C1

revenge angličtina

pomsta, odveta, msta

Význam revenge význam

Co v angličtině znamená revenge?
Definice v jednoduché angličtině

revenge

Revenge is the act of hurting someone because they have hurt you.

revenge

If you revenge yourself on someone, you hurt them because they have hurt you.

revenge

pomsta (= retaliation) action taken in return for an injury or offense pomstít, mstít (= avenge) take revenge for a perceived wrong He wants to avenge the murder of his brother
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad revenge překlad

Jak z angličtiny přeložit revenge?

revenge angličtina » čeština

pomsta odveta msta odplata revanš pomstít pomstít se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako revenge?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Časování revenge časování

Jak se v angličtině časuje revenge?

revenge · sloveso

Příklady revenge příklady

Jak se v angličtině používá revenge?

Jednoduché věty

The officer seemed to be afraid of their revenge.
Zdálo se, že se důstojník obává jejich pomsty.
They set fire to their neighbour's house in revenge.
Z pomsty sousedům zapálili dům.
I don't take revenge on you for anything.
Za nic se ti nemstím.
If I do it, he will take revenge on me.
Když to udělám, pomstí se mi.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Have you come to get revenge for the match I had?
Zabil jsi našeho mistra Seidžúróa a jeho ctihodného bratra Denšičiróa.
I will. have my revenge!
Potřebuji laskavost.
His little revenge video doubled the show ratings.
Jeho malé pomstychtivé video zvýšilo dvojnásobně sledovanost.
Rebecca, revenge is never a good idea.
Rebecca, pomsta není nikdy ku prospěchu.
No sentence, no punishment, no revenge, could ever come close to making up for what you've done.
Žádný rozsudek, žádný trest, ani pomsta se nemůže ani přiblížit k odčinění toho, co jsi udělal.
Polyphemus hurls a rock at Ulysses' ship and begs for Neptune's revenge.
Polyfémos vrhá skálu na Odysseovu loď a žádá Poseidona o pomstu.
The Sun's Revenge.
TAK SE MSTÍ SLUNCE Lidová hra ve 3 aktech.
Rejoice in your revenge Kriemhild!
Raduj se ze své pomsty Kriemhildo!
How Kriemhild swears revenge to Hagen Tronje.
Jak Kriemhilda přísahá pomstu Hagenu Tronjenemu.
Let's take revenge on the bloodthirsty vampires!
Pomstěme se těm krvežíznivým bestiím!
When I thought you were dead when I thought of what killed you, I wanted revenge too.
Když jsem myslela, že jsi mrtvý, když jsem pomyslela, jak jsi zemřeI, taky jsem chtěIa pomstu.
You want revenge, don't you?
Chcete se pomstít, že?
Don't give up your life for anything so cheap as revenge.
Neničte svůj život pro něco tak nízkého jako pomsta.
You owe me revenge.
Dlužíte mi odvetu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Under Putin, the security service has had its revenge.
Za Putina se tato bezpečnostní služba dočkala pomsty.
They use carefully planned and staged mass murders of innocents in order to take revenge on society and to glorify themselves as they take their own lives.
Pečlivě naplánované a zrežírované masové vraždy nevinných lidí používají jako prostředek, jak se pomstít společnosti a oslavit sebe sama ve chvíli, kdy si berou život.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.
Představme si například děsivé důsledky atomového výbuchu v některém z amerických měst.
Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge.
Hamás, jehož účast a podpora je pro jakoukoliv dohodu nezbytná, přísahal pomstu.
Here, at long last, was Poland's long-awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail.
Konečně tu bylo dlouho očekávané všelidové povstání Poláků, jakási odplata za prosinec 1980, kdy Jaruzelski vyhlásil výjimečný stav, zakázal Solidaritu a uvrhl její předáky do vězení.
The terrible death count in Moscow, much as Russians may want to seek revenge, must also help all Russians see that Chechnya is a political problem demanding a political, not a military, solution.
Hrozná daň na životech musí všem Rusům - nehledě na to, že pro ni prahnou po pomstě - pomoci uvidět, že Čečensko je politický problém, který si žádá politické, a ne vojenské řešení.
Games between Holland and Germany, for example, or Germany and Poland, tended, until very recently, to be reenactments of the war; either - and most commonly - as melancholy replays of wartime defeat, or as sweet revenge.
Například utkání mezi Holandskem a Německem nebo mezi Německem a Polskem měla až donedávna sklon být opětovnou inscenací války: buď - a to většinou - jako trudomyslné opakování válečné porážky, anebo jako sladká pomsta.
Many of the new post-communist societies - consumed with revenge, resentment, and raw struggles for power and status - became breeding grounds for aggressive nationalism.
Řada nových postkomunistických společností - stravovaných pomstychtivostí, záští a hrubými šarvátkami o moc a postavení - se stala živnou půdou agresivního nacionalismu.
Israel's insistence in continuing its assassination policy led, predictably, to a violent reaction--a pattern of assassinations followed by revenge suicide bombings and then further assassinations, with neither side prepared to blink.
Sveřepé pokračování Izraele v politice atentátů zákonitě vedlo k násilné reakci - ke koloběhu atentátů následovaných odvetnými sebevražednými útoky, jež vyvolaly další atentáty, přičemž žádná ze stran nebyla připravena ustoupit.
Nelson Mandela could easily have chosen to define his group as black South Africans and sought revenge for the injustices of Apartheid and his own imprisonment.
Nelson Mandela se mohl snadno rozhodnout, že svou skupinu vymezí jako černošské Jihoafričany, a usilovat o pomstu za křivdy apartheidu a své vlastní věznění.
The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.
Opravdový hinduista se nechce mstít za dějiny, neboť si uvědomuje, že dějiny samy jsou odplatou.
The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.
Opravdový hinduista se nechce mstít za dějiny, neboť si uvědomuje, že dějiny samy jsou odplatou.
More than that, the arrest of DSK was supposedly revenge for France's protection of another man accused of sexual crimes, Roman Polanski, and for the French ban on the burqa.
Ba co víc, zatčení DSK bylo údajně pomstou za to, že Francie chrání jiného muže obviněného ze sexuálních deliktů, totiž režiséra Romana Polanského, a že Francouzi zakazují burky.
These are steps toward the unification of a state and nation, and not attempts to gain revenge or break up Russia.
To vše jsou kroky směrem ke sjednocení státu a národa, nikoliv pokusy dosáhnout odplaty nebo rozdělit Rusko.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...