that any day now I expect to hear a rape victim referred to as an unwilling sperm recipient.
Zhoršuje se to tak, že každým dnem uslyšíme, že oběť znásilnění se nazývá neochotný příjemce spermatu.
Ms. Williams took time to speak with each recipient whose life was saved in the wake of her son's passing.
Kolik z vás si myslí, že bych ho měl podepsat?
Without sufficient soppiness, the communication may be laid aside by the recipient to be read at some future date, together with the gas bills, sir.
Bez dostatečného sentimentalismu, může příjemce váš dopis odložit k účtům za plyn, pane.
Perhaps we can take comfort in the knowledge that in the next world, Ray will be the recipient of a much larger and more harsh brand of justice.
Může nás uklidnit aspoň to, že v příštím životě se Rayovi dostane větší dávky spravedlnosti.
Now suppose. suppose I was to be the recipient of some indiscreet letters.
Dejme tomu, že bych byl adresátem nějakých indiskrétních dopisů.
Tita was the sender. and Pedro the recipient.
Tita byla odesílatel a Pedro příjemce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Now the world's attention is focussed on Iran, one recipient of Pakistani technology, as the country seemingly keenest to create its own nuclear arsenal.
Pozornost světa se nyní soustřeďuje na Írán jakožto jednoho z příjemců pákistánských technologií a zemi, která zřejmě nejdychtivěji prahne po vytvoření vlastního jaderného arzenálu.
Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate: the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.
Adresátské země by musely MMF splácet velice nízkou úrokovou sazbu: kompozitní průměrnou sazbu státních pokladničních poukázek všech konvertibilních měn.
If countries could maintain discipline and limit spending by their households, firms, or governments, foreign capital would not be needed, and could be re-exported easily, without much effect on the recipient economy.
Kdyby země dokázaly zachovat disciplinu a omezit výdaje svých domácností, firem a vlád, zahraniční kapitál by nebyl zapotřebí a bylo by možné jej snadno reexportovat, aniž by to na cílovou zemi mělo větší vliv.
That is most likely if genes from the crop confer a selective advantage on the recipient, an occurrence that is uncommon with gene-splicing, where most often the added gene places the recipient at a natural di sadvantage.
Nejpravděpodobnější je to tehdy, když geny plodiny přinášejí příjemci selektivní výhodu, což je při sestřihu genů vzácné, neboť přidaný gen obvykle pro příjemce znamená přirozenou ne výhodu.
That is most likely if genes from the crop confer a selective advantage on the recipient, an occurrence that is uncommon with gene-splicing, where most often the added gene places the recipient at a natural di sadvantage.
Nejpravděpodobnější je to tehdy, když geny plodiny přinášejí příjemci selektivní výhodu, což je při sestřihu genů vzácné, neboť přidaný gen obvykle pro příjemce znamená přirozenou ne výhodu.
Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years.
V posledních letech se objevují pochybnosti, co vlastně recipientskou zemi definuje.
The United Kingdom is debating whether to discontinue aid to India, the third-largest recipient of capital inflows and the home of the UK's largest manufacturing employer, the Tata Group.
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5-7 times faster than they are.
Dárcovské země uvízly v dluzích a stagnaci, zatímco některé recipientské ekonomiky oproti nim rostou 5-7krát rychleji.
Critics argue that the money does not reach those who truly need it; that it creates dependency, and thus harms recipient countries; that it is needed at home; and that it generates income primarily for consultants and source-country vested interests.
Kritici tvrdí, že peníze se nedostávají k těm, kdo je skutečně potřebují, že vytvářejí závislost a tím recipientským zemím škodí, že jsou zapotřebí doma a že z nich plynou příjmy především pro konzultanty a skryté zájmové skupiny ze zdrojových zemí.
Recipient governments might misuse the aid, preventing it from trickling down to those who would spend or invest it, or the money may be given on the condition that it is spent on goods or services from the donor country.
Recipientské vlády mohly finanční pomoc zneužívat a tím jí bránit v protékání k těm, kdo by ji utratili nebo investovali, anebo může být uvolňována pod podmínkou, že bude utracena za zboží či služby z dárcovské země.
Only by allowing each recipient to decide how best to use the money can we ensure that development aid actually enables the world's poorest citizens to improve their lives.
Zajistit, aby rozvojová pomoc skutečně umožnila nejchudším obyvatelům světa zlepšit si život, dokážeme jedině tím, že o nejvhodnějším využití peněz necháme rozhodovat každého recipienta.
So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries.
Odliv mozků tedy může být přínosný jak pro země, které talenty přijímají, tak i pro země, z nichž odborníci utíkají.
Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor-driven and donor-directed assistance.
Chabá schopnost obdarovaných zemí pomoc zužitkovat není ospravedlněním pomoci, již určují a řídí dárci.
Foreign aid is all too often directed at satisfying the needs of the donor, not the recipient.
Zahraniční pomoc je až příliš často zaměřena na uspokojení potřeb dárce, nikoli jejího příjemce.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

recipient čeština

Překlad recipient anglicky

Jak se anglicky řekne recipient?

recipient čeština » angličtina

recipient receiving body

Příklady recipient anglicky v příkladech

Jak přeložit recipient do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

O spoustu půjček zažádal prezident a recipient. táta.
A lot of loans were taken out by the president. and recipient. Daddy.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...