A1

require angličtina

žádat, vyžadovat, požadovat

Význam require význam

Co v angličtině znamená require?
Definice v jednoduché angličtině

require

If you require something, you need it. The job requires high level of math skills. The new system will make the information available where it is required. If you are required to do something, you have to do it. All men over the age of 21 are required to report to the army for service.

require

žádat, vyžadovat (= ask, postulate, take, call for, demand) require as useful, just, or proper It takes nerve to do what she did success usually requires hard work This job asks a lot of patience and skill This position demands a lot of personal sacrifice This dinner calls for a spectacular dessert This intervention does not postulate a patient's consent (= command) make someone do something (= ask, expect) consider obligatory; request and expect We require our secretary to be on time Aren't we asking too much of these children? I expect my students to arrive in time for their lessons potřebovat (= want, need) have need of This piano wants the attention of a competent tuner
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad require překlad

Jak z angličtiny přeložit require?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako require?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování require časování

Jak se v angličtině časuje require?

require · sloveso

Příklady require příklady

Jak se v angličtině používá require?

Jednoduché věty

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.
Kdybyste případně potřeboval další informace, neváhejte se mi ozvat, prosím.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

We have been trying very hard. And we are ready to do whatever tasks you require of us.
My jsme velmi usilovali, a my jsme připraveni udělat cokoli, co žádáte od nás.
That doesn't require expediting.
Kde je?
Of course, that would require Victoria Speigleman to have a friend, which is hard to imagine.
To by ale vyžadovalo, aby Victoria měla přítele, což je těžko představitelné.
I beg to inform you that the administration of your property in the Rue de Varennes will require your immediate presence.
Pane markýzi, Dovoluji si Vás informovat, že správa vašeho majetku v Rue de Varennes bude vyžadovat vaši bezprostřední přítomnost.
Vandeuvres thinks that stealing Nana from her fancy man will require a large amount of gold.
Vandeuvres přemýšlí o tom, že ukrást Nanu jejímu milenci bude vyžadovat velké množství peněz.
Mme. Grusinskaya will not require her car.
Madam Grusinská nebude potřebovat vůz.
She will not require any more of your services this afternoon.
Dnes odpoledne už vaše služby nebude potřebovat.
And I hope, sir, that that's the information that you require.
Doufám, že tuto informaci jste chtel.
We require not only to win the matches against Millfield and Sedbury but also, if it's not troubling you too much some fairly decent results in the examinations.
Požadujeme nejen vítězství nad Millfieldem a Sedbury, ale též, pokud vás to nebude příliš obtěžovat, poměrně slušné výsledky při zkouškách.
I'm afraid I shall require all the wits I've got tonight.
Obávám se, že dnes večer musím být ve střehu.
I won't require one.
Nebudu to potřebovat.
The People of the State of New York will require the expert testimony of Dr. Keinmetz, the psychiatrist.
Budu vyžadovat expertizu psychiatra dr.
Wouldn't that require a great deal of rope? Fortunately, we have an ample supply.
Musíte mýt velmi hodně lana.
Being governor is going to require some restraint.
Být guvernérem bude vyžadovat určitou zdrženlivost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

These five pillars involve drastic choices, but they will probably require less money from Europe's taxpayers, not more.
Těchto pět pilířů přináší drastická rozhodnutí, ale od evropských daňových poplatníků si pravděpodobně vyžádají méně peněz, nikoli více.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.
Jednotný trh ale nevyžaduje jednotnou sociální ani průmyslovou politiku a už vůbec ne jednotnou daňovou politiku.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs - including their pension schemes - more realistic.
Mnoho zemí potřebuje dalekosáhlé reformy, které zajistí větší efektivitu tamních daňových soustav a realističnost sociálních programů, včetně penzijních.
It is likely, however, that major governments will soon discover that the insecurity created by non-state cyber actors will require closer cooperation among governments.
Vlády velkých zemí však pravděpodobně brzy zjistí, že nejistota vytvářená nestátními kybernetickými aktéry si vyžádá užší mezivládní spolupráci.
These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity.
Pro úspěch demokracie jsou tyto věci absolutní nezbytností, ale vyžadují dlouhodobější rozvoj institucionálních kapacit.
For Poland and the other countries of East-Central Europe that have or are about to join NATO, membership in the Alliance didn't really require debate.
V Polsku a ostatních zemích střední a východní Evropy, které vstoupily nebo se chystají vstoupit do NATO, totiž členství v alianci nevyžadovalo zásadní debatu.
The effort to reduce greenhouse gases will require decades of action, but, given the long lead times in overhauling the world's energy systems, we must start now.
Úsilí o redukci skleníkových plynů si vyžádá desítky let činnosti, avšak vzhledem k dlouhým realizačním lhůtám při změnách světových energetických soustav musíme začít už teď.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
Čím dál větší měrou si začneme uvědomovat, že adaptace na národní úrovni je zásadní záležitostí, která potřebuje odpovídající finanční zajištění.
This would require increasing investments in energy research and development for new and improved technologies - a process that needs to be supported by stronger public-private partnerships.
To by vyžadovalo navýšení investic do výzkumu a vývoje v oblasti energií, jež by přinesly zlepšení technologií - což je proces, který je nezbytné podpořit silnějším partnerstvím mezi veřejným a soukromým sektorem.
Indeed, the eurozone may require not just an international bailout of banks (as recently in Spain), but also a full sovereign bailout at a time when eurozone and international firewalls are insufficient to the task of backstopping both Spain and Italy.
Eurozóna může vyžadovat nejen mezinárodní sanaci bank (jako naposledy ve Španělsku), ale i plnou sanaci suverénního aktéra ve chvíli, kdy ochranné valy v eurozóně a na mezinárodní úrovni nebudou dostačovat na úkol podepřít Španělsko a Itálii.
The systematic study of persuasion began during World War II, when the US Army recognized that fighting a nation mesmerized by Hitler would require bolstering troop motivation and rallying popular support for the war.
Systematický výzkum přesvědčování započal během druhé světové války, kdy si americká armáda uvědomila, že boj proti státu konsternovanému Hitlerem bude vyžadovat posílení motivace vojáků a vyburcování veřejné podpory pro válku.
A regular mutual presence of the Secretary General of NATO and of the head of EU foreign policy in the councils of both organizations doesn't require much time and effort.
Pravidelná vzájemná účast generálního tajemníka NATO a hlav zahraniční politiky EU na zasedáních obou organizací nevyžaduje mnoho času ani úsilí.
To generate the political will that such reforms require, we must confront policymakers' inertia and inaction with the grim facts of inequality and its devastating effects on our children.
Abychom vyvolali politickou vůli, kterou takové reformy vyžadují, musíme čelit netečnosti a nečinnosti politiků předkládáním hrozivých fakt o nerovnosti a jejích zničujících dopadech na naše děti.
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.
Jakákoliv úmluva s Íránem by vyžadovala souhlas Izraele a států Perského zálivu, které nemají stejné cíle.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...