C2
respected angličtina
vážený
Význam respected význam
Co v angličtině znamená respected?
Definice v jednoduché angličtině
respected
respected
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Překlad respected překlad
Jak z angličtiny přeložit respected?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako respected?
respected angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady respected příklady
Jak se v angličtině používá respected?
Jednoduché věty
You're respected by everybody.
Všichni si vás váží.
Citáty z filmových titulků
The Ukrainian prince will deliver a lecture about the death of Ukraine due to the Bolsheviks. At the end of the lecture. Before respected audience's eyes he will shot himself dead with his own revolver.
Po ukončení přednášky se před očima publika zastřelí revolverem.
The two original languages have been deliberately respected in the film's dialogues in order to preserve the power and truthfulness of the remarkable images which are the basis of this movie.
Oba původní jazyky byly ve filmových rozhovorech záměrně respektovány, pro zachování síly a pravdivosti, které jsou základem tohoto pozoruhodného snímku.
Most respected Commander, the medal I get today will be my pride and joy.
Vážený pane veliteli, mediale dnešního dne pro mne určená bude ozdobou.
Most respected Court, as my forespeaker clearly hinted, this seems to concern my imprisonment.
Slavná soudní budovo, jak zde můj pan předřečník jasně naznačil, jedná se zřejmě zde o mě žalářování.
Most respected Court of Law, if I said the Emperor is a foo.
Vážená. eh. stolice. Jestliže jsem řekl, že císař pán je vů. vů.
Most respected Law of Court, what about another solution?
Slavná sou. soudnice, co kdybychom tu věc vyluštili jinak.
Anyway, most respected courts and laws, three months is too much for such a little act of rashness!
A vůbec, slavná soudní společnosti, tři měsíce za takovéhle slabě přenáhlení je moc.
Perhaps that particular commandment isn't respected up here.
Možná že zvláštní přikázání tady nahoře nerespektují.
Mr Taylor, a respected citizen, had brought the evidence against this man and we urged him to resign.
Pan Taylor, vážený obcan, prinesl dukazy proti tomuto muži a my jsme ho chteli primet k rezignaci.
As leader of all illegal activities, I'm an influential and respected man.
Jako vůdce všech nelegálních aktivit jsem vlivný a uznávaný muž.
I'm a prominent citizen, widely respected.
Jsem vážený občan, všemi uznávaný.
She respected everything white.
Proto jsme přece tady, ne? Vy ne.
I'm sure that our neutrality will be respected.
Naše neutralita bude zajisté respektována.
No. He owns a famous restaurant and is respected.
Je to vážený člověk s vlastní restaurací.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off-balance sheet debts.
Nezávislý a respektovaný poradní orgán by teoreticky také mohl přimět vlády, aby přiznaly skryté náklady vládních záruk a mimobilančních dluhů.
Its own prestige is high: groups such as Amnesty International and Human Rights Watch are respected voices, to whom many governments feel obliged to pay attention.
Toto hnutí má přitom značnou prestiž: skupiny jako Amnesty International nebo Human Rights Watch představují respektované hlasy, jimž vlády mnoha zemí cítí povinnost naslouchat.
According to a respected defense industry publication, Sarkozy changed his mind after his party's smaller-than-anticipated victory in June's parliamentary election.
Podle respektované publikace z obranného průmyslu změnil Sarkozy názor poté, co jeho strana v červnových parlamentních volbách zvítězila s menším náskokem, než očekával.
Not surprisingly, this region was globally respected.
Není divu, že tato oblast sklízela po celém světě respekt.
Napolitano's move was crucial, filling Italy's need to replace the inefficient and scandal-ridden Silvio Berlusconi, in whom fellow leaders and global markets had lost all confidence, with an internationally respected figure.
Napolitanův krok byl klíčový, neboť naplnil potřebu Itálie nahradit neefektivního a skandály opředeného Silvia Berlusconiho, v něhož ostatní nejvyšší představitelé i globální trhy ztratili veškerou důvěru, nějakou mezinárodně uznávanou osobností.
With China's growing economic clout, rising standard of living, and increasingly respected place in the world, one would hope that the Chinese and their leaders would find a way to let go of the dead.
Vzhledem k rostoucímu ekonomickému vlivu, stoupající životní úrovni a stále respektovanějšímu postavení země ve světě by člověk doufal, že Číňané a jejich vedoucí představitelé naleznou způsob, jak se povznést nad své mrtvé.
But to imprison corrupt managers, regulators and politicians is an essential element of a functioning and respected capitalism.
Uvěznit takové zkorumpované manažery, regulátory a politiky je ovsem zásadním aspektem fungujícího a respektovaného kapitalismu.
Given the constant stream of security and data breaches and allegations of financial manipulation involving some of the world's most respected banks, who can blame the public for feeling this way?
Vzhledem k neutuchajícímu proudu případů narušení bezpečnosti a dat i nařčení z finančních manipulací vznesených proti některým nejrespektovanějším světovým bankám se těžko někdo může těmto pocitům veřejnosti divit.
One bomb hit the home of the Hamoodi family, a respected, educated family, none of whose members belonged to the ruling Baath Party.
Jedna z bomb dopadla na dům Hamúdiových, respektované a vzdělané rodiny, jejíž žádný člen nepatřil k vládnoucí straně Baas.
Natural talents should be respected for what they are: the occasionally awesome luck of the biological draw.
Přirozeného nadání bychom si měli vážit právě pro to, čím je: občas ohromným štěstím biologické loterie.
State aid to ailing companies remains ubiquitous, and common rules designed to ensure free circulation of goods and services are not fully respected by the member states - public procurement and energy markets being prime examples.
Státní pomoc churavějícím firmám je i nadále všudypřítomným jevem a společná pravidla, která mají zajistit volný pohyb zboží a služeb, nejsou členskými státy plně respektována - nejlepším příkladem budiž veřejné zakázky a trhy energií.
And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed.
A jeden respektovaný jordánský právník, který působil jako soudce Mezinárodního soudního dvora, dostal důtku za to, že při prosazování volebního zákona nepostupoval dostatečně svižně.
The exam that the government must sit is to use its new powers to appoint widely-respected, impartial members - rather than divisive satraps - to these bodies.
Zkouška, kterou musí vláda projít, spočívá v uplatnění nově nabytých pravomocí ke jmenování všeobecně uznávaných a nestranných členů - namísto rozvratnických pohůnků - do těchto orgánů.
The case of Spain - where a competent and respected government is bearing the full brunt of a financial crisis that began elsewhere - is identical.
Totožný je i případ Španělska, kde schopná a uznávaná vláda naplno schytává důsledky finanční krize, která započala jinde.
Možná hledáte...
respecter |
respected person |
respecter of persons |
respected aged person |
respectful salutation |
respect for |
respectuous |
respects |
respectless |
respective |
respectable |
respection
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.