C1

retreat angličtina

ústup, ustoupit, couvnutí

Význam retreat význam

Co v angličtině znamená retreat?
Definice v jednoduché angličtině

retreat

If you retreat, you fall back, move away from the enemy. The army retreated yesterday.

retreat

A retreat is a quiet place where someone can relax. The retreat is in the forest.

retreat

ustoupit (= withdraw, pull away, pull back) pull back or move away or backward The enemy withdrew The limo pulled away from the curb (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat the disorderly retreat of French troops ústup the act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant) (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position útočiště a place of privacy; a place affording peace and quiet move away, as for privacy The Pope retreats to Castelgondolfo every summer (= back out, crawfish, crawfish out) make a retreat from an earlier commitment or activity We'll have to crawfish out from meeting with him He backed out of his earlier promise The aggressive investment company pulled in its horns (= retrograde) move back The glacier retrogrades withdrawal for prayer and study and meditation the religious retreat is a form of vacation activity (= hideaway) an area where you can be alone
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad retreat překlad

Jak z angličtiny přeložit retreat?

retreat angličtina » čeština

ústup ustoupit couvnutí couvnout ustupovat útočiště bíti

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako retreat?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Časování retreat časování

Jak se v angličtině časuje retreat?

retreat · sloveso

Příklady retreat příklady

Jak se v angličtině používá retreat?

Jednoduché věty

I was uncertain whether to advance or to retreat.
Nebyl jsem si jist, zdali pokročit, nebo se stáhnout.
Tom didn't retreat.
Tom neustoupil.
Tom didn't retreat.
Tom se nestáhl.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Uh, a writer's retreat.
Spisovatelský útulek.
She's in Sydney on a bloody yoga retreat.
Je v Sydney na zasraném soustředění jógy.
So I-I went on the AL retreat the other night.
Byl jsem na tom večerním programu.
It. it all just became clear in the retreat.
Všechno se to během toho programu vyřešilo.
You're so tired because you don't actually sleep on a AL retreat.
Seš unavená, protože během programu nemůžeš spát.
A successful retreat.
Úspešný ústup.
Out of the night came the Little Fellow, towards the dancehall, that beacon light of pleasure, that retreat of lost dreams.
Po všem, co prožil náš človíček tančírna byla pro něj jako radostné světlo, ve kterém se zapomíná na všechny ztracené naděje.
Advance and force the enemy to retreat!
Postupujte a zažeňte nepřítele zpět!
The order is to retreat, but before we do, shoot the spy!
Máme rozkaz ustoupit, ale napřed zastřelit špióna.
A barrage of bullets forced the police to retreat.
Střelba přiměla policii ustoupit.
Only you can order the army to retreat.
Jen vy můžete nařídit armádě ústup.
All forces that have penetrated into foreign territory shall immediately retreat beyond our borders.
Všechny vojenské části, které pronikly na cizí území, zahájí ihned ústup za naše hranice.
To the shore! Retreat back to the shore!
Za jezero!
I've been in kind of a retreat myself.
Sám jsem se taky duševně cvičiI.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But to say that, one must also assume that to some extent he himself is unbalanced and has shifted from a kind of guerilla warfare against the West, always with some possibility of retreat, to all-out combat.
Abychom však mohli takový názor vyslovit, musíme zároveň předpokládat, že i on sám je do jisté míry nevyrovnaný a přešel z partyzánské války se Západem, u které vždy existuje nějaká možnost ústupu, k otevřenému boji.
Neo-colonialism is returning to Africa, the global project of human rights is in retreat, and the world trade system is becoming far less open.
Do Afriky se vrací neokolonialismus, globální projekt lidských práv je na ústupu a světový systém obchodu silně ztrácí na své otevřenosti.
Only an alliance of conservative leaders and powers (including a retreat by America from diplomatic radicalism), Abdullah believes, can restore some stability to the Middle East.
Jistou stabilitu na Středním východě, Abdalláh je přesvědčen, dokáže obnovit jedině aliance konzervativních lídrů a mocností (včetně ústupu Ameriky z pozic diplomatického radikalismu).
There is a person who might compel Yanukovych to retreat to democratic norms and thus hold off such protests -- Russia's President Vladimir Putin.
Existuje jeden člověk, který by mohl Janukovyče přinutit, aby se navrátil k demokratickým normám, a tím podobným protestům zabránit - je to ruský prezident Vladimir Putin.
Monetary tightening was not the only major policy error of the 1930's; so was a retreat into protectionism, symbolized by the Smoot-Hawley tariff increases at the beginning of that decade.
Měnové utahování šroubů nebylo jedinou velkou politickou chybou z 30. let; bylo jí také sklouznutí do protekcionismu, jehož symbol představovalo zvýšení cel na základě Smoot-Hawleyova celního zákona na počátku zmíněného desetiletí.
Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill.
Dnes tento trh rychle opouštějí, což vytváří znepokojivou propast, kterou se snaží zaplnit asijské banky.
With financial panic in retreat, unpaid salaries, pensions, and other basic state obligations are being met.
Postupně, jak ustupovala finanční panika, jsme se vyrovnávali s nevyplacenými mzdami, důchody a jinými základními stáními závazky.
Democracy is not in retreat.
Demokracie není na ústupu.
Nor is democracy in retreat.
Stejně tak není demokracie na ústupu.
Will it choose a forward-looking, market-driven path? Or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat?
Zvolí výhledovou a tržně orientovanou cestu? Nebo zvolí zpátečnický, obranný a izolovaný úkryt?
This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models.
To ale vyžaduje kuráž umlčet ty, kdo by se uchýlili za národní hranice a také ochránit stávající obchodní modely.
The US retreat from Iraq signaled the limits of its engagement, and the problems in the EU's immediate neighborhood - not just in Syria, but also to the east and the south - are now knocking on its door.
Ústup USA z Iráku vytyčil hranice jejich angažmá a problémy v bezprostředním sousedství EU - nejen v Sýrii, ale i východně a jižně - dnes klepou na dveře.
Canada has staged a substantial retreat from the welfare state's worst excesses, as center-left and center-right governments alike reduced the share of government spending as a proportion of GDP by eight percentage points in recent years.
Kanada podstatný ústup od nejhorších excesů sociálního státu zvládla, neboť tamní středolevé i středopravé vlády v posledních letech snížily podíl vládních výdajů vůči HDP o osm procentních bodů.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.
Liberální cykly charakterizuje vládní intervence, zatímco konzervativní cykly ústup vlády do pozadí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...