C1

regain angličtina

znovu získat

Význam regain význam

Co v angličtině znamená regain?
Definice v jednoduché angličtině

regain

If you regain something, you get it back after it.

regain

(= recover, find) get or find back; recover the use of She regained control of herself She found her voice and replied quickly (= find) come upon after searching; find the location of something that was missed or lost Did you find your glasses? I cannot find my gloves!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad regain překlad

Jak z angličtiny přeložit regain?

regain angličtina » čeština

znovu získat znovu nabýt nalézat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako regain?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování regain časování

Jak se v angličtině časuje regain?

regain · sloveso

Příklady regain příklady

Jak se v angličtině používá regain?

Citáty z filmových titulků

If she turns herself in, after 100 times of flogging, she can regain the hope.
Pokud by se kála, tak by stačilo 100 ran a měla by naději na konec trestu.
For someone as fake as you, I will not regain my memory!
Pro někoho tak falešnýho, jako jsi ty, mě ani nenapadne získat znovu paměť!
Well, you will let me know if you regain your appetite, won't you?
Ale dáte mi vědět, až se vám chuť vrátí, že ano?
There's a chance if we wait for him to regain strength.
Počkáme, až znovu nabere sil.
He'll never regain consciousness unless we go in now.
Pokud ho neotevřeme, už se neprobere.
To regain one's youth, one has merely to repeat one's follies.
Do časů svého mládí, zase by jste jenom opakovala stejné hlouposti.
There will surely be a moment when we will regain our senses.
Nastane chvíle, kdy dostaneme znovu rozum.
When will he regain consciousness?
Kdy nabude vědomí?
There is nothing I would not do to regain it.
Udělal bych cokoliv, abych ji získal zpátky.
And more terrifying, it must be lost before our country can regain its soul.
A ještě děsivější je, že musíme prohrát, aby naše země získala zpátky svou duši.
The lady will then have a chance to regain her composure.
Paní tak bude mít možnost se uklidnit.
Ordinarily, I would advise you to go on a retreat. to try to regain your inner silence.
Mohu vám doporučit jen abyste se stáhla do ústraní. a snažila se najít vnitřní klid.
But now we will have to make haste,.for the witch may regain her life completely.
Ano, teď musíme zajistit, že čarodějnice naplno znovu neoživne.
You'll regain it, but far from me.
To se srovná, ale daleko ode mě.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A more competitive currency would be welcome: just as the sterling's collapse since 2008 has lifted UK exports, a weaker euro would help Mediterranean economies regain competitiveness for price-sensitive exports.
Vítaná by byla konkurenčnější měna: tak jako zřícení sterlingu od roku 2008 zvedlo britský vývoz, slabší euro by pomohlo středomořským ekonomikám získat zpět konkurenční schopnost u cenově citlivých exportů.
Eurozone politicians tend to believe that it is possible to regain competitiveness by carrying out reforms, undertaking infrastructure projects, and improving productivity, but without reducing domestic prices.
Politici v eurozóně mají sklon k přesvědčení, že konkurenční schopnost lze znovu nabýt uskutečňováním reforem, realizací infrastrukturních projektů a zlepšováním produktivity, leč bez poklesu domácích cen.
Italy, France, and Spain should be able to regain competitiveness in the eurozone within a foreseeable period of time.
Itálie, Francie a Španělsko by měly být schopné vydobýt si zpět konkurenční schopnost v eurozóně v dohledné době.
Sometimes, debt-service payments are rescheduled and perhaps stretched out over a longer period, thus giving the debtor country time to regain its ability to pay.
Někdy jsou pro platby na obsluhu dluhu stanoveny nové termíny a splácení se rozloží do delšího období, čímž zadlužená země získá čas, aby se znovu stala solventní.
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances.
Má-li centrální vláda získat plnou kontrolu na veřejnými financemi, musí proběhnout skutečná fiskální decentralizace.
Republicans are expected to retain control of the House and regain a majority in the Senate.
Očekává se, že si republikáni udrží kontrolu ve sněmovně a opět získají většinu v Senátu.
At the same time, these countries would regain export competiveness through massive wage reductions.
Zároveň by tyto země rozsáhlým snížením mezd získaly zpět vývozní konkurenční schopnost.
Regardless of whether Obama can deliver on his promises, America will not regain the stature it had between 1941 and 2000.
Bez ohledu na to, zda Obama dokáže svým slibům dostát, však již Amerika nezíská zpět postavení, jemuž se těšila v letech 1941 až 2000.
But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power - and honest when things go wrong.
Chtějí-li si však vlády, regulační orgány i provozovatelé opětovně získat a udržet důvěru veřejnosti, musí transparentně informovat o přínosech i rizicích jaderné energetiky - a být poctiví, když se něco pokazí.
America could regain it under Obama, but not under McCain.
Za Obamy by si ji Amerika mohla vydobýt zpět, ale za McCaina nikoliv.
Even if the government-owned oil industry is broken up and privatized, whether to foreigners or not, there is no guarantee that a future government cannot regain control.
I když se vládou držený ropný průmysl rozdělí a privatizuje, ať už do rukou cizinců či nikoliv, nebude to záruka, že nad ním v budoucnosti vláda znovu nezíská kontrolu.
Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status.
Navíc se Rusko rozhodně a sebevědomě dere do popředí, aby si znovu vydobylo status velmoci.
The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership.
První otázka zní, zda Spojené státy dokážou získat zpět roli zdroje morálního vedení.
The Bank can regain its relevance only if it becomes practical once again, by returning its focus to financing public investments in priority sectors, just as the Chinese leadership is prepared to do.
Banka může opětovně získat svůj význam pouze v případě, že znovu zaujme praktický postoj a upře pozornost zpět k financování veřejných investic do prioritních sektorů přesně tak, jak je k tomu připraveno čínské vedení.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »