C2

reliability angličtina

spolehlivost, bezporuchovost

Význam reliability význam

Co v angličtině znamená reliability?

reliability

spolehlivost (= dependability) the quality of being dependable or reliable
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad reliability překlad

Jak z angličtiny přeložit reliability?

reliability angličtina » čeština

spolehlivost bezporuchovost hodnověrnost

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako reliability?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady reliability příklady

Jak se v angličtině používá reliability?

Citáty z filmových titulků

Such reliability.
Taková spolehlivost.
I trust and have abiding faith in the integrity and reliability of any man that I can kill.
Mám důvěru a neotřesitelnou víru v bezúhonnost a spolehlivost každého, koho mohu zabít.
General Turgidson, when you instituted the human reliability tests you assured me there was no possibility of such a thing ever occurring.
Generále Turgidsone, když jste zavedl psychologické testy, ujišťoval jste mě, že k něčemu takovému nemůže dojít.
It is now planned to increase NATO reliability on nuclear missiles, even should the Russians attack using ordinary weapons.
Nyní se plánuje zvýšit spolehlivost jaderných misii NATO, a to i kdyby Rusové zaútočili klasickými zbraněmi.
Self-maintenance systems of low reliability.
Jeho systémy údržby nejsou spolehlivé.
We're skeptical, and we're running cross-checking routines to determine reliability of this conclusion.
Zatím jsme skeptičtí a právě pouštíme křížové testy na potvrzení těchto závěrů.
Yes, a poet is essential for complete home comfort, and all-year round reliability at low cost.
Ano, básník je nezbytnou součástí vybavení domácnosti s celoroční zárukou nízké ceny.
One becomes a Permanent Secretary after a life of reliability and integrity.
Tím se stanete až poté, co se prokáže vaše celoživotní zodpovědnost, čestnost a spolehlivost.
I have enough doubt in my reliability without having to listen to Riker's and Picard's!
O své spolehlivosti mám dost vlastních pochyb, nemusím poslouchat ty Rikerovy a Picardovy!
Ladies who spell Gwladys with a W are seldom noted for their reliability.
Dámy který vyslovují Gwladys s W jsou zřídkakdy známé pro svou spolehlivost.
A reputation for honesty and decency and reliability.
Ano, mluví o spolehlivosti a slušnosti. A taky o poctivosti.
And er.reliability.
Je to moc divný?
Mr. Sanderson, who tested at the bottom of the Mogel Reliability Scale, was given the second part of the story.
Sanderson skončil v dolní části Mowhilova testu spolehlivosti, dostal druhou část příběhu o domě.
The weight is sign of reliability.
Váha je známkou spolehlivosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It is not just the reliability of the Suez Canal and oil exports that are now in doubt; decades of fixed strategic certainties must now be reexamined.
Pochyby dnes nepanují pouze kolem spolehlivého fungování Suezského průplavu a exportu ropy; je třeba znovu prověřit desítky let platné strategické jistoty.
To proceed otherwise would discount the most important question: the reliability of Russia as an energy supplier.
Postupovat jinak by znevažovalo nejdůležitější otázku: spolehlivost Ruska coby dodavatele energií.
In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization.
Chtějí, aby stát v digitálním věku splňoval nová měřítka rychlosti, spolehlivosti a personalizace.
I am confident that the same reliability will be demonstrated in Switzerland's commitment to take on the OECD standard, which will be incorporated into future bilateral double-taxation agreements.
Jsem přesvědčený, že tatáž spolehlivost se prokáže i u švýcarského závazku, že zavede standard OECD, který bude začleněn do budoucích bilaterálních dohod o dvojím zdanění.
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles' costs, increase their reliability, and extend their range.
Zapotřebí jsou však další technologické pokroky, abychom snížili náklady na výrobu elektromobilů, zvýšili jejich spolehlivost a prodloužili jejich dojezd.
Our global need for energy reliability binds us together as surely as the global network that delivers it; a failure in one part of our network will inevitably affect everyone.
Naše globální potřeba energetické spolehlivosti nás k sobě váže stejně jistě jako globální síť, která ji zajišťuje; selhání v jedné části naší sítě bude mít zákonitě dopad na všechny.
When the inevitable conflict occurs, public confidence, political credibility and market reliability are needlessly sacrificed - this has clearly occurred for Russia and for Ukraine.
Jakmile nastane nevyhnutelný konflikt, důvěra veřejnosti, politická hodnověrnost i tržní spolehlivost padnou zbytečně za oběť - právě k tomu očividně došlo v případě Ruska a Ukrajiny.
Even if ratings were no longer required or encouraged by law, however, demand for ratings - and the need to improve their reliability - would remain.
I kdyby však oceňování úvěrových rizik nevyžadoval ani nepodněcoval zákon, poptávka po ratingu - a potřeba zlepšit jeho spolehlivost - by přetrvala.
But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long-term valuation of the object of desire.
Aby si však kupec mohl být spolehlivostí této funkce jist, musí být přesvědčen o dlouhodobém zhodnocení vytouženého objektu.
In a stable political environment, informal mechanisms - such as reputations for reliability, trade associations, and stock exchanges - can develop and facilitate financial dealings.
Ve stabilním politickém prostředí se mohou rozvinout neformální mechanismy - například reputace co do spolehlivosti, obchodní sdružení a akciové burzy - a napomáhat finančnímu obchodování.
As the world has learned, credibility and reliability are the ECB's two most important attributes.
Jak svět už dobře ví, dvěma nejpodstatnějšími rysy ECB jsou věrohodnost a spolehlivost.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...