ruch čeština
Překlad ruch anglicky
Jak se anglicky řekne ruch?
ruch čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady ruch anglicky v příkladech
Jak přeložit ruch do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale právě jste mi řekl, že budete někoho na ten ruch potřebovat.
But you just told me you'd need some extra people because of the rush.
Docela čilý cizinecký ruch.
Quite a big tourist traffic.
Ten maloměstský ruch?
I mean, that small town jazz.
Kdykoliv se v mysli přenesu do těch dávných dob mého života,.slyším ruch všemožných vášní promíchaný vřavou bouří.
Whenever I go back to those long gone times of my life, I hear the noise of a variety of passions and a mix ed roaring of storms.
Koně jezdectva milují ruch a hřmot, ba i nebezpečí bitvy.
Cavalry horses love the stir and the din, even the danger, of battle.
Co cestovní ruch?
What about tourism?
Spadneš každému. V mém věku už dopravní ruch stejné utichá.
At my age, there's not much traffic anymore.
Pomyslete na turistický ruch.
Think of the tourist trade.
Byl tam ruch, možná nákladové nádraží.
Maybe a loading zone. Oh, yeah, at about 8:20, I heard a siren. An engine company.
To je ruch, to je ruch.
Paulo!
To je ruch, to je ruch.
Paulo!
Ačkoli je centrum Montrealu odtud jen 12 minut cesty, jakmile přejdete přes most na ostrov Starliner, hluk a městský ruch jako by byl vzdálený milióny mil.
Although downtown Montreal is only 12 and a half minutes away once you crossed the carrier bridge to Starliner island the noise and the traffic of the city might just well be a million miles away.
Zachycujeme čilý rádiový ruch mezi Jamamotovými členy hlavního štábu.
Our listening posts pick up traffic between Yamamoto's flag commanders.
Vzadu nastal nějaký ruch.
I notice a buzzing in the background.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K nastartování ekonomiky musí vláda podporovat export, zvlášť ve výrobních a zemědělskoprůmyslových oborech, a také turistický ruch a projekty výstavby infrastruktury.
To jump-start the economy, the government must promote exports, particularly in the manufacturing and agro-industrial sectors, as well as tourism and infrastructure construction projects.
Některé zdroje, které lesy poskytují - stavební dříví, palivové dříví či cestovní ruch - lze ocenit poměrně snadno.
Some of the resources that forests provide - such as timber, firewood, and tourism - can be valuated relatively easily.
Právě v biologii bude v nadcházejícím století čilý vědecký ruch - a také dostatek peněz.
Biology is where the scientific action--and the money--will be in the coming century.
Cestovní ruch už desítky let stagnuje, přestože do jiných karibských destinací se turisté hrnou.
Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.
Cestovní ruch je vyspělý průmysl se spoustou regionálních konkurentů.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.
Jen cestovní ruch v roce 2012 přilákal víc než 36 milionů návštěvníků, takže Turecko patří k předním světovým destinacím.
Tourism alone attracted more than 36 million visitors in 2012, making Turkey one of the world's top destinations.
Vzhledem k současné míře násilí, zločinnosti a porušování lidských práv v zemi také není jisté, zda se zvýší zahraniční investice (nebo cestovní ruch).
Nor is it certain that foreign investment (or tourism) will increase, given the country's current levels of violence, crime, and human-rights violations.
Dobrou zprávou je, že Izrael se dokáže bránit s relativně malými ztrátami, jeho ekonomika se zlepšuje a cestovní ruch oživuje.
The good news is that Israel can defend itself with relatively low casualties, its economy is improving, and tourism is recovering.
Ekonomické zdroje pro místní beduíny měl zajišťovat cestovní ruch a plynovody spojující obě země.
Tourism and natural-gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin.
Ekonomika musí i tentokrát převládnout nad politikou a na 38. rovnoběžce se musí zintenzivnit obchod, investice, turistický ruch a přenos technologií.
Economics must once again outflank politics, with trade, investment, tourism, and technology transfer intensifying across the 38th Parallel.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.