sejít čeština
Překlad sejít anglicky
Jak se anglicky řekne sejít?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady sejít anglicky v příkladech
Jak přeložit sejít do angličtiny?
Jednoduché věty
Výbor je skupina lidí, kteří jednotlivě nemohou udělat nic, ale jako skupina se mohou sejít a rozhodnout, že nic udělat nelze.
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Máš se s Tomem sejít asi za hodinu před jeho hotelem.
You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
Máme se sejít v 2:30.
We're supposed to meet at 2:30.
Řekl jí, že se s ní může sejít v pondělí.
He told her that he could meet her on Monday.
Tom se se mnou přišel sejít.
Tom came to meet me.
Citáty z filmových titulků
Jas, musíme se sejít s mámou na ochutnávání dortů.
Oh, Jas, we got to go meet mom at the cake-tasting.
Neměla jsem se tam sejít s Jane.
I wasn't actually there to meet Jane.
A právě proto jsme se museli tehdy ve spěchu sejít na tom ruském letišti.
And it is the very reason why we had to meet in such a hurry at that Russian airport.
Jelikož sám Bůh jim odňal to málo z ráje na Zemi, které jim poskytl, nezbývalo jim, než se znovu sejít ve smrti.
Because God took from them the small piece of paradise they had, they could only be together on the other side.
Můžeme se ještě sejít?
Could I see you again later?
Nakonec mě přestanou hledat a my se budeme moct někde sejít.
They'll Give Up Looking For Me Eventually, And We'll Meet Up Somewhere.
Musel sejít dolů.
He had to go downstairs.
Máš se s ním sejít v jednu a dát mu šanci to vrátit.
You said you'd meet him at 1:00 and give him a chance to get his dough back.
Chci se s tebou sejít o samotě.
Let me see you once alone.
Co sejít se někde jinde?
Let's meet somewhere else.
Nemohl bych se s nimi někdy sejít?
Well, how about meeting them sometime?
Můžeme se sejít zítra večer?
Can you see me tomorrow at night?
Budeš si muset pospíšit, protože se mám sejít s Danielem.
You'll have to hurry it up though because I'm meeting Daniel.
Nemůžeme se s nimi sejít. bez Conwaye.
We can't meet those nations without Conway.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stranické sjezdy mají původ v masových shromážděních a propagandistických kampaních maoistické éry a sejít se na nich může až dva tisíce delegátů.
The Party Congress has its origins in the mass gatherings and propaganda campaigns of the Mao era, and can bring together as many as two thousand delegates.
Také je ovšem pravda, že prezidentka Pak - která se odmítla oficiálně sejít s Abem, dokud nezačne řešit přetrvávající spory ohledně anexe Koreje Japonskem - využívá dějin k tomu, aby se podbízela domácímu nacionalismu.
But it is also true that Park - who has refused to meet formally with Abe until he addresses lingering issues over Japan's annexation of Korea - has used history to pander to domestic nationalist sentiment.
Proč by se George W. Bush, Putin a ostatní lídři neměli sejít na filmovém večeru G8 a pak nad skleničkou probrat své dojmy?
Why not have George W. Bush, Putin, and the other leaders share a G-8 movie night, and then discuss their reactions over drinks afterwards?
Vlády musí být schopné se sejít a spolu s klíčovými aktéry z byznysu a občanské společnosti přijmout zevrubné akční plány.
Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action.
Prezident Bush, palestinský premiér Mázin a izraelský premiér Saron se mají sejít.
President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet.
Neznamená to tu a tam se sejít a pak rozhodnout jak řešit určitý problém.
That does not mean meeting every now and then to decide how to handle a certain problem.
Lídři komunit, politici, ministři vlád, vědecká obec, přední nevládní organizace, náboženské skupiny, mezinárodní organizace, dárcovské organizace a nadace mají motivaci se sejít se společným záměrem.
Pemimpin masyarakat, politisi, kementerian, komunitas ilmiah, lembaga swadaya masyarakat yang terkemuka, kelompok agama, lembaga internasional, lembaga donor, dan yayasan semuanya akan terdorong untuk bergabung ke dalam tujuan bersama.
Je ironické, že rok 2006 je rovněž chvílí, kdy Rusko přebírá předsednictví ve Skupině osmi (G8) průmyslových zemí, která se má sejít letos na jaře v Moskvě.
Ironically, 2006 is also the year that Russia takes over the chair of the Group of Eight industrialized countries, which is set to meet in Moscow this spring.
CURYCH - Diskuse v Radě ředitelů Evropské centrální banky, která se má sejít 7. dubna, se začnou vyostřovat.
ZURICH - Discussions within the European Central Bank's Governing Council, which is poised to meet on April 7th, are about to get hot.
Ankara zašla dokonce ještě dál, když pomohla rozdělené syrské opozici sejít se na tureckém území, založit jednotnou frontu proti Asadovu režimu a stát se mu důvěryhodnou alternativou.
Indeed, Turkey has gone further by helping the divided Syrian opposition to come together on its territory to establish a joint front against the Assad regime and provide a credible alternative to it.
V minulosti žádná americká expanze neměla šanci sejít věkem, všechny byly dříve nebo později FR zadušeny.
In the past, no US expansion has died in bed of old age, they have all been murdered by the Fed.
Možná hledáte...
sejít se |
sejít dolů |
sející osoba |
sejít ze stopy |
sejmi jeho otisky |
sejant |
sejde |
sejoin |
sejmik |
seje |
sejf |
sejid
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.