C2

rigorous angličtina

přísný

Význam rigorous význam

Co v angličtině znamená rigorous?
Definice v jednoduché angličtině

rigorous

To be rigorous someone needs to be very strict, exact and not change the rules. To make herself fit, she kept to a rigorous program of exercise. Something that is rigorous is very difficult and unpleasant. He found the walk through the snow was quite rigorous.

rigorous

(= strict) rigidly accurate; allowing no deviation from a standard rigorous application of the law a strict vegetarian (= stringent, tight) demanding strict attention to rules and procedures rigorous discipline tight security stringent safety measures
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rigorous překlad

Jak z angličtiny přeložit rigorous?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako rigorous?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rigorous příklady

Jak se v angličtině používá rigorous?

Citáty z filmových titulků

To this was added rigorous musical training at the Conservatory of Fine Arts.
Dostal jsem i hudební vzdělání na konzervatoři.
Once His Majesty will be in Ischl, the personnel control will be rigorous.
Než dorazí do Ischlu jeho Výsost, bude všechno důkladně prověřeno.
Rigorous control!
Důkladně prověřeno!
At the Austrian Court predominates a rigorous ceremonial. the Spanish ceremonial that must be obeyed, in any situation.
U Rakouského dvora platí velmi přísná pravidla. podle staré španělské etikety, která musí být zachována.
And before that, while still in training at Camp Foch they bought themselves a reputation for enthusiastic spirit, and rigorous discipline.
A už při výcviku v táboře Foch. byla známa. pro svého nadšeného ducha a přísnou disciplínu.
I know about the rigorous training of the Vulcan youth, but tell me, did he ever run and play like the human children, even in secret?
Ale běhal někdy a hrál si jako lidské děti? Třeba potají?
Mrs. Sarek, I know about the rigorous training of the Vulcan youth, but tell me, did he ever run and play like the human children, even in secret?
Paní Sareková, vím o tvrdém výcviku mladých Vulkánců, ale povězte mi, hrál si někdy jako lidské děti, třeba potají?
Preparing for this brief moment of glory at halftime. A basic training as rigorous as the star football players themselves.
Příprava na tento krátký moment slávy v poločase je pro ně stejně přísný trénink jako pro samotné fotbalisty.
Owing to the rigorous bite of tax five pence of a further sixpence was swallowed up in tax.
Pět z dalších šesti pencí spolkla nesmlouvavá daň z příjmu.
The Tucker sports boat has undergone very rigorous testing.
Tuckerovi sportovní lodě prošli tvrdými testy.
My scientific training demands that I be rigorous. and that I base my work on solid. and precise principles.
Moje vědecké vzdělání vyžaduje přísný přístup. a při své práci na zvukové. a přesné způsoby.
After rigorous selection at each step of the manufacturing process comes the careful packaging.
Po přísných kontrolách ve všech fázích výroby se výrobky pečlivě obalí a řádně zapakují.
The rigorous selection procedures winnow out all but the most upright and honourable public servants.
Nesmírně přísnou výběrovou procedurou projdou nejbezúhonnější, nejpoctivější - a nejdiskrétnější ze všech úředníků.
It's officially impossible. Stringent security, rigorous inspections, meticulous scrutiny.
Úředně to možné není, vzhledem k velmi přísným bezpečnostním předpisům a pečlivému dohledu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Konspirační teorie obvykle vyplouvají na povrch, když jsou lidé špatně vzdělaní a schází pečlivý nezávislý tisk.
He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would-be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.
On the contrary, it has become more rigorous and covert.
Právě naopak, stal se ještě přísnějším a skrytějším.
There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards.
Existuje rigorózní postup vědeckého přezkumu navrhovaných nových léčebných postupů, spojený s odbornými časopisy, které dohlížejí na vysoké badatelské standardy.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.
Potřeba obdobného objasnění, postaveného na přísných důkazech, neztratila ani dnes nic ze svého významu.
With few exceptions, demographers and epidemiologists have not applied their expertise to making rigorous, credible estimates of civilian mortality and morbidity.
Až na několik málo výjimek se demografům a epidemiologům nepodařilo využít svých znalostí ke stanovení spolehlivých a hodnověrných odhadů úmrtnosti a nemocnosti mezi civilisty.
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Nepodléhají ani týmž přísným studiím toxicity jako jiné farmaceutické látky.
Tellingly, the British Foreign Office's rigorous review of how the EU operates did not deliver an agenda for the repatriation of competences.
Výmluvné je, že striktní posouzení fungování EU z dílny britského ministerstva zahraničí neobsahovalo agendu pro repatriaci kompetencí.
Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.
Ačkoliv jsme měli dobře doloženo, že jsou technicky precizní a právně přípustné, jednoduše se o nich nikdy nediskutovalo.
Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage.
Jedním způsobem jak potenciální újmu omezit jsou nekompromisní požadavky na zveřejňování údajů.
Buchanan was awarded the Nobel Prize in 1986 for bringing to the study of government and the behavior of government officials the same rigorous analysis that economists had long applied to private economic decision-making.
Buchanan obdržel v roce 1986 Nobelovu cenu za to, že do studia vlády a chování vládních představitelů vnesl stejné rigorózní analýzy, jaké ekonomové dávno předtím aplikovali na soukromé ekonomické rozhodování.
Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do.
Pečlivé historické bádání nás může ušetřit slepoty ohledně toho, kdo jsme a co můžeme vykonat.
Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy.
Při hodnocení vládní politiky spoléhal Becker na přísné standardy.
But today's French legislation is less rigorous than it seems.
Dnešní francouzská legislativa však není tak přísná, jak se zdá.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...