B1

resign angličtina

rezignovat, odstoupit, znovu podepsat

Význam resign význam

Co v angličtině znamená resign?
Definice v jednoduché angličtině

resign

If someone resigns from a job, they quit it. He resigned his job when his fellow workers were attacked.

resign

(= vacate) leave (a job, post, or position) voluntarily She vacated the position when she got pregnant The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds accept as inevitable He resigned himself to his fate (= relinquish) part with a possession or right I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest resign a claim to the throne odstoupit, rezignovat (= leave office) give up or retire from a position The Secretary of the Navy will leave office next month The chairman resigned over the financial scandal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad resign překlad

Jak z angličtiny přeložit resign?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako resign?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování resign časování

Jak se v angličtině časuje resign?

resign · sloveso

Příklady resign příklady

Jak se v angličtině používá resign?

Citáty z filmových titulků

Speaking for the board of directors, as well as for myself, if you insist in times like these on cutting the fees. of the board of directors, then we resign.
Mluvě za správní radu, jakož i za sebe, pokud trváte v takových časech, na snižování platů. pro správní radu, pak odstupujeme.
Speaking for Madame Colet, as well as for myself, resign.
Mluvě za madam Colet, jakož i za sebe, odstupte.
I RESIGN.
Resignuji.
He wanted me to tell you that if your name continues to be linked with a certain lady he will be forced to ask you to resign from the regiment.
Chtěl, abych ti řekl, že pokud bude tvé jméno nadále spojováno s jistou dámou, bude tě muset vyřadit z pluku.
You will resign all claim to Sergei because it would be my duty to remove him from your influence.
Vzdáš se všech nároků na Sergeje, protože by bylo mou povinností odebrat ho z tvého vlivu.
Most of us are planning to resign from the army form a private regiment and enlist for the Serbs against the Turks.
Většina z nás hodlá odejít z armády, vytvořit soukromý pluk a narukovat k Srbům proti Turkům.
I resign.
Já to vzdávám.
This girl has been issued to me as part as my disguise. I resign.
Tu dívku mi přidělili jako mé krytí.
Resign.
Rezignoval.
Imagine. Could I resign?
Mohl bych já rezignovat?
Imagine. whole Army would do this resign business.
Představ si, že by celá armáda udělala tuhle rezignaci.
I'II have to resign, Major.
Majore, musím rezignovat.
What if you resign from your office at Baron Krog's works?
Co kdybyste se zřekl svého místa u barona Kroga?
If that nation hasn't confidence in us the heads of the army, at this critical time, then I shall resign.
Pokud tento národ nemá důvěru v nás velitele armády, v této kritické době, pak budu rezignovat.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prostitution is illegal in most of the US, including Washington DC, and this could be one reason why Tobias had to resign.
Prostituce je ve většině států USA včetně Washingtonu, D. C. nezákonná, což by mohl být důvod, proč Tobias musel odstoupit.
Yet no one suggested that Corzine should resign because of his foolish and illegal act.
Přesto nikdo nenavrhl, aby Corzine kvůli svému hloupému a nezákonnému jednání odstoupil.
Two were forced to resign within a month of each other.
Dva byli donuceni k rezignaci v odstupu jediného měsíce.
But why do ministers resign?
Proč však ministři rezignují?
More interestingly still: why do some not resign although there seem to be compelling reasons for some to do so?
Ještě zajímavější je: proč někteří nerezignují, přestože se nabízejí pádné důvody, aby tak učinili?
Ministers frequently resign because they find themselves involved in scandals, often connected in recent times with financing political parties.
Ministři nejednou rezignují proto, že se ocitnou zapleteni do skandálu, v poslední době často ve spojitosti s financováním politických stran.
What it says in Rumsfeld's case is that there may be no legal or constitutional obligation for a responsible minister to resign over the Iraqi abuse scandal; but once upon a time it would have been regarded as a matter of honor that he does resign.
O Rumsfeldově případu nám říká to, že na zodpovědného ministra se sice vůbec nemusí vztahovat žádná zákonná ani ústavní povinnost kvůli skandálnímu týrání iráckých vězňů rezignovat, že by se však za dávných časů odstoupení považovalo za otázku cti.
What it says in Rumsfeld's case is that there may be no legal or constitutional obligation for a responsible minister to resign over the Iraqi abuse scandal; but once upon a time it would have been regarded as a matter of honor that he does resign.
O Rumsfeldově případu nám říká to, že na zodpovědného ministra se sice vůbec nemusí vztahovat žádná zákonná ani ústavní povinnost kvůli skandálnímu týrání iráckých vězňů rezignovat, že by se však za dávných časů odstoupení považovalo za otázku cti.
But were it to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility.
Pokud by se ale smířily a se statusem pouhého pozorovatele v Libanonu, OSN i Evropa by ztratily veškerou věrohodnost.
Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign.
Když Hatojama ztratil veškerou podporu ve vlastní straně, neměl jinou možnost než rezignovat.
In the last few weeks, attention has focused on whether Rumsfeld himself should resign or be fired.
Kdyby bylo odškodnění spojeno s odhalením amerických nepravostí na vysokých místech, dostali bychom se k aktu odčinění blíže.
Tensions increased dramatically when Mashal signed the unity agreement with Fatah, after stating his intention to resign as head of the political bureau.
Napětí dramaticky vzrostlo ve chvíli, kdy Mašál podepsal dohodu o jednotě s Fatáhem, přičemž předtím zveřejnil svůj záměr rezignovat z funkce šéfa politbyra.
When Malaysia's prime minister, Dr Mahathir Mohamed, recently announced that he intended to resign, Malaysians of Chinese descent joined Mahathir's Malay party loyalists in demanding that he reconsider.
Když malajsijský premiér dr. Mahathir Mohamed nedávno oznámil, že hodlá rezignovat, přidali se Malajsijci čínského původu k prosbě věrných členů Mahathirovy Malajské strany, aby svůj odchod ještě zvážil.
Indeed, by alienating big business and letting his wily chief of staff, Alexander Voloshin, resign, Putin has deprived himself of crucial electoral resources.
Tím, že si znepřátelil magnáty a že dovolil mazanému šéfovi prezidentské kanceláře Alexandru Vološinovi rezignovat, Putin se skutečně připravil o rozhodující voličský kapitál.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »