angličtina
repot | rezort | retort | resort
A1

report angličtina

oznámit, zpráva

Význam report význam

Co v angličtině znamená report?
Definice v jednoduché angličtině

report Noun

— A report is a description of something that has happened. There was a recent report on the election. — A report is a document that gives the results of a study of a particular situation. — A report is a loud fast noise. He could hear the report of the explosion.

report Verb

— If the news reports something, it tells us about it. The journalist reported that there were riots in the city. He's been reporting on the ongoing war in Iraq. — When you report something that has happened, you describe it. They reported to the police that their car had been stolen. She reported hearing loud noises at the time of the incident. He's reported to have been there at the time. So, you should report on your progress in three days. — If you report somebody for something they've done wrong, you tell an official about the problem. The restaurant was reported to the city because of the dangerous kitchen. — If you report somewhere, you go there and give your name. Visitors to the school should report to the office.

report

— sloveso (= describe, account) to give an account or representation of in words Discreet Italian police described it in a manner typically continental — sloveso announce as the result of an investigation or experience or finding Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city The team reported significant advances in their research — zpráva, hlášení podstatné jméno (= study) a written document describing the findings of some individual or group this accords with the recent study by Hill and Dale — sloveso announce one's presence I report to work every day at 9 o'clock — podstatné jméno (= account) the act of informing by verbal report he heard reports that they were causing trouble by all accounts they were a happy couple — podstatné jméno (= story, account) a short account of the news the report of his speech the story was on the 11 o'clock news the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious — sloveso make known to the authorities One student reported the other to the principal — výbuch, výstřel podstatné jméno a sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing) they heard a violent report followed by silence — sloveso complain about; make a charge against I reported her to the supervisor — sloveso (= cover) be responsible for reporting the details of, as in journalism Snow reported on China in the 1950's The cub reporter covered New York City — podstatné jméno (= report card) a written evaluation of a student's scholarship and deportment his father signed his report card — podstatné jméno (= reputation) the general estimation that the public has for a person he acquired a reputation as an actor before he started writing he was a person of bad report — podstatné jméno (= composition) an essay (especially one written as an assignment) he got an A on his composition
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad report překlad

Jak z angličtiny přeložit report?

report angličtina » čeština

oznámit zpráva ohlásit nahlásit hlásit hlášení záznam zápis výpis výkaz reportáž referát referovat příspěvek přednést protokol posudek podat zprávu podat hlášení oznamovat upozornit prozradit ohlašovat informovat šířit říci zprávy zodpovídat se výstřel výbuch vzkázat vyslovit vyslechnutí hlášení vyprávění vyjádřit veřejné odsouzení varovat uvědomit sestava sdělit raport příběh propagovat pověst odkrýt odhalit noviny novinka napomínat napomenout

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako report?

report angličtina » angličtina

inform account tell announce information news rumour notify message communicate statement story notification declare tidings notice noise give an account sound rumor fame announcement state reputation narrate convey say relate record communication article acquaint voice study hearsay describe bulletin apprise write up renown proposal paper minutes make known lecture give a report description warn version tell on
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Časování report časování

Jak se v angličtině časuje report?

report · sloveso

Příklady report příklady

Jak se v angličtině používá report?

Jednoduché věty

Can the report be true?
Může být ta zpráva pravdivá?
No one but Tom handed in the report.
Nikdo kromě Toma neodevzdal zprávu.
We will report the results when known.
Výsledky vyhlásíme, jakmile budou známy.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Podle předpovědi počasí bude zítra odpoledne pršet.
His report has just been handed in.
Jeho zpráva byla právě předána.
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Předpověď počasí říká, že zítra večer budou bouřky.
We translated the report from English into Afrikaans.
Přeložili jsme zprávu z amgličtiny do afrikánštiny.
Tom wants our report before lunch.
Tom chce naší zprávu před obědem.
Tom wants a progress report right now.
Tom chce ihned zprávu o pokroku.
I'll send you a progress report.
Pošlu ti zprávu o pokroku.
Tom says Mary needs more time to finish her report.
Tom říká, že Mary potřebuje více času na dokončení své zprávy.
I'm almost finished writing the report.
Jsem téměř hotov se psaním té zprávy.
Shouldn't we report this?
Neměli bychom to nahlásit?
Dan called the police to report an emergency.
Dan zavolal na policii, aby oznámil naléhavý případ.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

To report about our presence here.
Musíme jim poslat nějaký signál.
The mission president wants a written progress report from us this week!
PRESIDENT mise Chcete písemnou zprávu o našem pokroku! Tento týden!
A progress report?
Zpráva o pokroku?
I'll file that report.
Zapíšu to vloupání.
I'm afraid I have to report the incident to the General Nursing Council and the Central Midwives Board.
Bohužel ten incident musím nahlásit Generální radě sester a Ústřednímu výboru porodních sester.
You need to wear it for a few hours each day, then report back to me with regard to comfort and the snugness of the fit.
Je třeba, abyste ho nosila několik hodin každý den, pak mi přijdete říct, jestli je vám to pohodlné a jak vám sedí.
Have you anything else to report?
Máte ještě něco dalšího?
I received my report from Chief Constable Davis.
Dostala jsem zprávu od vrchního konstábla Davise.
Report it.
Nahlaš to.
According to the report, in her last missions she consciously risked her own life without just cause.
Podle jejích záznamů v poslední misi vědomě a zbytečně riskovala vlastní život.
Did John D, Lee report to you at any time after this massacre what had been done at the massacre and if so, what did you reply to him in reference thereto?
Hlásil vám někdy John D. Lee po tomto masakru jak tento masakr probíhal a pokud ano, co jste mu odvětil, jako reakci na toto sdělení?
Report of the inspector Juve.
Zpráva inspektora Juve.
But Juve shows him a police report, that just arrived.
Juve mu ukazuje policejní zprávu, která právě došla.
As soon as I realized that my ring was swapped, I rushed here to report it. But.
Jakmile jsem si všimla výměny prstenu, spěchala jsem rovnou sem, abych podala oznámení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level.
Letos na jaře zveřejnila WHO zprávu, která doporučuje řešení podobná americkému návrhu zákona, ovšem na globální úrovni.
Last year, the United Nations Environment Program (UNEP) issued a remarkable report on Ogoniland, a major ethnic homeland in the Niger Delta that has been at the epicenter of conflict between local communities and international oil.
Program OSN pro životní prostředí (UNEP) vydal loni pozoruhodnou zprávu o Ogonilandu, významné etnické domovině v deltě Nigeru, která je epicentrem střetu mezi místními komunitami a mezinárodními ropnými společnostmi.
The report was as scathing as it was scientifically clear.
Zpráva byla sžíravá i vědecky zřetelná.
Let us hope it is a full and fair examination based on the report's findings and recommendations.
Doufejme, že půjde o úplné a poctivé posouzení, které se bude opírat o zjištění a doporučení zprávy.
Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse - pursuing such theories - who report on news that the mainstream media ignores.
Poměrně často právě občané zkoumající okraje diskurzu - kvůli svému zájmu o tyto teorie - zveřejní zprávy, jež média hlavního proudu ignorují.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Jak poznamenává Sternova zpráva, nejzranitelnější budou jako obvykle chudí lidé.
At the same time, the Commission's latest report on Turkey's progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country's future EU membership.
Poslední zpráva Komise o tureckém postupu k přistoupení zároveň poznamenává, že politické reformy zpomalily, což dále zpochybňuje budoucí členství země v EU.
The Commission's progress report will be dealt with by the European Council next month.
Zprávu o postupu, již Komise vydala, projedná příští měsíc Evropská rada.
In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade.
Zpráva Bushovy administrativy uniklá v březnu na veřejnost ukázala, že se očekává, že americké emise v příští dekádě porostou bezmála stejně rychle jako v dekádě předchozí.
That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations.
Otázku nadnesla zpráva Nadnárodní pozemkové obchody v zemědělství na globálním jihu, vydaná loni konsorciem Land Matrix Partnership, které sdružuje evropské výzkumné ústavy a nevládní organizace.
The report shows that since 2000, investors or state bodies in rich or emerging countries have bought more than 83 million hectares (more than 200 million acres) of agricultural land in poorer developing countries.
Zpráva dokládá, že od roku 2000 investoři či státní orgány z bohatých a rozvíjejících se zemí koupili víc než 83 milionů hektarů zemědělské půdy v chudších rozvojových zemích.
President Barack Obama has appointed a bipartisan deficit-reduction commission, whose chairmen recently provided a glimpse of what their report might look like.
Prezident Barack Obama jmenoval oboupartajní komisi pro snižování schodku, jejíž předseda nedávno naznačil, jak by mohla vypadat její zpráva.
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England's magisterial Stern Report.
Vědecké důkazy o jeho rizicích se den ode dne vrší, jak naposledy doložila závažná britská Sternova zpráva.
Now reality has hit: newspapers report cases of borrowers whose mortgage payments exceed their entire income.
Teď udeřila realita: noviny přinášejí zprávy o dlužnících, jejichž hypoteční splátky převyšují celý jejich příjem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

report čeština

Příklady report anglicky v příkladech

Jak přeložit report do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Prodává se jako Kinsey Report.
It sold like the Kinsey Report.
Měsíční report.
Monthly report.
Chci report pokud možno co nejdřív.
I want the PM as soon as he can make it.
Ať pošlou report na stanici.
Ask them to send the PM to the station.
Četl jsem report u plukovníka.
I read the colonel's report.
A proč report z pitvy potvrdil ránu takovýmto nožem?
And why does the coroner's report fit the shape of this knife to the wound?
Četl jsi poté jeho oficiální zprávu pro armádu? - Jeho report?
Did you ever read his official report to the army, afterwards?
Po 4 týdnech mi zavoláš a chceš po mě report trhu?
After four weeks, you call me up for a stock report?
Četl jste článek v časopisu Morbidity and Mortality Weekly Report?
Did you happen to catch the May 1997 Morbidity and Mortality Weekly Report?
Olympia Report Deluxe Electric.
The Olympia Report Deluxe electric.
Ve článku vydaném Nichols Report, zaslaném přes internet 40 milionům předplatitelů, se tvrdí, že vy, senátorko, jste se zúčastnila hromadného sexuálního styku, když jste byla na vysoké.
In the Nichols Report piece. posted to 40 million Internet subscribers. it is claimed that you, Senator. were involved in a sexual imbroglio while in college.
Především bych chtěl prohlásit, že vyzývám každého Američana a každého občana na této planetě k bojkotování Nichols Report.
First let me state. that I encourage every American. and every citizen on this planet to boycott. the Nichols Report.
Pozorovat a report.
Observe and report.
Večer beží Packer Report.
There's a Packer Report on tonight.

Možná hledáte...

reportable | reportéři | reportér | reportáže | reportáž | reports | reportor | ReportLab | reportion | reporting | reporters | reporter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA