B1

relevance angličtina

závažnost, důležitost, význam

Význam relevance význam

Co v angličtině znamená relevance?
Definice v jednoduché angličtině

relevance

Something's relevance is its connection to a topic in a meaningful way. I don't understand the relevance of your question. That's true, but it doesn't have any particular relevance to our situation.

relevance

the relation of something to the matter at hand
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad relevance překlad

Jak z angličtiny přeložit relevance?

relevance angličtina » čeština

závažnost důležitost význam trefnost relevance

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako relevance?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady relevance příklady

Jak se v angličtině používá relevance?

Citáty z filmových titulků

That is in the past. Your question may be relevant, Mr. Keane. Its relevance escapes me.
Důležitost této otázky mi uniká pane Keane.
Are you familiar with the essay by Bertrand? It holds a particular relevance for women, protesting against the decadence of the bourgeoisie. the role of housewife is all right but.
Proti prohnilé buržoazii musí podle protestovat především žena.
The defense considers Mrs. Lansdowne's testimony to be of extreme relevance.
Obhajoba považuje výpověď paní Lansdowneové naopak za velice důležitou.
I wish to inquire what possible relevance the testimony of a Zoology professor can have in this trial?
Jakou souvislost s tímto procesem může mít svědectví profesora zoologie?
Why, it has every relevance.
Je v tom přímá souvislost.
Our relevance was lost.
Naše relevance zmizela.
Mr. Bartlett, I fail to see the relevance of your last witness.
Pane Bartlette, jaksi mi unikla relevantnost vašeho posledního svědka.
Mr. Bartlett, do you think there's any relevance- in questioning the deceased?
Pane Bartlette, domníváte se, že má nějaký význam vyslýchat zemřelého?
Tonight I want to examine- the whole question of 18th- century social legislation. Its relevance- to the hierarchical structure of post-renaissance society. And its impact on the future of parochial organization, in an expanding agrarian economy.
Dnes bych se ráda celkově zaměřila na problém sociální legislativy v 18. století. na její význam pro hierarchizaci postrenesanční společnosti. a její dopad na budoucnost parochiálních organizací v rozvíjející se agrární ekonomice.
What relevance do penguins have To the furtherance of medical science?
Jaký význam mají tučňáci pro rozvoj lékařské vědy?
No, Caesar. - What relevance have these plans? Well. the engineers working under the D-Divine Julius estimated this rebuilding would take four years and cost four million gold pieces.
Když jsi byl v Británii, soupeřila s prostitutkou, která z nich vyřídí za den víc chlapů.
What relevance have these plans?
Čím jsou ty plány významné?
At this time, the judge will ask Mr. Hornung to show relevance.
V tuto chvíli soudce požádá pana Hornunga aby prokázal souvislost.
Now, Mr. Hornung, you are going to have to show relevance.
Pane Hornungu, budete nám muset prokázat souvislost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Humbled by military defeat, America can recover its regional relevance only by avoiding the sin of hubris, and learning to lead without attempting to dominate.
Pokořena vojenskou porážkou, Amerika může oživit svůj regionální význam, jedině pokud se vystříhá hříchu arogance a naučí se být vůdcem, aniž by se snažila dominovat.
Yet, in assessing the Japanese experience and its relevance today, it is important to recognize that Japan's fall to earth was due not only to its financial crisis.
Při hodnocení japonské zkušenosti i jejího významu pro dnešek je ovšem důležité mít na paměti, že japonský pád na zem nebyl způsoben pouze finanční krizí.
But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world.
Teprve čtvrtá skupina však podtrhuje důležitost generačních otázek v arabském světě.
Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue.
Podobně jako první kolo rozhovorů přitom i tato konzultace proběhne mezi skupinou ekonomik, které mají ve vztahu k této otázce zvláštní důležitost.
The resilience of the global economy in the face of political and economic shocks demonstrates the central relevance of the reform process - and underlines the importance of continuing along this path.
Pružnost celosvětové ekonomiky tváří v tvář politickým a ekonomickým šokům demonstruje ústřední význam reformního procesu - a podtrhuje, jak je důležité pokračovat v nastoupené cestě.
The Bank can regain its relevance only if it becomes practical once again, by returning its focus to financing public investments in priority sectors, just as the Chinese leadership is prepared to do.
Banka může opětovně získat svůj význam pouze v případě, že znovu zaujme praktický postoj a upře pozornost zpět k financování veřejných investic do prioritních sektorů přesně tak, jak je k tomu připraveno čínské vedení.
The three primary points of controversy are: the identity of the victims, the perpetrators, and the relevance of a just cause.
Tři prvořadé sporné body jsou následující: totožnost obětí, pachatelé a význam spravedlivého cíle.
As university chancellors and students demand relevance and utility, perhaps these colleagues will take over teaching how the economy works and leave academic economists in a rump discipline that merely teaches the theory of logical choice.
V době, kdy rektoři univerzit a studenti vyžadují relevantnost a prospěšnost, se možná kolegové z těchto kateder ujmou výuky toho, jak funguje ekonomika, a ponechají akademickým ekonomům okrajovou disciplínu, která učí pouze teorii logické volby.
Fortunately, others in the profession do aspire to relevance, and they have been chastened by the events of the last five years, when price movements that the models predicted should occur once in a million years were observed several times a week.
Jiní příslušníci ekonomické profese naštěstí o významnost stojí a jsou zkroušení z událostí posledních pěti let, kdy k cenovým pohybům, které podle modelů měly nastat jednou za milion let, docházelo několikrát týdně.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.
Jinak tyto doktríny ztratí svůj význam.
Almost a century ago, at World War I's end, John Maynard Keynes offered a warning that holds great relevance today.
Téměř před sto lety, na sklonku první světové války, přišel John Maynard Keynes s varováním, které má obrovský význam i dnes.
So the NBER's efforts at dating recessions--defined the way they do--are of only limited relevance.
A tak má úsilí NBER o datování recesí - definovaných tak, jak jsou - pouze omezený význam.
Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet.
Jedině posílení váhy Německa v evropské a světové politice Ameriku přesvědčí, že nastal čas zakopat válečnou sekeru.
A decade later, the IMF's relevance had started to wane again, but was revived by its role in the transformation of the former Soviet-bloc economies.
O deset let později začal význam MMF opět oslabovat, ale poté ho znovu oživila jeho role na transformaci ekonomik bývalého sovětského bloku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

relevance čeština

Překlad relevance anglicky

Jak se anglicky řekne relevance?

relevance čeština » angličtina

relevancy relevance

Příklady relevance anglicky v příkladech

Jak přeložit relevance do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Naše relevance zmizela.
Our relevance was lost.
Relevance otázek závisí na mém uvážení.
Relevance is at my discretion here.
Relevance.
Ah,relevance.
Ctihodnosti, opakuji svoji námitku proti svědkovi na základě relevance.
Your honor,I'd like to renew my objection to this witness on the basis of relevance.
Relevance.
On the grounds that.
Námitka. Relevance. - Zamítnuta.
Sustained.
Relevance.
Relevance.
Námitka; relevance.
Objection, relevance.
Relevance.
Relevance.
Námitka, relevance?
Objection. Relevance?
Námitka. Relevance?
Objection -- relevance.
Námitka. Relevance?
Objection. relevance.
Námitka. Opět relevance?
Objection. relevance again.
Relevance.
Objection.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...