C1

selected angličtina

vybraný

Význam selected význam

Co v angličtině znamená selected?

selected

chosen in preference to another
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad selected překlad

Jak z angličtiny přeložit selected?

selected angličtina » čeština

vybraný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako selected?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady selected příklady

Jak se v angličtině používá selected?

Jednoduché věty

She selected a blue dress from the wardrobe.
Vybrala si ze šatníku modré šaty.

Citáty z filmových titulků

Miss Flora has selected the church already. and I'm to be best man.
Slečna Flora už vybrala kostel a já mám být svědek.
Oh, I see. But the refugees' numbers are selected as the applications come in.
Čísla jsou přidělována podle žádostí.
You're well-trained, highly selected men, and we're glad to have you aboard.
Jste vycvičení a já jsem rád, že vás mám na palubě.
I selected a more attractive hairdress for her.
Vybral jsem jí atraktivnější účes.
I needed a respectable fool and naturally I selected a man whose fear of death might make him extremely cooperative.
Potřeboval jsem uznávaného hlupáka. A ze zištných důvodů jsem si vybral člověka, jehož strach ze smrti z něj učinil loutku v mých službách.
As for myself. I'm happy I've been selected as pastor of St. Mary's.
Pokud jde o mě, byl jsem vybrán jako pastor pro tuto školu.
The lord selected all the loveliest from both samurai and common families.
Kníže si vybírá ty ze všech nejhezčí jak z rodin prostých, či samurajských.
Well, I've selected several prospects suitable to a young lady in bereaved circumstances.
No, vybral jsem několik možností vhodných pro mladou dámu postiženou takovýmí okolnostmi.
In view of the fact that counsel have agreed. that alternate jurors are not to be selected. may we proceed without making a call for additional prospective jurors?
Se zřetelem na skutečnost, že obhajoba odsouhlasila. že náhradní porotci nebyli vybráni. můžeme pokračovat bez předvolání dalších možných porotců?
They have been carefully selected to testify in this case. each representing a particular branch of American womanhood. for not only one woman is on trial here, but all women.
Byly pro tento případ velmi pečlivě vybrány. každá z nich zastupuje určitou vrstvu amerických žen. poněvadž zde není souzena pouze jedna žena, ale všechny ženy.
A day after our leave, we drew a 22-mile hike over terrain carefully selected.
Den po vycházce jsme podnikli 35 km pochod vybraným terénem.
Being that I'm the smartest, I was selected to make a speech of congratulation.
Jelikož jsem prý nejchytřejší, byl jsem vyzván, abych pronesl řeč - a gratulaci.
You are the men selected.
Vy jste ti vyvolení.
First, you were selected because you are the top engineering students here.
Především vám chci říci, že jste byli vybráni jako ti nejlepší.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected.
Valné shromáždění by například mělo pořádat veřejná slyšení, kde by uchazeči byli dotazováni, čímž by se významně posílila vážnost kandidáta, který je nakonec zvolen.
Everywhere nowadays, key decisions are made by a self-selected group of elites, often in non-transparent circumstances.
V současnosti činí vsude klíčová rozhodnutí samozvané elitní skupiny, často za neprůhledných okolností.
It is also possible that the assassination of selected individuals has slowed the advance of Iranian nuclear efforts.
Stejně tak je možné, že postup íránského jaderného úsilí zpomalily atentáty na vybrané jednotlivce.
Instead, the US has selected Wall Street bankers and politicians, presumably to ensure that the Bank's policies are suitably friendly to US commercial and political interests.
Namísto toho USA vybíraly bankéře z Wall Street a politiky, patrně proto, aby si zajistily, že strategie SB půjdou na ruku americkým komerčním a politickým zájmům.
A Supreme Court dominated by conservative factions has selected judges and prosecutors, and Afghans have little legal redress in a system that allows local commanders, who hold sway over the judiciary, to act with impunity.
Soudce i prokurátory zvolil Nejvyšší soud ovládaný konzervativními frakcemi a Afghánci mají jen malé právní zastání v systému, který umožňuje beztrestné jednání místních velitelů uplatňujících nad soudcovským stavem moc.
Genetic engineering can be dated from man's recognition that animals and crop plants can be selected and bred to enhance desired characteristics.
Počátky genetického inženýrství lze určit okamžikem, kdy člověk pochopil, že zvířata a plodiny lze vybírat a křížit tak, aby se posilovaly žádoucí vlastnosti.
But the second line of defense is macroprudential manipulation of capital requirements, to be applied across the board or to selected market segments, such as mortgages.
Druhou obrannou linií jsou ovšem makroprudenční úpravy kapitálových požadavků, které se použijí buď paušálně, anebo na vybrané segmenty trhu, například hypotéky.
All other Chinese elections share two main characteristics: candidates are selected to preserve party leaders, and the leaders decide the number of candidates.
Veškeré ostatní čínské volby se vyznačují dvěma vlastnostmi: kandidáti se vybírají tak, aby se udrželi straničtí předáci, a ti sami určují počet kandidátů.
The Commission's new president, Jean-Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction's strong showing in the European Parliament election.
Nový předseda komise Jean-Claude Juncker byl vůbec prvním představitelem zvoleným na základě dobrého výsledku své frakce ve volbách do Evropského parlamentu.
In both countries, the President and executive branch (headed by a Prime Minister selected by the President) have basically waged war with Parliament during most of the post-Soviet era since 1991.
Po většinu post-sovětského období, tedy od roku 1991, jsou prezident a exekutiva (v čele s premiérem, jehož volí prezident) v obou zemích v jakémsi válečném stavu s parlamentem.
Elite French managers are widely considered among the best in the world, and are frequently selected to head major international corporations.
Elitní francouzští manažeři jsou všeobecně pokládáni za jedny z nejlepších na světě a často se dostávají do čela velkých mezinárodních korporací.
I can think of no better way to restore confidence in these two venerable institutions than to finally open up the way their presidents are selected.
Neumím si představit lepší způsob oživení důvěry v tyto dvě ctihodné instituce, než konečně otevřít způsob, jímž se volí jejich prezidenti.
This time, by contrast, the new development bank would take the lead in channeling scarce homegrown resources into selected productive investment.
Tentokrát by naopak nová rozvojová banka měla hlavní slovo při alokaci vzácných domácích zdrojů do vybraných produktivních investic.
This leaves further unilateral Israeli moves - such as a partial set of withdrawals from selected areas in the West Bank - as the only feasible option.
Jedinou schůdnou možností se tak stávají další jednostranné kroky Izraele, například neúplná série stažení z oblastí na Západním břehu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »