C2

seizure angličtina

konfiskace, záchvat, zabavení

Význam seizure význam

Co v angličtině znamená seizure?

seizure

záchvat a sudden occurrence (or recurrence) of a disease he suffered an epileptic seizure (= capture) the act of forcibly dispossessing an owner of property the taking possession of something by legal process (= capture) the act of taking of a person by force
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad seizure překlad

Jak z angličtiny přeložit seizure?

seizure angličtina » čeština

konfiskace záchvat zabavení uchvácení uchopení

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako seizure?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady seizure příklady

Jak se v angličtině používá seizure?

Citáty z filmových titulků

Tonic-clonic seizure and VF arrest due to CO toxicity, but she's stable now.
Tonicko-klonický záchvat, fibrilace komor kvůli otravě CO, stabilní.
To enquire into the cause and circumstances of the seizure of His Majesty's armed vessel, The Bounty, commanded by Lieutenant William Bligh and to try the said Lieutenant William Bligh for his conduct on that occasion.
Pod velením komandéra Williama Bligha vyslechnout komandéra Williama Bligha z důvodu účasti na této události.
This court finds that the seizure of His Majesty's armed vessel, Bounty, was an act of mutiny by Fletcher Christian and others of her crew.
Tento soud nalézá, že obsazení Bounty, ozbrojené lodi jeho veličenstva byl akt vzpoury Fletchera Christiana a dalších členů posádky.
I need him to fake a seizure for me.
Potřebuji, aby pro mě předstíral záchvat.
If he can find him just as the seizure passes, and his reason returns.
Jestli ho najde v okamžiku, kdy záchvat pomine a vrátí se mu rozum.
He had a seizure.
Dostal mrtvici.
Yes, but - - A seizure!
Mrtvice.
My boarding officer has reported your protest about the seizure of your ship.
Můj důstojník mi vyřídil váš protest proti obsazení vaší lodě.
This latest seizure. was the most severe. and prolonged. that your brother has suffered to date.
Tento poslední záchvat byl ten nejvážnější a nejvleklejší, který váš bratr dosud utrpěl.
I've never had a seizure nor a stroke.
Netrpím návaly nebo záchvaty.
We seem to spend more time training for seizure than for prevention.
Vypadá to, že cvičíme spíš dobývání než obranu.
Yes I know, and in return, I revoke the seizure of your caravan by official decree. - Huh!
Ano, vím a na oplátku, ruším tímto oficiální zabavení vaší karavany.
Is it some kind of seizure?
Je to nějaký záchvat?
A seizure of some type.
Asi nějaký záchvat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, the seizure of Shalit deepened the rift between Hamas and Fatah, which believes that the abduction was staged in order to sabotage discussions about a national unity government.
Ba odvlečení Šalita rozpor mezi Hamasem a Fatahem prohloubilo; Fatah je přesvědčený, že únos byl uskutečněn s cílem sabotovat diskuse o vládě národní jednoty.
The US hardliners have their own long list of grievances, starting with the 1979 seizure of America's embassy in Tehran, in which 66 US diplomats and citizens were held for 444 days.
Američtí zastánci tvrdé linie mají vlastní seznam důvodů ke stížnostem, počínající zabavením americké ambasády v Teheránu v roce 1979, ve které bylo 444 dní drženo 66 amerických diplomatů a občanů.
What these fighters for justice and freedom take from this 3,500-word document is the brief statements of general principles in response to John's arbitrary seizure of his subjects' property and person.
Tito bojovníci za spravedlnost a svobodu si z dokumentu čítajícího 3500 slov vybírají krátké konstatování všeobecných zásad, které bylo reakcí na Janovo svévolné uchvacování majetku poddaných i jich samotných.
Magna Carta's key principles can be seen as derived from reason because the very idea of a law excludes arbitrary arrest and seizure, as well as the rendering of a verdict on any grounds other than the proper application of the law.
Klíčové principy Magna Carty lze pokládat za odvozené z rozumu, poněvadž samotná idea práva vylučuje svévolné zatčení a zabavení majetku a také vynesení rozsudku na jakémkoliv jiném základě, než je řádná aplikace zákona.
In countries (for example, Sweden) where recourse loans allow seizure of household income to enforce payment of mortgage obligations, private consumption may plummet as debt payments (and eventually rising interest rates) crowd out discretionary spending.
V zemích (například ve Švédsku), kde půjčky s rekurzem umožňují zabavení příjmu domácnosti k vynucení úhrad hypotečních závazků, se může propadnout soukromá spotřeba, neboť splátky dluhů (a nakonec rostoucí úrokové sazby) vytěsní diskreční útraty.
The previously fashionable view that the American seizure of Iraqi oil resources would break OPEC and send the price of oil plummeting has turned out to be nonsense.
Dříve módní názor, že ovládnutí iráckých ropných zásob Američany zlomí OPEC a srazí ceny, se ukázal jako nesmysl.
This promoted inequality, and led to the under-regulated financial system's seizure of power over the entire economy, destabilizing the real economy by fatally weakening its capacity to react to external shocks.
To prohloubilo nerovnost a způsobilo, že moc nad celou ekonomikou získala málo regulovaná finanční soustava, která destabilizovala reálnou ekonomiku tím, že fatálně oslabila její schopnost reagovat na vnější šoky.
Small states frequently became the victims of larger but poorer neighbors envious of their success and eager to seize their assets, while oblivious to the fact that such seizure actually destroys the source of wealth and dynamism.
Malé státy se často stávaly oběťmi větších, ale chudších sousedů, kteří jim záviděli úspěch a horlivě toužili po jejich výdobytcích, přičemž však zapomínali na skutečnost, že podobné uchvácení ve skutečnosti ničí zdroj bohatství a dynamiky.
Local-government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.
Na své meze naráželo financování místních samospráv prostřednictvím zabírání a prodeje pozemků.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...