angličtina
relace | replacer | replica | emplace
A1

replace angličtina

nahradit, vyměnit, zaměnit

Význam replace význam

Co v angličtině znamená replace?
Definice v jednoduché angličtině

replace Verb

— If mathX/math replaces mathY/math or if you replace mathY/math with mathX/math, mathX/math now does what mathY/math used to do. Smith will replace the injured Jones for England who are leading 2 to 0. — If you replace something, you put it back where it was. After looking at the ring for a while, he carefully replaced it and left the shop.

replace

— sloveso substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected) He replaced the old razor blade We need to replace the secretary that left a month ago the insurance will replace the lost income This antique vase can never be replaced — sloveso (= supplant) take the place or move into the position of Smith replaced Miller as CEO after Miller left the computer has supplanted the slide rule Mary replaced Susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school — sloveso put something back where it belongs replace the book on the shelf after you have finished reading it please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them — nahradit sloveso (= substitute, interchange) put in the place of another; switch seemingly equivalent items the con artist replaced the original with a fake Rembrandt substitute regular milk with fat-free milk synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad replace překlad

Jak z angličtiny přeložit replace?

replace angličtina » čeština

nahradit vyměnit zaměnit záměna nahrazovat zaujmout místo směnit prohodit náhrada

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako replace?

replace angličtina » angličtina

substitute change exchange take the place of substitute for supersede supplant put back displace replacement renew switch swap succeed shift relieve interchange trade take turns switch over supercede stand in for restore replenish give back deputize convert transfer swop supply supervene upon spell repair relay reinstate refill pinch-hit make up for exchange for commute act for vary upgrade update transposition transpose transition throw a switch take the place take over from
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování replace časování

Jak se v angličtině časuje replace?

replace · sloveso

Příklady replace příklady

Jak se v angličtině používá replace?

Jednoduché věty

I'd like to replace it.
Rád bych to nahradil.
This worker is easy to replace.
Tohoto pracovníka je lehké nahradit.
This solution would replace a racist apartheid state with a democratic state for all its citizens.
Toto řešení by nahradilo stát apartheidu demokratickým státem pro všechny občany.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

First payday I get, I'm going to replace this monstrosity.
Za první výplatu tuhle obludnost vyměním.
I heard Mr. Wyatt's building a new mess hall to replace the tent.
A co Abigailina kavárna?
The boss sent me to replace you.
Šéf mě posílá, abych vás nahradil.
Per the instructions you have just received, at exactly 11:00 tomorrow night you will break into the bank and replace the bills now deposited in the bank with the counterfeit bills so that the bank itself will distribute the counterfeit money.
Podle podkladů, jež jste obdrželi, se zítra přesně ve 23 hodin vloupete do banky. Bankovky v trezorech vyměníte za falešné peníze. Takto sama banka bude distribuovat falešné bankovky.
It was unwise to replace a professional sailor like Mr Fryer with a relative novice?
To nebylo moudré vyměnit profesionálního námořníka jako je pan Fryer, tímto relativním nováčkem?
Nobody can replace you in the middle of a war!
Nikdo vás nemůže nahradit uprostřed války!
Monsieur Gattard will continue with. second and third form French on Thursdays. which will replace Dr. Spitzer's science section. moved up to Friday afternoon.
ŠKOLA GREEN HILL Pan Gattard bude učit. každý čtvrtek francouzštinu ve 2. a 3. ročníku, čímž nahradí přírodovědu dr. Spitzera, která bude v pátek odpoledne.
I even persuaded him to replace the venerable garment that had become another Brookfield tradition.
Dokonce jsem ho přesvědčil, aby si vyměnil ctihodný talár, který se stal další tradicí Brookfieldu.
Still, they roll on westward in covered wagons. on horseback and afoot. every man jack lookin' for somethin'different- some for land to replace worn-out acres. some for new opportunities, and some probably just for the devil of it.
Přesto se dále valí na západ v krytých vozech. na koních a pěšky. a každý z nich hledá něco jiného- někteří úrodnější půdu. jiné nové příležitosti a další jen povyražení.
You will all be sent to replace men who have been killed in other ships.
Nahradíte muže, padlé na jiných lodích.
WE'LL GET SOMEBODY TO REPLACE YOU.
Snad dostaneme někoho k dispozici.
This belt can replace Sister Marthe's.
Ten pásek jistě potěší Martu, nedávno s jí rozbil.
I borrowed 100 francs from my cash box at the post office, thinking I'd replace it from my savings, but.
Vzala jsem si 100 franků z poštovní kasy, chtěla jsem je vrátit z úspor, ale.
Wrong to think that you could ever reform or to believe that friendship and loyalty could replace your desire for conquest.
Bylo špatné si myslet, že byste se mohl kdy zlepšit nebo věřit, že přátelství a oddanost by mohlo změnit vaši dobyvatelskou touhu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it.
Téměř všichni se shodli, že staré paradigma neoklasické ekonomie je rozvrácené, leč nebyla shoda v tom, co by jej mohlo nahradit.
A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government-supported prize fund.
Řešením vysokých cen i špatně orientovaného výzkumu je nahrazení současného modelu fondem odměn podporovaným vládou.
That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.
Právě to se dnes děje na Ukrajině, kde prezident Leonid Kučma navrhuje hodit náš prezidentský systém do koše a nahradit jej podivnou odrůdou parlamentního systému, kterou sám zosnoval.
The solution should be to focus on improving the technology - making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights.
Řešení by se mělo zaměřovat na zdokonalení technologie - na otázku, jak zajistit, aby byly kompaktní zářivky bezpečnější a svítivější, aby rychleji nabíhaly a šetřily více energie, takže jimi větší počet lidí nahradí větší počet svítidel.
Could a federal Europe replace today's national identities?
Mohla by federální Evropa nahradit dnesní národní identity?
Unless other countries become more willing to step forward for the common good, a post-American world could quickly become a far more frightening environment than what it would replace.
Pokud ostatní země nezačnou jevit větší ochotu výrazněji se zasazovat o společné dobro, může se post-americký svět stát daleko děsivějším prostředím než to, které nahradí.
Unfortunately, the DPJ scrapped an LDP-sponsored civil-service reform bill, which would have allowed the DPJ to replace mandarins with an army of political appointees.
DS bohužel zavrhla návrh reformy státní správy předložený LDS, který by DS umožňoval vystřídat mandaríny zástupy politických kandidátů.
Should not the Fed step in and replace them with its own purchases of long-term US Treasury bonds, thereby keeping long-term interest rates at a level conducive to full employment?
Neměl by Fed zakročit a nahradit je vlastními nákupy dlouhodobých státních dluhopisů USA, čímž by dlouhodobé úrokové sazby udržel na úrovni umožňující plnou zaměstnanost?
If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?
Pokud finanční sektor oslabí, co jej nahradí ve smyslu zaměstnanosti?
Loss of control of the Senate also meant that Klaus's hope to replace Havel as president diminished.
Ztráta kontroly Senátu rovněž znamenala oslabení Klausových nadějí na výměnu prezidenta.
Looking back at his career, Arafat never really veered from the belief that his life's mission was to destroy Israel by any means necessary and replace it with a Palestinian Arab state.
Při zpětném ohlédnutí za Arafatovou kariérou zjišťujeme, že se nikdy zcela neodchýlil od přesvědčení, že jeho životním posláním je zničit Izrael všemi dostupnými prostředky a nahradit ho palestinským arabským státem.
Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?
Nebo mantru outsourcingu a stěhování výroby vystřídá umělá inteligence?
As robots increasingly replace human labor, humans will need incomes to replace wages from work.
V době, kdy lidskou práci v rostoucí míře přebírají roboti, budou lidé potřebovat jiné příjmy, které nahradí mzdy za práci.
As robots increasingly replace human labor, humans will need incomes to replace wages from work.
V době, kdy lidskou práci v rostoucí míře přebírají roboti, budou lidé potřebovat jiné příjmy, které nahradí mzdy za práci.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

replacement material | replacive | replacing | replaces | replacer | replacee | replaced | replacement of resources | replace by | replacement of uterus | replaceable | replacement
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA