B2

shareholder angličtina

akcionář

Význam shareholder význam

Co v angličtině znamená shareholder?
Definice v jednoduché angličtině

shareholder

Shareholder is the person who shares stocks of a company.

shareholder

akcionář (= stockholder) someone who holds shares of stock in a corporation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad shareholder překlad

Jak z angličtiny přeložit shareholder?

shareholder angličtina » čeština

akcionář akcionářský

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako shareholder?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady shareholder příklady

Jak se v angličtině používá shareholder?

Citáty z filmových titulků

Can my father be a shareholder, too?
Emča: A může být tatínek taky akcíonářem?
Of course, he is the major shareholder, Sophie.
Samozřejmě, je hlavním podílníkem.
I know Dr Bini is a shareholder of this newspaper, and received 250.000 when his wife died.
Myslíš si, že nevím, že doktor Bini je velkým podílníkem akcií těchto novin a dostal 250.000 tisíc, když jeho žena zemřela?!
I am the majority shareholder of the society of my brother.
Jsem hlavní vlastník společnosti mého bratra.
Godmother of the baptism, the ineffable Countess Serbelloni Mazzanti Viendalmare. great shareholder of the Company.
Kmotra lodi, úchvatná komtesa Serbelloni Mazzanti Viendalmare, důležitá akcionářka společnosti.
Oh, you're a shareholder, perhaps?
Aha, takže jste akcionář?
And you, Mr. Warfield, are now a minority shareholder.
A vy pane Warfielde jste teď minoritní vlastník akcií.
Well, I appreciate the opportunity you're giving me, Mr Cromwell,...as the single largest shareholder in Teldar Paper, to speak.
Hm, děkuju vám, pane Cromwelle, že jste mně jako největšímu držiteli akcií Teldar Paper umožnil, abych tu promluvil.
You'll shareholder.
Budete podílníkem.
Today, majority shareholder Manuel Pla is challenging Nova president Sert. inside the boardroom, while I stand out here in the parking lot.
Hlavní akcionář Manuel Pla se dnes postavil proti prezidentu Novy Sertovi. v zasedací místnosti, zatímco já stojím na parkovišti.
Tenoch's father was a shareholder of a sporting club so his son could get in on monday, the closing day.
Tenochův otec byl akcionář sportovního klubu kde jeho syn mohl přijít každé pondělí v zavírací den.
I'd like to put a copy of it in the shareholder's report.
Chtěl bych dát kopii do hlášení akcionářům.
Ladies and gentlemen, the bottom line is that this divestiture will result in every shareholder, all of you and myself included getting a substantial premium for our shares.
Dámy a pánové, každý akcionář získá za prodané akcie bonus.
And I think I speak as the majority shareholder when I say. what you all say means precisely dick.
A já si zas myslím, že když hovořím jako majoritní akcionář. to co vy řeknete neznamená vůbec nic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Since shareholder democracy does not provide effective control over entrenched, runaway, self-indulgent management, finance has a potentially powerful role to play in ensuring that corporate managers work in the interest of shareholders.
Jelikož akcionářská demokracie nezajišťuje účinnou kontrolu pevně usazeného, neřízeného a nestřídmého vedení, finančnictví má potenciál hrát silnou roli při zajišťování toho, aby manažeři firem pracovali v zájmu svých akcionářů.
Yet without shareholder pressure, all the signs are that the problem will persist.
Vše ovšem nasvědčuje tomu, že bez tlaku akcionářů bude problém přetrvávat.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Hodnota akcionáře byla odmítána jako jakýsi výstřelek a zbytečný humbuk.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
Nemůžeme na akcionářskou demokracii spoléhat jako na jediný systém kontroly korporací.
That absence of accountability, in turn, has contributed to the vertiginous rise in senior executives' compensation and, in financial firms, to a shift away from shareholder returns and towards large payouts to insiders.
Tato absence zodpovědnosti přispěla k závratnému zvýšení kompenzací pro vrcholné vedení a ve finančních firmách k odklonu od výnosů pro akcionáře ve prospěch vyšších výplat pro insidery.
Consequently, governance improvements that make directors more focused on shareholder interests cannot be relied on to tie executive payoffs to the interests of shareholders and non-shareholders alike.
Na opatření zlepšující řízení, která manažery motivují více se zaměřovat na zájmy kmenových akcionářů, tudíž nelze spoléhat, že výplaty manažerů naváží jak na zájmy kmenových akcionářů, tak ostatních zainteresovaných stran.
In France, a law adopted in 2005 requires that severance pay for company managers now be subject to a shareholder vote, and the EADS scandal has spurred consideration of further legal changes.
Zákon přijatý v roce 2005 ve Francii požaduje, aby odstupné vyplácené firemním manažerům bylo předmětem hlasování akcionářů, a skandál kolem EADS podnítil úvahy o dalších právních změnách.
An executive's inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long-term shareholder value.
Nemožnost po delší dobu zpeněžit akcie a opce by odměnu manažera navázala na dlouhodobou hodnotu podniku pro akcionáře.
The second mutation stems from excessive shareholder dominance, which has been on the rise for more than three decades.
Druhá mutace pramení z nadměrné dominance akcionářů, která je na vzestupu už více než třicet let.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Celková návratnost pro akcionáře (TSR) a společenská zodpovědnost firem (CSR) se často jeví jako dvě navzájem zcela oddělené věci.
We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations, favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks and losing public confidence.
Jsme na sklonku éry, kdy společnosti, pod tlakem, aby splnily očekávání akcionářů, dávaly přednost ziskovosti a růstu, i když to bylo za cenu podstupování přehnaných rizik a ztráty veřejné důvěry.
Of course, this was a mirage: by issuing such options shareholder value was diluted.
Samozřejmě že to byl jen přelud: akcionářská hodnota se vydáváním takových opcí rozpustila.
World Bank officials, shareholder advisers, and financial economists have all made considerable efforts to develop such standards.
Značné úsilí zaměřené na tvorbu takových standardů vyvíjejí představitelé Světové banky, poradci akcionářů i finanční ekonomové.
But these efforts have overlooked fundamental differences between controlled companies, which have a controlling shareholder, and widely held firms that lack such a controller.
Jenže tyto snahy přehlížejí zásadní odlišnosti mezi ovládanými společnostmi, které mají většinového akcionáře, a široce vlastněnými firmami, kde taková ovládající osoba chybí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...