A2

regime angličtina

režim

Význam regime význam

Co v angličtině znamená regime?
Definice v jednoduché angličtině

regime

A regime is a government, especially a bad or illegal one. Washington ended rule by the Taliban and established a new client regime in Afghanistan. Questions about how Jews had been treated under the Nazi regime troubled him after he had settled in Germany. A regime is a plan or system. Under Labour's new tax regime, families will be worse off.

regime

vláda, režim (= government, authorities) the organization that is the governing authority of a political unit the government reduced taxes the matter was referred to higher authorities režim (= regimen) (medicine) a systematic plan for therapy (often including diet)
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad regime překlad

Jak z angličtiny přeložit regime?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako regime?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady regime příklady

Jak se v angličtině používá regime?

Citáty z filmových titulků

And we'll get swallowed up in their regime and lose our independence.
Bude nás řídit systém a ztratíme nezávislost.
Well, the old regime is over. and the new regime is here.
Starý režim je svržen. a nový režim nastolen.
Well, the old regime is over. and the new regime is here.
Starý režim je svržen. a nový režim nastolen.
It was the students' rebellion against the police regime in the University.
Byl to protest studentů proti policejnímu režimu na univerzitě.
The French people won't fight to defend such a vapid ideology, a vile regime, and a rotten republic.
Národ francouzský nebude bojovat k obraně tak stupidní ideologie, podlého režimu a prohnilé republiky.
He loathed the new regime. and that eventually cost him his position.
Nenáviděl nový režim a to ho stálo místo.
Does he give adherence to the Chinese people's democratic republic, or is he one of the lackeys of the defeated fascist regime?
Projevuje náklonnost Čínské lidové republice, nebo je to jeden z těch lokajů poraženého fašistického režimu?
What do you do, change your clothes with the regime?
Změnil se režim, tak jsi převlékl kabát?
He spoke out quite boldly against the new regime.
Velmi odvážně a otevřeně mluvil proti novému režimu.
We're starting a new regime.
Začne ti novej režim.
You were part of that same regime.
Byl jste součástí stejného režimu.
You stood by that regime, the same as the rest of us.
Stál jste při stejném režimu jako my všichni.
Rather the four or five of us get together and even criticise, on the other hand, also point out positives of the regime and era.
Radši se sejdeme takhle čtyři pět, a třeba i kritizujeme, ale na druhý straně taky najdeme klady toho režimu a doby.
Strict regime, of course.
Přísný režim, samozřejmě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A deal was struck between President Putin and the EU that makes access much easier without compromising the status of Lithuania and Poland within the EU-regime.
Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.
If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.
Pokud by to Írán učinil, nejenže by to prohloubilo rizika v nestabilním regionu, ale pravděpodobně by to nastartovalo proces rozpadu režimu nešíření po celém světě.
According to Gleb Pavlovsky, the Putin regime's leading ideologist, the current Russian system is perfect in all respects but one: it doesn't know its enemies.
Podle Gleba Pavlovského, čelního ideologa Putinova režimu, je současný ruský systém dokonalý ve všech ohledech kromě jediného: nezná své nepřátele.
Yet their regime is in crisis, and they know it.
Přesto je jejich režim v krizi a oni to vědí.
With more money, ill-educated bureaucrats hire more ill-educated bureaucrats; as a result, the regime fails to rule the country.
Byrokrati s nekvalitním vzděláním díky vyššímu toku peněz najímají další byrokraty s nekvalitním vzděláním a v důsledku toho není režim schopen vládnout zemi.
A generous visa regime and the use of regional development funds in Ukraine that will benefit impoverished eastern Poland, are two possible inducements.
Dvě možné pobídky tvoří velkorysý vízový režim a využití rozvojových fondů na Ukrajině, které přinesou prospěch zchudlému východnímu Polsku.
People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.
Lidé se ptají po zločinech spáchaných Miloševičovým režimem na nich samých, na Srbech.
But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin's oppressive regime.
Pro miliony obyvatel střední a východní Evropy však po osvobození následoval Stalinův utiskovatelský režim.
In August, the currency's exchange-rate regime was loosened slightly.
V srpnu byl mírně uvolněn devizový režim měny.
Certainly, it mollifies China's leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime.
Rozhodně uspokojuje čínské představitele a nabízí jim silnější podnět pokračovat v práci v rámci stávajícího mezinárodního měnového režimu.
Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous?
Proč režim, který navenek působí sebejistě, pokládá pouhé názory či dokonce mírumilovné petice za tak nebezpečné?
Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks.
Snad je to tím, že se necítí tak jistý, jak vypadá.
Moreover, compared to neighboring Eritrea under President Isaias Afewerki or Omar al-Bashir's Sudan, his regime was by no means the worst offender in the region.
V porovnání se sousední Eritreou za vlády prezidenta Isaiase Afewerkiho nebo Súdánem Umara Bašíra navíc jeho režim rozhodně nepatřil k nejhorším v regionu.
As the uprising against the Ceausescu regime broke out in December 1989 in Timisoara, Stanculescu (together with General Chitac) was dispatched to the city and ordered to suppress all demonstrations by any available means.
Když se v prosinci devětaosmdesátého roku rozpoutaly protirežimní nepokoje, byl Stanculescu spolu s Chitacem povolán do v Temešváru, aby demonstrace jakýmkoliv způsobem potlačil.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...