A1
role angličtina
úloha, role, postavení
Význam role význam
Co v angličtině znamená role?
Definice v jednoduché angličtině
role
role
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad role překlad
Jak z angličtiny přeložit role?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako role?
role angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady role příklady
Jak se v angličtině používá role?
Jednoduché věty
What's your favorite role-playing game?
Která hra na hrdiny je tvá nejoblíbenější?
Google has played an important role in making information more accessible over the internet.
Google sehrál důležitou roli ve větší dostupnosti předávaných informací prostřednictvím internetu.
Citáty z filmových titulků
We know liquid water plays a role, and we know life needs an energy source.
Víme, že tekutá voda hraje důležitou roli, a víme, že k životu je potřeba zdroj energie.
This Magistrate role play will become your karma as it is.
Všechno, co teď uděláš, se ti vrátí. Uvidíme, jaká je tvoje karma.
My parents split up when I was little, your Mom left, we don't have the greatest role models here.
Moji rodiče se rozdělili, když jsem byla malá, tvoje matka odešla, nejsme zrovna vzoroví.
I was thinking that we could use your role as bridesmaid to really mess her up.
Mě napadlo, že bychom mohli použít to, že jsi družička, abychom jí pořádně zamotali hlavu.
Richard Kind is a 59-year-old actor, best known for his role in Spin City.
Richard Kind je 59letý herec nejznámější pro jeho roli ve Spin City.
All right, let's. we're gonna try a little role-play, okay?
Dobrá, něco si zahrajeme.
I only got to know him properly recently when I got shoulder-tapped to take over his gardening role in Wadsworth.
Poznal jsem ho víc až nedávno, mám po něm převzít práci zahradníka u Wadsworthů.
A role-playing club was formed.
Založili jsme RPG klub.
And you believe your fellow role-players are telling the truth?
A věříte, že vaši spoluhráči říkají pravdu?
What, like role-playing?
Lidé hrající si na vraždu. - Jako RPG?
We know about the role-playing. Reverend Greene was very forthcoming.
Reverend Greene byl velmi upřímný.
He might just be role-playing.
Možná jen hraje roli.
So, after the role-playing had finished around midnight, you went to bed?
Takže potom, co hra okolo půlnoci skončila, jste šel spát?
The role-playing.
Toho hraní rolí.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Military force has played a role as well.
Jistou roli zde hraje i vojenská síla.
Moreover, the CAP's role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place.
Zavedením revidovaných politik by navíc v Evropě mohla ožít role SZP coby motoru politické a společenské integrace.
As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers - the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin.
A stejně jako za sovětských dob se státní a vládní úředníci promění v pouhé stranické nicky - tutéž roli bude ostatně pod generálním tajemníkem Putinem hrát i prezident Medvěděv.
To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.
Řada vlád ve snaze zvýšit věrohodnost opatrně přistupuje ke zřizování fiskálně poradních orgánů s větší nezávislostí, přičemž vzorem se často stávají centrální banky.
The Americans want full EU membership for Turkey--a longstanding NATO member and close American ally--while Europeans complain about the Turkish military's domestic political role.
Američané si přejí pro Turecko - dlouholetého člena NATO a blízkého spojence USA - plnohodnotné členství v EU, zatímco Evropané si stěžují na úlohu tureckých ozbrojených sil v domácí politice.
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.
This shift in Turkey's strategic role may also be reflected in a new domestic balance between the military and the forces pushing for reform.
Tento posun ve strategické roli Turecka by také mohl dát vzniknout nové vnitrostátní rovnováze mezi armádou a silami, jež se snaží prosadit reformu.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.
A nejen to: Polsko si dokonce zajistilo přední roli při samotném obsazování Iráku.
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.
Struktura EU dnes vyžaduje nejen nový konsensus o roli Evropy ve světě, ale i nové prostředky, jak tohoto konsensu dosáhnout.
Most likely, all three of these methods will have to play a role.
Velice pravděpodobně budou muset jistou úlohu hrát všechny tři metody.
Likewise, indigenous development played a key role in Japan and Germany after WWII, in South Korea more recently, and the UK long before.
Obdobně hrál domácí rozvoj zásadní úlohu v Japonsku a v Německu po druhé světové válce, v nedávné době v Jižní Koreji a dávno předtím v Británii.
While economic analysis can help in making institutional choices, there is also a large role for public deliberation and collective choice.
Při výběru institucí může pomoci nejen ekonomická analýza, ale je zde i velký prostor pro veřejnou diskusi a kolektivní výběr.
A technological breakthrough - the steam engine, computers, the Internet - may play a leading role.
Hlavní roli mohou hrát převratné technické objevy - parní stroj, počítače, internet.
Universities have a special role to play in the new UN knowledge network.
V nové znalostní síti OSN hrají zvláštní roli univerzity.
role čeština
Překlad role anglicky
Jak se anglicky řekne role?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady role anglicky v příkladech
Jak přeložit role do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A vaše role dočasné zastupující sestry vám nedává právo chovat se nejapně.
And your role as Acting Sister doesn't entitle you to be facetious.
Byl v Ázerbajdžánu už mnoho let, ale jeho tamní role zůstává nejasná.
He's been here in Azerbaijan for many years now, but his role here is still unclear.
Tato poslední role pohřbila víru jejích přátel a četného obecenstva.
This last part had relinquished what hope her friends may have had left.
Jenom povídám, že si se až moc vcítil do role Cukrblika.
I'm Just Saying, You Looked A Little Too Into The Whole Sugarstick Thing.
Je tam jen jedna nevýznamná role.
There's a small male part for a bit actor.
Ale to pravé pro tebe je role ve hře.
But the thing for you is a part in a play.
Jaká role!
What a part.
A zde je tvoje role.
THAT'S WHERE YOU COME IN.
Vaše nová představitelka hlavní role.
Your new leading lady, folks.
Má role v pokusu je završena.
My part in the experiments is complete.
A má tolik drzosti, že se staví do role ochránce lidu.
And he has the insolence to set himself up as a protector of the people.
Ta role je jak na něj ulitá.
Anyway, he's made to order for the part.
Její největší role.
That was her greatest role.
Sám se pasoval do role člověka, který ovlivňuje rád životy druhých.
He diverted himself by exercising a subtle influence on the lives of others.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zavedením revidovaných politik by navíc v Evropě mohla ožít role SZP coby motoru politické a společenské integrace.
Moreover, the CAP's role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place.
Přihlížejí, jak se na scéně objevují noví hráči (například Spanělsko), kteří utvářejí politiku EU - zejména zahraniční -, a mají dojem, že jejich tradiční vedoucí role se ocitá v ohrožení.
They see new players (say, Spain) rising to shape EU policy, particularly foreign policy, and sense that their traditional leadership is being challenged.
Za druhé, Rozvojový program Organizace spojených národů (United Nations Development Program - UNDP) a snad raději Světová banka, než Mezinárodní měnový fond, by se měly ujmout vedoucí role při pomáhání těmto zemím.
Second, the United Nations Development Program (UNDP) and the World Bank, rather than the International Monetary Fund, should take the lead in helping these countries.
Role MMF zůstává stále příliš velká.
The role of the IMF remains too large.
Druhé zjištění, které je pro současnou Evropu nejpodstatnější, se týká zásadní role, již hraje scénář úpadku.
The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.
Také dnes, bezprostředně po vypuknutí krize mezi Ruskem a Gruzií, vedoucí turečtí představitelé vystoupili do popředí, aby se na Kavkaze ujali vedoucí role.
Now, in the immediate wake of the Russia-Georgia crisis, Turkey's leaders have stepped forward once again to take a leadership role in the Caucasus.
Aktivní vůdčí role těchto a dalších lídrů je dnes zapotřebí víc než kdy dřív, aby se nepříznivý vývoj zvrátil.
Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.
V případě úspěchu zvyšuje taková vedoucí role americkou měkkou sílu a současně omezuje zdroje nestability.
When successful, such leadership increases American soft power while reducing sources of instability.
Role Blízkého východu v globální energetické geopolitice navíc v nadcházejících desetiletích poroste, takže si lze jen těžko představit, jak by supervelmoc typu USA mohla z tohoto regionu jednoduše odejít.
Moreover, the Middle East's role in the global geopolitics of energy will grow in the coming decades, making it difficult to see how a superpower like the US could simply walk away from the region.
Ačkoliv se však americký ústup z Blízkého východu zdá vysoce nepravděpodobný, angažmá Spojených států v tomto regionu se bude skutečně snižovat; americká role v oblasti pak pravděpodobně bude stále slabší - a možná i cyničtější.
Nevertheless, while an American withdrawal from the Middle East seems highly unlikely, US exposure to the region will indeed decline; as that happens, America's role there will probably become more subdued - and perhaps more cynical.
Prezident se vedoucí role stále neujímá, ale soukromý sektor již začal konat.
Leadership is still not coming from the president, but the private sector has begun to act.
Dnes se role islámského Blízkého východu a Západu obrátily.
Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.
Mnohé komentáře si všimly klíčové role, kterou při dosahování kompromisů potřebných k ukončení krize sehrálo šest senátorek - republikánských i demokratických.
Many commented on the critical role played by six women senators - Republicans and Democrats - in reaching the compromises needed to end the crisis.
Postavení Ruska v arabském světě se kvůli pokračující podpoře Asada, přestože tento muž použil chemické zbraně, změnilo z role ochránce v roli vyvrhele.
By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia's standing in the Arab world has gone from patron to pariah.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.