angličtina
reset | repent | relent | regent

resent angličtina

nesnášet, neschvalovat, cítit odpor

Význam resent význam

Co v angličtině znamená resent?
Definice v jednoduché angličtině

resent Verb

— Resent is to be angry or bitter about something. I resent having to do homework when I could be outside playing.

resent

— sloveso feel bitter or indignant about She resents being paid less than her co-workers — sloveso (= begrudge) wish ill or allow unwillingly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad resent překlad

Jak z angličtiny přeložit resent?

resent angličtina » čeština

nesnášet neschvalovat cítit odpor odmítat mít za zlé

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako resent?

resent angličtina » angličtina

hate grudge begrudge be indignant regret envy dislike bear a grudge be angry rage irritate feel resentment against feel bitter blame annoy angry take offence at spite scorn resentment pout offend obstinate knowledge jealous of infuriate indignation indignant have it in for have against have a grudge against hatred harbour resentment flare up feel hurt feel aggrieved enraged displease detest curse bear a grudge against be vexed be revengeful be rancor be offended at be enraged be dissatisfied be displeased be annoy anger
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Časování resent časování

Jak se v angličtině časuje resent?

resent · sloveso

Příklady resent příklady

Jak se v angličtině používá resent?

Citáty z filmových titulků

You know, you're beginning to fascinate me and I resent that in any man.
Začínáte mě fascinovat, a to u mužů nesnáším.
Because people always resent troops moving in on them.
Protože lidé nesnášejí, když na ně jde armáda.
I resent what you said about your brain.
A odmítám to tvrzení o tvém mozku.
I rather resent the army gambling on exchange and losing.
To je civilní jednání.
I don't resent your not paying me for the past two months. but the thought that I should split my bank account with you. that you should take half of my life's savings. that is really too much for me, sir.
Nevadí mi, že jste mi už dva měsíce nezaplatil, ale představa, že se s vámi dělím o své peníze, že dostanete polovinu mých celoživotních úspor, to už je na mě příliš, pane.
We resent such things.
To my prostě nesnášíme.
You see, she's bound to be insanely jealous at first, and she must resent you bitterly.
Ale ona na vás musí ze začátku strašně žárlit, a musí k vám být nepřátelská.
I resent the innuendo!
Vyprošuji si tuto narážku!
But I resent the implication.
Ale za důsledky nezodpovídám.
Even the Navy couldn't resent if I saw him once more.
Ani námořnictvo by nemohlo nic namítat, kdybych se s ním sešla.
They rather resent the invasion of their privacy, I believe quite properly, sir.
Raději odmítají invazi do svého soukromí, domnívám-li se správně, pane.
I resent that.
To odmítám.
It's unfortunate that some of my fellow citizens resent my realistic attitude toward Japan.
Někteří spoIuobčané bohužeI odmítají můj realistický postoj k Japonsku.
Judge, quite a mob of miners down at the jail. They seem to resent our locking up their boyfriend.
Soudce, dav rozčilených horníků je před vězením.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In the past, a poor African might have looked at his compatriots and resented their wealth; now, both he and his better-off compatriots look at the rich world and resent the huge income gaps they see.
V minulosti mohl chudý Afričan vzhlížet ke svým krajanům a cítit odpor vůči jejich bohatství; dnes on i jeho lépe zajištění krajané vzhlížejí k bohatému světu a cítí odpor vůči propastným příjmovým rozdílům, které vidí.
Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax-raising authority in a global agency.
Zastáncům ponechání globalizace výlučně v rukou soukromého sektoru se možná zajídá představa, že by nějaká celosvětová agentura získala pravomoc vybírat daně.
Many Europeans now resent the expanding powers of EU bureaucracy.
Rozšiřování pravomocí unijní byrokracie se dnes příčí mnoha Evropanům.
But they resent it because it denies their superiority and exposes them and their children to other religions and secular cultures.
Zároveň k němu ale mají odpor, neboť popírá jejich nadřazenost a vystavuje je a jejich děti jiným náboženstvím a sekulárním kulturám.
The new invitees resent not being included as full members able to help plan and shape the meetings, and the original countries' delegations have expanded to include hundreds of officials each.
Nově pozvaným zemím se nelíbí, že nemají postavení plných členů, kteří by mohli pomoci plánovat a koncipovat jednání, zatímco delegace původních zemí se rozrostly tak, že dnes zahrnují stovky představitelů.
Affluent Flemings in Belgium resent having to support unemployed Walloons.
Zámožným Vlámům v Belgii se zajídá nutnost podporovat nezaměstnané Valony.
While the expected revisions to Japan's defense framework are a positive development, many Japanese still resent the lack of symmetry in the alliance obligations.
Očekávané úpravy japonského obranného rámce sice představují pozitivní vývoj, avšak mnozí Japonci stále nesou nelibě absenci symetrie v závazcích této aliance.
Hanoi's officials, too, resent that investors fly to their city to get approval for deals, only to do business in the South.
Stejně tak úředníky v Hanoji velice zlobí, že investoři váží cestu do jejich města jen proto, aby získali povolení k podnikatelské činnosti, které se pak věnují jen v jižní části země.
These newly rich provincials resent the old Istanbul elite as much as businessmen from Texas or Kansas hate the East Coast elites of New York and Washington.
Tito nově zbohatnuvší venkované nesnášejí istanbulskou elitu, tak jako podnikatelé z Texasu či Kansasu nenávidí elity z New Yorku a Washingtonu.
Nor has it brought peace to the oil rich Niger delta whose impoverished people resent exploitation of the resources of their territory for the enrichment of a corrupt elite.
Nepovedlo se jí rovněž uklidnit situaci v ropou oplývající deltě řeky Niger, jejíž obyvatelé s nelibostí nesou vytěžování jejich oblasti, na němž bohatne zkorumpovaná elita země.
I don't resent the ease with which basic science faculty are promoted; after all, I am sure that I also enjoyed the perks that come with this designation.
Nejde o to, s jakou lehkostí stoupají pracovníci základního výzkumu k vyšším příčkám. Ostatně i já jsem nejspíš požíval výhod, které se s tímto jmenováním pojí.
And they resent - to the point of mobilizing in the streets - any hint that a clique at the top is barring their way.
A nelibě nesou - a nakonec je do ulic mohou vyhnat - jakékoli známky toho, že jim v pokroku brání nějaká mocenská klika.
Ukrainians may at times resent these impersonal modern mechanisms, but they increasingly (if grudgingly) recognize them as necessary.
Ukrajinci sice k těmto neosobním moderním mechanismům často cítí odpor, ale čím dál více si uvědomují (i když s nechutí), že jsou potřebné.
Many of America's allies say that they resent the excessive unilateralism of the Bush Administration's foreign policy, but even President Clinton argued that America must be prepared to go it alone when no alternative exists.
Řada spojenců USA tvrdí, že přehnanou jednostrannost zahraniční politiky Bushovy vlády nesnáší, přitom však i prezident Clinton prohlašoval, že Amerika musí být připravena jednat na vlastní pěst, pokud nebude existovat jiná alternativa.

Možná hledáte...

resend
resented | Resen | resentence | resender | resenter | resentful | resentment | resentive | resentable | resendable | resending | resentfully
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA