A2
regulation angličtina
směrnice, nařízení, předpis
Význam regulation význam
Co v angličtině znamená regulation?
Definice v jednoduché angličtině
regulation
regulation
regulation
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad regulation překlad
Jak z angličtiny přeložit regulation?
regulation angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako regulation?
regulation angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady regulation příklady
Jak se v angličtině používá regulation?
Citáty z filmových titulků
Surely gang rule and law defiance are more of a menace to the nation than the regulation of oil or a bullfight.
Je jisté, že gangsteři narušují právo více a jsou větší hrozbou pro národ než regulace ropy a nebo corrida.
That's hardly the regulation costume for an impersonal chat. between a man and woman who mean nothing to each other.
To nebejvá běžný oblečení při neformálním posezení muže s ženou, kteří si jsou lhostejný.
There's no such regulation.
Žádné takové nařízení není.
If there was a regulation for it, I'd make you take the tippler's oath.
Bejt na to předpis, donutím vás ke slibu že nebudete chlastat.
That's a regulation.
Takový je předpis.
That dream's against regulation, soldier.
Takový sen je proti předpisům, vojáku.
Don't you know a heart is strictly non-regulation equipment for a professional soldier?
Obměkčí? Tys ještě neslyšel, že srdce je pro profesionálního vojáka přísně neregulovatelné vybavení?
I think we can find a little regulation that'll allow us to open the bottle.
Určitě najdeme předpis, který nám umožní tu flašku otevřít.
No regulation says you owe an explanation.
Nejste povinen mi něco vysvětlovat.
You know anything in Army regulation says I got to box?
Znáš nějakou armádní směrnici o tom, že musím boxovat?
So does Captain Langton. That should be enough. Sir, there's no regulation that says I have to take a commission.
Takový předpis není, ale pokud má člověk iniciativu a schopnost vést, a já myslím, že máte, má i určitou zodpovědnost.
There's no regulation, but if a man has initiative and the power to lead, as I believe you have, he has an equivalent responsibility.
Rozmyslete si to. Myslím, že tu budou jiní, kteří budou lepší, než já.
Don't you like officers? There's no regulation about that.
Při vší úctě pane, ale já jsem vojín, já přijímám rozkazy a ty ať vydává někdo jiný.
It was Rocky who broke a regulation, not the commissioner not the district attorney.
To Rocky porušil předpisy, ne komisař, ne okresní návladní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Prvním je úprava regulace finančních soustav vyspělých zemí za účelem zajištění vyšší stability, aniž by to ovšem narušilo jejich zásadní funkce nebo zbytečně zvýšilo cenu kapitálu.
The financial sector requires tougher regulation, strengthened supervision, and internationally consistent resolution mechanisms to address the problems posed by very large, global institutions that are considered too big (or too complex) to fail.
Finanční sektor vyžaduje přísnější regulaci, posílený dohled a mezinárodně konzistentní mechanismy řešení problémů, které způsobují obří globální instituce považované za příliš velké (nebo příliš složité), než aby mohly padnout.
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
Lidé si rádi utahují z byrokratického puntičkářství evropské regulace.
It would be better to improve financial-market regulation directly and let national tax systems handle banks' income like that of any other industry.
Bylo by lepší zdokonalit regulaci finančního trhu přímo a ponechat na národních daňových soustavách, aby se zisky bank naložily stejně jako u ostatních branží.
The right policies - stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few - can reverse these devastating trends.
Správná politika - pevnější sociální záchranné sítě, progresivní zdanění a kvalitnější regulace (zejména finančního sektoru), abychom jmenovali alespoň pár příkladů - může tyto zničující trendy zvrátit.
The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over-regulation explain America's high unemployment.
Dokument obsahuje spoustu nesmyslů, například hloupé tvrzení, že vysvětlením vysoké americké nezaměstnanosti jsou vysoké daně a přílišná regulace.
Regulation.
Regulace.
There are many lessons for America, and the rest of the world; but among them is the need for greater financial sector regulation, especially better protection against predatory lending, and more transparency.
Amerika i zbytek světa v současném dění mohou najít nejedno ponaučení. Mezi ně ovšem patří nezbytnost silnější regulace finančního sektoru, zejména lepší ochrana proti dravému úvěrování a větší transparentnost.
The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped.
Londýnu i New Yorku ubyly body za kvalitu a intenzitu regulace a za daňové zatížení.
There must be a tipping point at which some combination of higher taxation, more burdensome regulation, and a hostile political climate causes financial firms to relocate.
Musí existovat určitý bod zlomu, kdy kombinace vysokých daní, tíživé regulace a nepříznivého politického klimatu přiměje finanční firmy ke stěhování.
Foreign observers are prone to associate the Bing Dian incident with other recent crackdowns on China's mass media, and to conclude that Chinese journalism freedom is hopeless under the present autocratic regulation.
Zahraniční pozorovatelé si obvykle incident Ping-tien spojují s dalšími nedávnými zásahy proti čínským masmédiím a soudí, že čínská novinářská svoboda je za současné autokratické regulace beznadějná.
Thus, even without any change in the current system of regulation, extensive coverage of disasters, judicial abuses, and citizens' pursuit of their statutory rights, along with the questioning of policies from public perspectives, is now common.
I beze změny současného systému regulace je tak dnes běžné rozsáhlé zpravodajské pokrytí katastrof, zneužití soudní moci a domáhání se zákonných práv ze strany občanů, společně se zpochybňováním politik z perspektiv veřejnosti.
Without the hearts of news producers - or, increasingly, of censors - the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.
Bez opory v srdcích tvůrců zpravodajství - či, rostoucí měrou, cenzorů - se zdánlivě ohromná stavba žurnalistické regulace dříve či později zhroutí jako Berlínská zeď.
But regulation can and should be improved.
Může a měla by se však zlepšit regulace.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.