A1
religious angličtina
náboženský
Význam religious význam
Co v angličtině znamená religious?
Definice v jednoduché angličtině
religious
religious
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Překlad religious překlad
Jak z angličtiny přeložit religious?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako religious?
religious angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady religious příklady
Jak se v angličtině používá religious?
Jednoduché věty
I didn't know Tom was so religious.
Nevěděl jsem, že Tom je tak pobožný.
You don't need to be religious to believe in God.
K víře v Boha nemusíte vyznávat žádné náboženství.
You don't need to be religious to believe in God.
Abyste věřili v Boha, nemusíte být pobožní.
I'm not that religious.
Nejsem tak pobožný.
Citáty z filmových titulků
Shelagh, the religious sister.
Shelagh, zbožná sestra.
How these religious women must have suffered, before their nerves abandoned them and insanity broke out?
Představte si, jak tyto zbožné ženy musily trpět, než jejich nervy povolily a propuklo u nich šílenství.
The religious wars of the fanatics burned from morning to night The war fanned from east and west among the people.
Znovu zahořela válka mezi zfanatizovanými národy východu a západu.
Despite the misery in which the Hurdanos live their moral and religious sense is the same as anywhere else in the world.
Navzdory bídě, ve které Hurďané žijí, jejich morální a náboženské cítění je stejné jako kdekoli jinde na světě.
And by prayer I don't mean shouting and mumbling. and wallowing like a hog in religious sentiment.
A modlit se neznamená křičet nebo drmolit, ani libovat si v náboženském sentimentu jako prase v bahně.
And right on top of that you got to go and tell Sister Bessie, a religious woman that you didn't steal no turnips.
A proto jsi sestře Bessie, věřící ženě, vykládal, že jsi žádnou řepu neukradl.
Now, just a minute, Sister Bessie. Is all that necessary? I'm a religious man.
Moment, slečno Bessie, je tohle nutné?
It, too, has it's degrees and it's secrets as well as it's religious, or should I say, philosophical background.
Také má své hodnosti, tajemství a náboženské či spíše filozofické pozadí.
The rehabilitated nuns have the same rights, commitments and religious honor as you.
Víte, že tyto bývalé hříšnice a napravené sestry mají stejné povinnosti a stejné právo na lidskou důstojnost jako vy?
I could find a religious home to protect her and give her work.
Tak nějaký rychle najděte.
Are you religious?
Vy věříte v Boha?
I'm not exactly religious.
Nejsem úplně pobožný.
Naturally, being a religious man.
Přirozeně, jsem věřící člověk. - A těla?
Nothing but religious pamphlets.
A pak už jen náboženské letáky.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
At a time when public debate in Israel is torn between pseudo-religious nationalist fanatics and anti-Zionists masquerading as post-modernists, the moral certitudes of Eban, for all their urbanity, may sound shallow.
V době, kdy je veřejná debata v Izraeli rozpolcená mezi názory pseudonáboženských nacionalistických fanatiků a antisionistů, kteří se převlékají za postmodernisty, může Ebanovo morální přesvědčení při veškeré jeho jemnosti vyznít plytce.
For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.
Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
This is not to say that the economic concept of politics is utterly strange to the Chinese - or, for that matter, that the religious notion of politics is unknown in the democratic West.
To neznamená, že ekonomické pojetí politiky je Číňanům naprosto cizí - nebo že demokratický Západ nezná její náboženské pojetí.
Until China is released from the grip of religious politics, Liu's ideals are unlikely to take root.
Dokud se Čína nevymaní ze sevření náboženské politiky, Liouovy ideály zřejmě kořeny nezapustí.
Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.
Nábožensky založení ideologičtí jestřábové opírají svá tvrzení o Boží sliby a o proroctví. Nejsou takoví ale všichni.
Ideological hawks usually come from the National-Religious Party and from members of the Likud.
Ideologičtí jestřábové obvykle pocházejí z Národní náboženské strany a z členských stran Likudu.
Although he strengthened religious freedom and peaceful coexistence between Muslims and Christians, the human-rights situation in Ethiopia remained poor.
A třebaže posílil náboženskou svobodu a mírové soužití muslimů a křesťanů, v oblasti lidských práv zůstala situace v Etiopii špatná.
Beatrix, like Franz Joseph, refuses to make ethnic or religious distinctions between her subjects.
Beatrix, stejně jako František Josef, odmítá mezi svými poddanými etnicky či nábožensky rozlišovat.
The proper economic policy was to teach people to venerate the throne (so that they would respect property), the paternal hearth (so that they would not marry imprudently young), and the religious altar (so that they would fear pre-marital sex).
Správnou hospodářskou politikou bylo učit lidi, aby uctívali trůn (protože pak budou respektovat vlastnictví), rodinný krb (protože se pak nebudou nerozvážně sezdávat příliš mladí) a náboženský oltář (protože se pak budou bát předmanželského sexu).
The spread of conflict throughout the Middle East is currently precipitated more by the rise of religious sectarianism than by American interventionism.
Důvodem rozšíření konfliktu do celého Blízkého východu je v současné době spíše vzestup náboženského sektářství než americký intervencionismus.
Those who believe - often with quasi-religious conviction - that we need even more Keynesian fiscal stimulus, and should ignore government debt, seem to me to be panicking.
Zdá se mi, že ti, kdo věří - často s až kvazinábožným přesvědčením -, že potřebujeme ještě větší keynesiánský fiskální stimul, zatímco vládní dluh bychom měli ignorovat, propadají panice.
Nor is the Jewish state of Israel, where Messianic fanatics and religious nationalists have embraced a political theology that questions the very legitimacy of the democratic institutions, immune from this phenomenon.
Vůči tomuto jevu není imunní ani židovský stát Izrael, kde si mesiánští fanatici a náboženští nacionalisté osvojili politickou teologii, která zpochybňuje samotnou legitimitu demokratických institucí.
Tolerance and religious freedom must be mutual.
Tolerance a náboženská svoboda musejí být vzájemné.
Thirty years after the Islamic revolution, Iranians are growing demonstrably less religious and more liberal.
Třicet let po islámské revoluci náboženské založení Íránců prokazatelně slábne a sílí jejich liberalismus.
Možná hledáte...
religious mendicant |
religious war |
religious man |
religious law |
religious movement |
religious abstinence |
religious austerity |
religious vows |
religious belief |
religious beliefs |
religious building |
religious ceremony
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.