B1

removal angličtina

odstranění, přemístění, vyjmutí

Význam removal význam

Co v angličtině znamená removal?

removal

the act of removing he had surgery for the removal of a malignancy dismissal from office
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad removal překlad

Jak z angličtiny přeložit removal?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako removal?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady removal příklady

Jak se v angličtině používá removal?

Citáty z filmových titulků

You're making the posting's removal from Instagram the story?
Děláš článek o odstranění fotky z Instagramu?
We got a court order for Ellman's removal.
K odvozu Ellmana máme soudní příkaz. - Přesně tak.
A stag appeared in the pass, so big that a removal lorry was small as a baby pram.
V průsmyku se mu zjevil jelen, že nábytkový vůz je proti tomu dětský kočárek.
How can you call the removal of a thing that is not human murder?
Jak můžete nazývat vraždou odstranění něčeho, co není člověk?
The next candidate for removal seemed to be young Henry D'Ascoyne, 24 years old, recently married, as yet, without issue.
Dalším kandidátem smrti se zdál být mladý Henry z Ascoynu. 24 let, krátce ženatý. dosud bez potomstva.
The prosecution is prepared to prove - - That the removal of Lt. Commander Queeg was not justified. - - And consequently, constituted a mutiny.
Žaloba je připravena dokázat, že sesazení velitele Queega bylo neoprávněné, a dotyčný čin tudíž zakládá skutkovou podstatu vzpoury.
The skillful removal of such a man should make a favorable impression.
Šikovná likvidace takového člověka by měla udělat dobrý dojem.
In spite of what you said, this one is really simple. It involves the removal of the uter-parathyroid gland.
Navzdory tomu, co jste řekl, ta operace je jednoduchá, vztahuje se na odstranění žláz ze sleziny.
We are going into the removal business.
Vrhneme se na stěhování.
By removal, you mean.
Vy myslíte odstranit, jako.
Requests removal, sir.
Požaduje vyjmutí, pane.
Captain, head for the removal point.
Kapitáne, vyrazte k bodu výstupu.
Removal point?
K bodu výstupu?
How long will it take to get from here to the removal point?
Jak dlouho nám to bude trvat k bodu výstupu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Council could also declare that any fresh aggression, or any use, threat or transfer of WMD, would trigger Saddam's removal and his pursuit as an international criminal like Slobodan Milosevic.
Rada bezpečnosti by také mohla prohlásit, že jakákoli nová agrese nebo použití, výhrůžka použití nebo přesun zbraní hromadného ničení povede k Saddámovu sesazení a ke stíhání za mezinárodní zločiny po vzoru Sloboda Miloševiče.
But Argentina's exporters will need help in returning to foreign markets, such as removal of tariff and non-tariff trade barriers by rich countries.
Aby se však argentinští vývozci mohli vrátit na zahraniční trhy, budou potřebovat pomoc, například v podobě zrušení celních sazeb a dalších bariér, které jim staví do cesty bohaté země.
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed: the defensive demarcation of borders has been replaced by the removal of frontiers across the Continent.
Po vnitřním zhroucení komunismu se situace v Evropě víceméně obrátila: namísto vytyčování obranných hranic přišlo jejich odstraňování po celém kontinentu.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.
Na oplátku by Írán získal podstatnou úlevu díky uvolnění těch sankcí, které na něj byly uvaleny v reakci na jeho jaderný program.
The removal of legal barriers to the movement of workers created a single labor market, but linguistic and cultural differences make American-style labor mobility unachievable.
Odstraněním legislativních překážek pohybu pracovních sil sice vznikl jednotný trh práce, ale mobilita v americkém stylu je vzhledem k jazykovým a kulturním odlišnostem nedosažitelná.
Mediobanca, the financial institution long at the heart of Italian family capitalism, was struggling since the death of its founder Enrico Cuccia and the removal of the man he had designated as his heir apparent.
Mediobanca, finanční instituce, která byla dlouhou dobu v srdci italského rodinného kapitalismu, s námahou bojovala již od smrti svého zakladatele Enrika Cuccii a odstavení muže, jehož Cuccia určil za svého právoplatného dědice.
His removal by military coup was unjustified.
Jeho sesazení prostřednictvím vojenského puče bylo nedůvodné.
A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
Řešením jiného typu je odstranění obchodních bariér.
Gasification of coal allows for the removal of dangerous pollutants, and coal can already be converted to gasoline at low cost; a South African company is beginning to bring that technology to China on a large scale.
Zplyňováním lze z uhlí odstranit nebezpečné znečišťující látky a navíc se dá uhlí již dnes s nízkými náklady přeměnit v benzin; jedna jihoafrická společnost začíná zavádět tuto technologii ve velkém měřítku v Číně.
The analogy with Hitler's Germany is also problematic because, if it were regarded as true, the only sensible course of action would be a preventive strike on Iran and the removal of Ahmadinejad.
Analogie s hitlerovským Německem je problematická i z toho důvodu, že pokud by byla pokládána za věrnou, pak by byl jediným rozumným přístupem preventivní úder na Írán a Ahmadínežádovo svržení.
Trust should still be put in young Egyptians and their demands for freedom and democracy - demands that link the movement that overthrew Mubarak to the demonstrations that led to Morsi's removal.
Nadále bychom měli vkládat důvěru v mladé Egypťany a jejich požadavky na svobodu a demokracii - požadavky spojující hnutí, jež sesadilo Mubáraka, s demonstracemi, které vyústily v odstranění Mursího.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.
Odstranění Saddáma Husajna bylo považováno jen za první krok.
Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya's brutal dictator, Colonel Muammar el-Qaddafi.
Loni měli jeho příznivci významný podíl na odstranění brutálního libyjského diktátora, plukovníka Muammara al-Kaddáfího.
One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices.
Chtělo by se věřit, že Saddámův pád nestálost trhu omezí a ceny ropy stabilizuje.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...