redukce čeština
Překlad redukce anglicky
Jak se anglicky řekne redukce?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady redukce anglicky v příkladech
Jak přeložit redukce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Plná redukce.
At full reduction.
Výsledky limitu redukce DNA jsou hotové, kapitáne.
Results on DNA reduction limits have come through, Captain.
Redukce, směs.
Trim, mixture.
Redukce cukru proudícího do mozku.
Reducing the sugar flow to the brain.
Průzkum veřejného mínění, který má být zítra publikován, ukazuje, že většina nyní podporuje masivní redukce veřejného financování monarchie.
I'll continue to oppose you openly and publicly while I remain on the throne. If I am forced to relinquish it, I shall fight you as a commoner.
Redukce temenní kůže a bleparoplastika.
You've got a scalp reduction and a blepharoplasty.
Později ji zavřeli v rámci redukce armády.
It was closed in post-Companion military downsizing.
Můj modul ji bez vyčištění a redukce nedokáže zpracovat.
My module can't process it without purification and reduction.
Nové zpracování redukce emisí v patnácti továrnách.
New processing emission reduction in 15 plants.
Redukce pracovních sil.
Reduction in forces.
Ale redukce škod?
But harm reduction?
Redukce škod.
Harm reduction.
Freyova redukce..
Frey's reduction.
Redukce správně chytat.
The reduction right Take.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé, uznaly - konečně - že jejich dřívější přístupy k problému redukce zadluženosti rozvojového světa prostě zklamaly.
First, they acknowledged -- without ever quite admitting it -- that their earlier attempts to reduce developing-country debt had failed.
Zadruhé, okamžité redukce uhlíku jsou drahé - a náklady výrazně převyšují přínosy.
Second, immediate carbon cuts are expensive - and the cost significantly outweighs the benefits.
Potřebujeme redukce emisí zlevnit, aby si země jako Čína a Indie mohly dovolit životnímu prostředí pomáhat.
We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment.
Kvůli očekávání, že Čína a Indie uskuteční rozsáhlé redukce emisí kvůli nepatrnému přínosu, je kodaňská schůzka na cestě stát se další promarněnou příležitostí.
Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.
Klimatické modely jednotně dokládají, že takové uhlíkové redukce by navzdory veškeré ekonomické spoušti, již by zřejmě zapříčinily, měly na světové teploty jen zanedbatelný vliv.
Climate models uniformly show that that for all the economic havoc that such carbon cuts would likely wreak, they would have a negligible impact on global temperatures.
Nepřímým účinkem bude redukce velikosti finančního sektoru - v absolutních číslech i vůči ekonomice - a ztížení jeho růstu do budoucna.
The indirect effect will be to reduce the financial sector's size - in absolute terms and relative to the economy - and to hinder its growth in the future.
A to nejhorší teprve přijde: protože je Německo součástí Systému EU pro obchodování s emisemi, jsou skutečným důsledkem existence extra solárních panelů v Německu nulové redukce CO2, protože celkové množství emisí je už zastropované.
It gets worse: because Germany is part of the European Union Emissions Trading System, the actual effect of extra solar panels in Germany leads to no CO2 reductions, because total emissions are already capped.
Zkušenost Islandu a mnoha rozvíjejících se trhů z posledních 20 let ukazuje, že nominální znehodnocení a spořádaná restrukturalizace a redukce zahraničních dluhů mohou obnovit dluhovou udržitelnost, konkurenceschopnost i růst.
The experience of Iceland and many emerging markets over the past 20 years shows that nominal depreciation and orderly restructuring and reduction of foreign debts can restore debt sustainability, competitiveness, and growth.
Strategická váha Turecka navzdory těmto nezdarům neutrpěla, zčásti proto, že redukce amerického angažmá za prezidenta Baracka Obamy dala Turecku možnost zaplnit vzniklé regionální mocenské vakuum.
Notwithstanding these failures, Turkey's strategic stature did not suffer, partly because the diminution of US engagement under President Barack Obama enabled Turkey to fill the ensuing regional power vacuum.
Některým malým zemím se nelíbí redukce Evropské komise a navrhované snížení počtu komisařů z jednotlivých členských zemí.
Some small countries do not like streamlining the Commission, and the proposed cutback in the number of Commissioners from member states.
Nicméně redukce se sestává téměř výhradně ze smyšlených čísel a zbožných přání.
But the reduction consists almost entirely of made-up numbers and wishful thinking.
Nadále mají nejvyšší úroveň emisí per capita a přitom by pro ně byla redukce emisí nejsnadnější.
They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.
Ukončení chudoby a redukce emisí, včetně efektivního spravování země a zastavení odlesňování, udělá hodně pro zastavení tohoto trendu a zvrátí poškození.
Pengentasan kemiskinan dan penurunan tingkat emisi, termasuk pengelolaan hak guna lahan secara efektif dan pemberantasan deforestasi, akan berdampak positif untuk menghentikan tren dan memutarbalikkan kerusakan.
Jinou cestou může být redukce fiskálního zatížení sociálního státu a posílení ekonomiky pomocí snižování daní a tím, že se zaměstnaným poskytne místo sociální ochrany větší míra jistoty, že naleznou novou práci, pokud náhodou ztratí tu současnou.
The other road reduces the fiscal burden of the social state, reinvigorating the economy by reducing taxes and providing the employed not with social protection but with more assurance of finding another job if they lose their current one.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.