B1

segment angličtina

segment, část, úsečka

Význam segment význam

Co v angličtině znamená segment?
Definice v jednoduché angličtině

segment

a part of something How long is that segment of rope? Separate the orange into segments then add the segments to the fruit salad. The snowflake segment of The Nutcracker is my favorite part of the ballet. The Cowboy-in-Brooklyn segment of the television show was written by Mel Brooks.

segment

to make into segments or parts Will you peel and segment the orange for the fruit salad? I peeled and segmented the orange for the fruit salad.

segment

(= section) one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object a section of a fishing rod metal sections were used below ground finished the final segment of the road one of the parts into which something naturally divides a segment of an orange divide into segments segment an orange segment a compound word divide or split up The cells segmented
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad segment překlad

Jak z angličtiny přeložit segment?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako segment?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování segment časování

Jak se v angličtině časuje segment?

segment · sloveso

Příklady segment příklady

Jak se v angličtině používá segment?

Citáty z filmových titulků

Experiments to pass through the fourth dimension were undertaken in the 27th segment of time.
Experimenty s procházením čtvrtým rozměrem byly prováděny ve 27. segmentu času.
But all that happened in the first segment of time.
Ale to se všechno stalo v prvním segmentu času.
Segment?
Segmentu?
Er, to use your phrase, sir, what segment are we in now?
Ehm, abych použil vaši terminologii, jaký je teď segment?
And at the same time, I always knew a race existed of great intelligence in this segment of the universe.
Vždycky jsem věděl, že se v této části vesmíru nalézá rasa s obrovským intelektem.
According to Paris, a significant segment of the political class is in favor of seeking a new relationship with Algeria.
Nejchápavější z politiků začali usilovat o nový vztah s Alžírskem.
There are a series of minute punctures in this dermal segment.
Na tomto kousku kůže je řada drobných vpichů.
Take another segment.
Počkejte!
Were in the same time segment. Dontt you see?
Ale to není možné!
The quotient of the value of time- Segment. Quotient.
Já vím, ale děje se to!
Unfortunately, the data covering this type of fever was lost long ago, in the primal wars of the 10th segment.
Naneštěstí data zahrnující tento typ horečky, byla ztracená, v první válce Desátého segmentu.
If your medical records are anything to go by, this segment of time, far from being one of the most advanced in knowledge, is one of the worst!
Pokud jsou vaše lékařské záznamy jen něčím, co prostě necháte pominout, pak je tento segment času, tak vzdálený od jakýchkoliv moderních znalostí, jedním z nejhorších!
We can cope with all things known to the 57th segment of Earth life, but not with strange diseases brought by you, as agents of the intelligences that inhabit Refusis!
Zvládneme vše, až do 57. segmentu pozemského života, ale ne nějakou nemoc zavlečenou sem jakýmisi cizinci, tajnými agenty planety Refusis!
This argument collapses, however, once it is demonstrated that the sexuality involved in reproduction - represents only a very small, almost accidental segment of the total human sexual spectrum.
Nicméně tento přístup se hroutí, jakmile je předvedeno že sexualita spojená s rozmnožováním představuje pouze velmi malou téměř náhodnou část kompletního spektra lidské sexuality.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

California will most likely be unable to pay for the entire project, leaving little use for the first segment in the sparsely populated Central Valley.
Kalifornie s největší pravděpodobností nebude schopna financovat celý projekt, a první úsek v řídce obydleném Central Valley tak nebude mít velké využití.
Among the large continental countries, including India and Brazil, only China has a small segment of coastline but vast interior regions.
Mezi všemi velkými pevninskými zeměmi, včetně Indie a Brazílie, je Čína jediná, která má malý díl pobřeží, ale obrovské pevninské regiony.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
Odpůrci poukazují na to, jak velcí maloobchodníci zdecimovali tradiční maloobchodní segment na Západě.
Such fundamental issues cannot be relegated to technocrats, particularly when those technocrats place the interests of one segment of society above others.
Takto zásadní záležitosti nelze přenechat technokratům, zejména pokud tito technokrati nadřazují zájmy jedné části společnosti nad jiné.
Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result.
Velká část voličů tu také agenturám zjišťujícím veřejné mínění odpověděla, že o legitimitě oficiálního výsledku pochybují.
And on the day that a judge finally crosses a political line, speaking constitutional truth to usurped power, the government's refusal to comply threatens the interests and ideals of an articulate and motivated segment of society.
A jakmile přijde den, kdy ten či onen soudce konečně prolomí politickou hranici a k uchvácené moci vysloví ústavní pravdu, odmítnutí vlády podřídit se ohrozí zájmy a ideály výřečné a zřetelně motivované vrstvy společnosti.
Moreover, the justice of the distribution of risks and benefits is questionable when research subjects are concentrated on a vulnerable segment of our society.
V situaci, kdy se volba výzkumných subjektů soustředí na zranitelný segment naší společnosti, lze navíc pochybovat o spravedlivém vyvážení rizik a přínosů.
A half-century later, nothing really bad happened to any major segment of our population that can be blamed on computers.
Půlstoletí po jeho varování se žádnému segmentu populace nepřihodilo nic zlého, co by bylo možné zazlívat počítačům.
That is precisely the possibility that Bush refuses to acknowledge, and his denial appeals to a significant segment of the American public.
Přesně tuto možnost Bush odmítá připustit a jeho popírání apeluje na jistý významný segment americké veřejnosti.
An equally significant segment is appalled.
Neméně významný segment je z toho zděšen.
The redevelopment plan for the park triggered a huge protest against what a large segment of the Turkish public, particularly young people, considers paternalistic and authoritarian political leadership.
Plán opětovného zastavění parku se stal spouštěcím mechanismem obrovského protestu proti tomu, co velký segment turecké veřejnosti, zejména mladí lidé, pokládá za paternalistické a autoritářské politické vedení.
The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury-goods segment in emerging markets.
Skutečný problém je v tom, že mnozí analytici zveličili rozsah segmentu luxusního zboží na rozvíjejících se trzích.
The explosive growth recorded by this segment in emerging markets in recent years reflected entry into previously untapped markets, with the subsequent slowdown resulting from saturation.
Explozivní růst zaznamenaný během posledních let v tomto segmentu na rozvíjejících se trzích byl odrazem vstupu na dříve neobsazené trhy, přičemž po čase přišlo zpomalení v důsledku nasycení.
Moreover, the French army supports such a move, while only a small segment of the Foreign Ministry is opposed.
Francouzská armáda navíc takový krok podporuje a proti se staví jen malý segment ministerstva zahraničí.

segment čeština

Překlad segment anglicky

Jak se anglicky řekne segment?

segment čeština » angličtina

segment section partition slice sector piston ring clove cell
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady segment anglicky v příkladech

Jak přeložit segment do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ehm, abych použil vaši terminologii, jaký je teď segment?
Er, to use your phrase, sir, what segment are we in now?
Pokud jsou vaše lékařské záznamy jen něčím, co prostě necháte pominout, pak je tento segment času, tak vzdálený od jakýchkoliv moderních znalostí, jedním z nejhorších!
If your medical records are anything to go by, this segment of time, far from being one of the most advanced in knowledge, is one of the worst!
Je omezena na nejbohatší segment naší společnosti, je to rozšiřující se epidemie, soudě podle rostoucích počtů nájezdů z Paříže do provincií.
First, limited to the richest segment of our society, it is a spreading epidemic, judging by the growing numbers of raids from Paris to the provinces.
Inu, lokalizuje to blízký segment, jakmile přistaneme na příslušné planetě.
Well, it locates the segment at close range once we've landed on the appropriate planet.
Prostě najdi ten segment, za chvíli bude den.
Just find the segment, it'll be daylight soon.
Inu, třetí segment nemůže být daleko.
Well, the third segment can't be far away.
Myslíš, že jeden z těch kamenů je třetí segment?
Do you think one of these stones is the third segment?
Tak odtud zmizme a nejděme ten segment!
Well, let's get out of here and find the fifth segment!
Prostě odtud zmizme a najděme ten segment. Zbytek nechme na nich.
Let's just get out of here and find the segment and leave them to it.
Doktore, pokud všichni hledají Unstoffa, proč prostě nepůjdeme ke klenotům pro náš segment? Nikdo ho nebude hlídat.
Doctor, if they're all out searching for Unstoffe, why don't we go down to the Relic Room and get the segment?
Takže očividně, se segment posunul o značnou vzdálenost, mezi těmi čteními.
Uh-huh. -Now, obviously, the segment moved a considerable distance between the readings. So?
První segment.
The first segment.
Segment!
The segment!
Ne, najděme šestý segment a zmizme odtud.
No, let's locate the sixth segment and get out of here.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odpůrci poukazují na to, jak velcí maloobchodníci zdecimovali tradiční maloobchodní segment na Západě.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
V situaci, kdy se volba výzkumných subjektů soustředí na zranitelný segment naší společnosti, lze navíc pochybovat o spravedlivém vyvážení rizik a přínosů.
Moreover, the justice of the distribution of risks and benefits is questionable when research subjects are concentrated on a vulnerable segment of our society.
Přesně tuto možnost Bush odmítá připustit a jeho popírání apeluje na jistý významný segment americké veřejnosti.
That is precisely the possibility that Bush refuses to acknowledge, and his denial appeals to a significant segment of the American public.
Neméně významný segment je z toho zděšen.
An equally significant segment is appalled.
Plán opětovného zastavění parku se stal spouštěcím mechanismem obrovského protestu proti tomu, co velký segment turecké veřejnosti, zejména mladí lidé, pokládá za paternalistické a autoritářské politické vedení.
The redevelopment plan for the park triggered a huge protest against what a large segment of the Turkish public, particularly young people, considers paternalistic and authoritarian political leadership.
Francouzská armáda navíc takový krok podporuje a proti se staví jen malý segment ministerstva zahraničí.
Moreover, the French army supports such a move, while only a small segment of the Foreign Ministry is opposed.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...